Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Londres y el liberalismo hispánico / / Daniel Muñoz Sempere, Gregorio Alonso García (editors)
| Londres y el liberalismo hispánico / / Daniel Muñoz Sempere, Gregorio Alonso García (editors) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (296 páginas) |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | La cuestión palpitante. Los siglos XVIII y XIX en España |
| Soggetto topico |
Exiles' writings, Spanish - 19th century - History and criticism
Spaniards - England - London |
| ISBN | 3-95487-913-1 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE -- INTRODUCCIÓN -- ALCALÁ GALIANO: POLÍTICA Y LITERATURA EN EL EXILIO / Sánchez García, Raquel -- EL CLERO ESPAÑOL EN EL EXILIO LONDINENSE / Ramírez Aledón, Germán -- LEARNING FROM THE ENEMY: PROTESTANTISM AND CATHOLIC TOLERANCE IN THE EXILES' EXPERIENCE / Alonso García, Gregorio -- EL EXTRAÑO EXILIO DE PASCUAL DE GAYANGOS EN LONDRES / Escribano Martín, Fernando -- NATION, MYTH, AND HISTORY IN OCIOS DE ESPAÑOLES EMIGRADOS (LONDON, 1824-27) / Cooke, Peter -- MORA EN LONDRES: APORTACIONES AL HISPANOAMERICANISMO / Asensio Manrique, María Pilar -- DUDAS Y BRAHMINES: ESTRATEGIAS CRÍTICAS DE JOSÉ MARÍA BLANCO WHITE EN VARIEDADES O EL MENSAJERO DE LONDRES / Durán López, Fernando -- ACKERMANN, MORA AND THE TRANSNATIONAL CONTEXT: CULTURAL TRANSFER IN THE OLD WORLD AND THE NEW / Tully, Carol -- JOSÉ JOAQUÍN DE MORA: SUS LEYENDAS ESPAÑOLAS (LONDRES, PARÍS, MÉXICO, MADRID, CÁDIZ, 1840) Y LA IMAGEN ROMÁNTICA DE ESPAÑA / Romero Ferrer, Alberto -- COCINA Y NOSTALGIA: CUATRO POESÍAS DE JOSÉ JOAQUÍN DE MORA / García Castañeda, Salvador -- EXILE, RETURN, AND THE FASHIONING OF THE LIBERAL SELF: JACINTO SALAS Y QUIROGA AND OTHERS / Ginger, Andrew -- OPPOSING STRATEGIES IN BLANCO WHITE'S FICTION / Lawless, Geraldine -- THE LIBERAL EXILE IN SPANISH LITERARY HISTORY / Flitter, Derek -- ALGUNAS NOTAS SOBRE CRISTÓBAL DE BEÑA Y LA DIFUSIÓN PERIODÍSTICA DE SUS FÁBULAS POLÍTICAS / Cantos Casenave, Marieta -- LA LENGUA COMO EXPRESIÓN DE LA IDENTIDAD NACIONAL EN LOS EMIGRADOS CONSTITUCIONALES; ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE BLANCO WHITE Y ALCALÁ GALIANO / Gallardo Barbarroja, Matilde -- LOS EXILIADOS ESPAÑOLES Y PORTUGUESES Y LOS IMPRESORES LONDINENSES, 1803-1833 / Taylor, Barry -- SOBRE LOS AUTORES |
| Record Nr. | UNINA-9910795510603321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Londres y el liberalismo hispánico / / Daniel Muñoz Sempere, Gregorio Alonso García (editors)
| Londres y el liberalismo hispánico / / Daniel Muñoz Sempere, Gregorio Alonso García (editors) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (296 páginas) |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | La cuestión palpitante. Los siglos XVIII y XIX en España |
| Soggetto topico |
Exiles' writings, Spanish - 19th century - History and criticism
Spaniards - England - London |
| ISBN | 3-95487-913-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE -- INTRODUCCIÓN -- ALCALÁ GALIANO: POLÍTICA Y LITERATURA EN EL EXILIO / Sánchez García, Raquel -- EL CLERO ESPAÑOL EN EL EXILIO LONDINENSE / Ramírez Aledón, Germán -- LEARNING FROM THE ENEMY: PROTESTANTISM AND CATHOLIC TOLERANCE IN THE EXILES' EXPERIENCE / Alonso García, Gregorio -- EL EXTRAÑO EXILIO DE PASCUAL DE GAYANGOS EN LONDRES / Escribano Martín, Fernando -- NATION, MYTH, AND HISTORY IN OCIOS DE ESPAÑOLES EMIGRADOS (LONDON, 1824-27) / Cooke, Peter -- MORA EN LONDRES: APORTACIONES AL HISPANOAMERICANISMO / Asensio Manrique, María Pilar -- DUDAS Y BRAHMINES: ESTRATEGIAS CRÍTICAS DE JOSÉ MARÍA BLANCO WHITE EN VARIEDADES O EL MENSAJERO DE LONDRES / Durán López, Fernando -- ACKERMANN, MORA AND THE TRANSNATIONAL CONTEXT: CULTURAL TRANSFER IN THE OLD WORLD AND THE NEW / Tully, Carol -- JOSÉ JOAQUÍN DE MORA: SUS LEYENDAS ESPAÑOLAS (LONDRES, PARÍS, MÉXICO, MADRID, CÁDIZ, 1840) Y LA IMAGEN ROMÁNTICA DE ESPAÑA / Romero Ferrer, Alberto -- COCINA Y NOSTALGIA: CUATRO POESÍAS DE JOSÉ JOAQUÍN DE MORA / García Castañeda, Salvador -- EXILE, RETURN, AND THE FASHIONING OF THE LIBERAL SELF: JACINTO SALAS Y QUIROGA AND OTHERS / Ginger, Andrew -- OPPOSING STRATEGIES IN BLANCO WHITE'S FICTION / Lawless, Geraldine -- THE LIBERAL EXILE IN SPANISH LITERARY HISTORY / Flitter, Derek -- ALGUNAS NOTAS SOBRE CRISTÓBAL DE BEÑA Y LA DIFUSIÓN PERIODÍSTICA DE SUS FÁBULAS POLÍTICAS / Cantos Casenave, Marieta -- LA LENGUA COMO EXPRESIÓN DE LA IDENTIDAD NACIONAL EN LOS EMIGRADOS CONSTITUCIONALES; ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE BLANCO WHITE Y ALCALÁ GALIANO / Gallardo Barbarroja, Matilde -- LOS EXILIADOS ESPAÑOLES Y PORTUGUESES Y LOS IMPRESORES LONDINENSES, 1803-1833 / Taylor, Barry -- SOBRE LOS AUTORES |
| Record Nr. | UNINA-9910823305303321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Representaciones de la violencia en América Latina : genealogías culturales, formas literarias y dinámicas del presente / / Luis F. Avilés, Ana María Amar Sánchez
| Representaciones de la violencia en América Latina : genealogías culturales, formas literarias y dinámicas del presente / / Luis F. Avilés, Ana María Amar Sánchez |
| Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (250 pages) |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina |
| Soggetto topico |
Political violence - Latin America
Violence - Social aspects - Latin America Political violence in literature Violence in literature Political violence in motion pictures Violence in motion pictures Latin American literature - 20th century - History and criticism Latin American literature - 21st century - History and criticism Motion pictures - Latin America |
| ISBN | 3-95487-834-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Prólogo / Amar Sánchez, Ana María / F. Avilés, Luis -- VIOLENCIA, SUBJETIVIDAD Y MEMORIA -- El intelectual armado / Basile, Teresa -- Camino de morir / de Vivanco, Lucero -- INSCRIPCIONES LITERARIAS DE LA VIOLENCIA LATINOAMERICANA -- El cristianismo como pharmakon / Fabry, Geneviève -- Reformulaciones literarias del imaginario posdictatorial argentino: el caso de Soy un bravo piloto de la nueva China de Ernesto Semán / Logie, Ilse -- Cabezas cortadas en la narconovela mexicana: el espectáculo de lo abyecto / Adriaensen, Brigitte -- IMÁGENES DE LA VIOLENCIA Y VIOLENCIAS DE LA IMAGEN: CINE Y FOTOGRAFÍA -- Turismo humanitario: refl exiones sobre violencia, fotografía y estupidez / F. Avilés, Luis -- Cine, memoria y política: sobre la intervención de La isla. Archivos de una tragedia y El eco del dolor de mucha gente en la posguerra guatemalteca / Pla, Valeria Grinberg -- Historia, trauma y representación en Infancia clandestina de Benjamín Ávila / Carmen Sillato, María del -- LOS USOS (IM)POLÍTICOS DEL LENGUAJE DE LA VIOLENCIA -- Los ugly feelings de Osvaldo Lamborghini / Miller, Karina -- El arte de la diatriba en la poesía chilena contemporánea (Maquieira, Uribe, Zurita) / Decante, Stéphanie -- Sobre los autores |
| Record Nr. | UNINA-9910159527203321 |
| Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
El retorno/el reencuentro, la inmigración en la literatura hispano-marroquí / / edición, introducción y guía de lectura, Ana Rueda, con la colaboración de Sandra Martín
| El retorno/el reencuentro, la inmigración en la literatura hispano-marroquí / / edición, introducción y guía de lectura, Ana Rueda, con la colaboración de Sandra Martín |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (323 p.) |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | Lecturas españolas contemporáneas |
| Soggetto topico |
Spanish literature - 21st century - History and criticism
Moroccan literature (Spanish) - 21st century - History and criticism Emigration and immigration in literature Literatura española Literatura marroquí |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| ISBN | 3-96456-295-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación -- Estudio preliminar -- 1. La inmigración marroquí en España y su papel en la renovación de la pluralidad cultural / Martín, Sandra -- 2. Pautas para el análisis literario / Rueda, Ana -- Voces hispano-marroquíes -- El diablo de Yudis (fragmento) / Daoudi, Ahmed -- «Finalmente, ¿una oscuridad?» / Santiago, Elena -- «El lenguaje de la felicidad» / El Fathi, Abderrahmán -- África en versos mojados (selección) / El Fathi, Abderrahmán -- «Al-Yaza'ir» / García Benito, Nieves -- «Fátima de los naufragios» / Ortiz, Lourdes -- «Kamal» / García Fernández, Federico -- «La mujer sin cabeza» / Sorel, Andrés -- «Cruce de civilizaciones» / Vallvey, Ángela -- Donde mueren los ríos (fragmento: «Fatiha») / Lozano, Antonio -- Yo también soy catalana/ Jo també sóc catalana (fragmentos) / El Hachmi, Najat -- «Viaje al pasado» / Lemrini El-Ouahhabi, Mohamed -- «Papeles» (canción) / Royo, Rosalía -- Materiales para la clase -- Mapa -- Glosario -- Propuestas de trabajo en clase -- Bibliografía -- Agradecimientos y créditos |
| Altri titoli varianti | Inmigración en la literatura hispano-marroquí |
| Record Nr. | UNINA-9910793542703321 |
| Madrid : , : Iberoamericana, , 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
El retorno/el reencuentro, la inmigración en la literatura hispano-marroquí / / edición, introducción y guía de lectura, Ana Rueda, con la colaboración de Sandra Martín
| El retorno/el reencuentro, la inmigración en la literatura hispano-marroquí / / edición, introducción y guía de lectura, Ana Rueda, con la colaboración de Sandra Martín |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (323 p.) |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | Lecturas españolas contemporáneas |
| Soggetto topico |
Spanish literature - 21st century - History and criticism
Moroccan literature (Spanish) - 21st century - History and criticism Emigration and immigration in literature Literatura española Literatura marroquí |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| ISBN | 3-96456-295-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación -- Estudio preliminar -- 1. La inmigración marroquí en España y su papel en la renovación de la pluralidad cultural / Martín, Sandra -- 2. Pautas para el análisis literario / Rueda, Ana -- Voces hispano-marroquíes -- El diablo de Yudis (fragmento) / Daoudi, Ahmed -- «Finalmente, ¿una oscuridad?» / Santiago, Elena -- «El lenguaje de la felicidad» / El Fathi, Abderrahmán -- África en versos mojados (selección) / El Fathi, Abderrahmán -- «Al-Yaza'ir» / García Benito, Nieves -- «Fátima de los naufragios» / Ortiz, Lourdes -- «Kamal» / García Fernández, Federico -- «La mujer sin cabeza» / Sorel, Andrés -- «Cruce de civilizaciones» / Vallvey, Ángela -- Donde mueren los ríos (fragmento: «Fatiha») / Lozano, Antonio -- Yo también soy catalana/ Jo també sóc catalana (fragmentos) / El Hachmi, Najat -- «Viaje al pasado» / Lemrini El-Ouahhabi, Mohamed -- «Papeles» (canción) / Royo, Rosalía -- Materiales para la clase -- Mapa -- Glosario -- Propuestas de trabajo en clase -- Bibliografía -- Agradecimientos y créditos |
| Altri titoli varianti | Inmigración en la literatura hispano-marroquí |
| Record Nr. | UNINA-9910823829203321 |
| Madrid : , : Iberoamericana, , 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
This Ghostly Poetry : Reading Spanish Republican Exiles between Literary History and Poetic Memory / / Daniel Aguirre-Otezia
| This Ghostly Poetry : Reading Spanish Republican Exiles between Literary History and Poetic Memory / / Daniel Aguirre-Otezia |
| Autore | Aguirre Oteiza Daniel |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto : , : University of Toronto Press, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xiii, 369 pages) : illustrations |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | Toronto Iberic |
| Soggetto topico | Exiles' writings, Spanish - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
Franco
Max Aub Spanish civil war collective memory cultural memory exile exilic poetry historical memory in Spain history of Spanish literature literary history poetry politics of poetry |
| ISBN |
1-4875-1885-4
1-4875-1884-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- 1 Introduction: On Forewords and Historical Ghosts -- Part One -- Exiles in Literary History -- 2 Re-Engaging with Ghosts in the Poetic Machine -- 3 Writing the War, Re-Writing the Nation, Embodying the Voice of the People -- Part Two -- Exiles in Poetic Memory -- 4 Juan Ramón Jimenez: "Photography Is Death Itself" − Visionary Poetics, Ruins, and the Testimony of Antonio Machado
5 Luis Cernuda: "Remember Him and Remember Him to Others" − Historical Memory, Self-Elegy, and Mythopoetic Figuration -- 6 Max Aub -- I. "Enclosed into Myself, Purblind, Mute" -- Margins of the Poetic "I" and Testimonial Memory -- II. Usurping the Apocryphal: Exilic Testimony, Cosmopolitan Memory, and National Culture (The Case of Antonio Muñoz Molina) -- 7 Tomás Segovia: "In Exile from Exile" − Nomadic Ethics and the Broken Language of Ghosts -- CODA: Antonio Machado's Afterlives and Memories of Spanish Literary History -- Notes -- Works Cited -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910794171203321 |
Aguirre Oteiza Daniel
|
||
| Toronto : , : University of Toronto Press, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
This Ghostly Poetry : Reading Spanish Republican Exiles between Literary History and Poetic Memory / / Daniel Aguirre-Otezia
| This Ghostly Poetry : Reading Spanish Republican Exiles between Literary History and Poetic Memory / / Daniel Aguirre-Otezia |
| Autore | Aguirre Oteiza Daniel |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto : , : University of Toronto Press, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xiii, 369 pages) : illustrations |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | Toronto Iberic |
| Soggetto topico | Exiles' writings, Spanish - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
Franco
Max Aub Spanish civil war collective memory cultural memory exile exilic poetry historical memory in Spain history of Spanish literature literary history poetry politics of poetry |
| ISBN |
1-4875-1885-4
1-4875-1884-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- 1 Introduction: On Forewords and Historical Ghosts -- Part One -- Exiles in Literary History -- 2 Re-Engaging with Ghosts in the Poetic Machine -- 3 Writing the War, Re-Writing the Nation, Embodying the Voice of the People -- Part Two -- Exiles in Poetic Memory -- 4 Juan Ramón Jimenez: "Photography Is Death Itself" − Visionary Poetics, Ruins, and the Testimony of Antonio Machado
5 Luis Cernuda: "Remember Him and Remember Him to Others" − Historical Memory, Self-Elegy, and Mythopoetic Figuration -- 6 Max Aub -- I. "Enclosed into Myself, Purblind, Mute" -- Margins of the Poetic "I" and Testimonial Memory -- II. Usurping the Apocryphal: Exilic Testimony, Cosmopolitan Memory, and National Culture (The Case of Antonio Muñoz Molina) -- 7 Tomás Segovia: "In Exile from Exile" − Nomadic Ethics and the Broken Language of Ghosts -- CODA: Antonio Machado's Afterlives and Memories of Spanish Literary History -- Notes -- Works Cited -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910809717203321 |
|
Aguirre Oteiza Daniel
|
||
| Toronto : , : University of Toronto Press, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
¡Recuerda! Scribo Ergo Sum(-Us) : La Escritura Del Yo de Los Exiliados Politicos de la Guerra Civil en la Argelia Colonial / / Danae Gallo Gonzalez
| ¡Recuerda! Scribo Ergo Sum(-Us) : La Escritura Del Yo de Los Exiliados Politicos de la Guerra Civil en la Argelia Colonial / / Danae Gallo Gonzalez |
| Autore | Gallo González Danae |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource : illustrations, maps (some color) |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España |
| Soggetto topico |
Exiles' writings, Spanish - History and criticism
Political refugees |
| ISBN | 3-95487-792-9 |
| Classificazione | IP 1620 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Agradecimientos -- Introducción -- 1. El enclave del exilio republicano español de la Guerra Civil en la Argelia colonial francesa en (los estudios de) la memoria -- 2. El retorno de la memoria del exilio republicano español en Argelia -- 3. Scribo ergo supersum -- 4. Scribo ergo e-laboro ergo sum(-us) -- 5. Scribo ergo censeo ergo sum(-us) -- 6. Scribo ergo sumus politici -- 7. Scribo ergo sumus in memoriam -- 8. Conclusión -- Índice de abreviaturas -- Índice de ilustraciones -- Bibliografía -- Índice onomástico |
| Record Nr. | UNINA-9910793626203321 |
|
Gallo González Danae
|
||
| Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
¡Recuerda! Scribo Ergo Sum(-Us) : La Escritura Del Yo de Los Exiliados Politicos de la Guerra Civil en la Argelia Colonial / / Danae Gallo Gonzalez
| ¡Recuerda! Scribo Ergo Sum(-Us) : La Escritura Del Yo de Los Exiliados Politicos de la Guerra Civil en la Argelia Colonial / / Danae Gallo Gonzalez |
| Autore | Gallo González Danae |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource : illustrations, maps (some color) |
| Disciplina | 860.93552 |
| Collana | La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España |
| Soggetto topico |
Exiles' writings, Spanish - History and criticism
Political refugees |
| ISBN | 3-95487-792-9 |
| Classificazione | IP 1620 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Agradecimientos -- Introducción -- 1. El enclave del exilio republicano español de la Guerra Civil en la Argelia colonial francesa en (los estudios de) la memoria -- 2. El retorno de la memoria del exilio republicano español en Argelia -- 3. Scribo ergo supersum -- 4. Scribo ergo e-laboro ergo sum(-us) -- 5. Scribo ergo censeo ergo sum(-us) -- 6. Scribo ergo sumus politici -- 7. Scribo ergo sumus in memoriam -- 8. Conclusión -- Índice de abreviaturas -- Índice de ilustraciones -- Bibliografía -- Índice onomástico |
| Record Nr. | UNINA-9910810884203321 |
|
Gallo González Danae
|
||
| Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||