Die Blechtrommel : translation, reception and adaptation from a European perspective |
Pubbl/distr/stampa | Leiden : , : Brill, , [2015] |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 833/.914 |
Collana | Radboud studies in humanities |
Soggetto topico | German literature - Criticism and interpretation |
ISBN | 90-04-29189-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary Material -- Reading Die Blechtrommel throughout Europe: Introduction / Jos Joosten and Christoph Parry -- 1 Vom Skandalroman zum modernen Klassiker: Die Rezeption von Günter Grass’ Roman Die Blechtrommel im deutschsprachigen Raum / Stefan Neuhaus -- 2 Von der ,epileptischen Kapriole‘ zum Nobelpreis: Die Blechtrommel als Paradigma der deutschsprachigen Literaturkritik / Veronika Schuchter -- 3 Die Blechtrommel in Polen: Der mühsame Weg zum Erfolg / Mirosław Ossowski -- 4 Die Blechtrommel und die italienische Kulturszene Anfang der Sechziger Jahre / Eva Banchelli -- 5 Being Günter Grass: Appropriations of the Tin Drum Author in the British Media / Rebecca Braun -- 6 A Big Bang? The Paradox of the Reception of Günter Grass’s Die Blechtrommel in The Netherlands / Jos Joosten -- 7 Framing Grass: The Reception of Die Blechtrommel in Flanders / Elke Brems -- 8 ,Schon schnellten sich von Oskars Zunge einige französische Wörtchen‘: Die Blechtrommel in Frankreich / Stéphanie Vanasten -- 9 Reception of the First Translation of Günter Grass’s Die Blechtrommel in the Major Finnish Press / Christoph Parry -- 10 Die Blechtrommel in der finnischen Neuübersetzung von Oili Suominen. Zur Vernetzung von Verlag, Übersetzung und Rezeption / Liisa Laukkanen -- 11 “Inte bara Grass … ” („Nicht nur Grass … “). Abgrenzung, Identifikation, Banalisierung, oder: Zur Rezeption von Günter Grass, seiner Blechtrommel und der Nachkriegsliteratur in Schweden / Edgar Platen -- Index of Names / Jos Joosten and Christoph Parry. |
Record Nr. | UNINA-9910220028603321 |
Leiden : , : Brill, , [2015] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Frühchinesisch : roman / / Peter Schneider |
Autore | Schneider Peter |
Pubbl/distr/stampa | Oberhofen am Thunersee, [Switzerland] : , : Zytglogge, , 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (317 p.) |
Disciplina | 833/.914 |
ISBN | 3-7296-2006-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto |
Cover; Titel; Impressum; Inhalt; Vorwort; Abo; Aggressiver Atheismus; Altersgeiz; Aufs Gefühl verlassen; Authentisch; Ballgefühl; Bastelbogen; Behinderte; Berge; Bettelbriefe; Blochers Klassenzugehörigkeit; Bretter und Kondome; Burnout; Burnout und Aufmerksamkeitsdefizit; Charakterschwäche; Darf der das?; Darf man auf dem Mister Schweiz herumreiten?; Das Hirn im Aussendienst; Der Psychoanalytiker und die Neutralität; Der verschwundene Sex; Die Gottesfrage; Die Liebe ausprobieren.; Die politische Frage; Die Reichen und die Schweiz; Die Sache der Tiere; Die Verantwortung der Kinder; Dürfen
Echte BeziehungEmanzipation; Erfolg der SVP; Erregung öffentlicher Ärgernisse; Ethische Ansprüche.; Ewiges Leben; Frauen auf der Strasse; Frauen und (Aber-)Glaube; Freier Wille; Freunde in der Klemme; Frühaufsteher; Frühchinesisch; Fühle ich, was ich fühle?; Fussball; Ganz persönlich; Gebrauchsanweisung fürs Leben; Gefühle als Argument; Gerührt und geschüttelt; Geschraubte Formulierungen; Gesellschaftsbanause; Gesundheit; Gesundheitskompetenz.; Glaube und Aberglaube; Gretchen-Frage; Grüezi; Hat eine Psychoanalyse Nebenwirkungen? (1. Teil); Hat eine Psychoanalyse Nebenwirkungen? (2. Teil) HeilsversprechungenHineinversetzen; Ich auch; Ich und du, du und ich; Impfen und Fliegen; Internet, Krankheiten und Hypochondrie; Jahresrückblicke; Jugendliteratur; Kindische Alte; Kindlicher Sadismus; Klärendes Gespräch; Klima und Alarmismus; Komplementärmedizin; Konservativ werden; Küng und Drewermann; Künstlerische Qualität; Kurz, aber bündig; Lebenslang lernen; Leichen gucken; Lobrede; Lohn und Dank; Machen Fernseh-Serien dumm?; Macht Macht dumm?; Marionetten; Medikamente; Megawow; Meinungsterror; Memento mori; Menschen erschiessen; Menschen und Düfte; Moral; Nebenwirkungen; Neue Technik Nicht ohne meine WaffeÖffentliche Zwangsneurose; Ökologie als Religion?; Organspende; Papi heiraten?; Placebo; Politische Unmoral; Politische Witze; Popeln; Psychologische Hilfe; Quäl-Schwestern; Rassistinnen, die gut kochen; Recht tun; Sandkasten; Scham; Schämen; Schämen, ein XYZ zu sein; Schunkeln; Schweigepflicht; Schweizerkreuz; Schwer beschäftigt; Schwule Bauern; Secondo; Selber sein; Selektion; Sind Linke auch Bürger?; Sind Linke bessere Menschen?; Sind Menschen Tiere?; Soll ich Milchkuh werden?; Soll man seine Kinder geniessen, solange sie noch klein sind?; Spenden Spenden für die BörseStatistisches Fett; Steilpässe; Steuergeschenke; Stillen; Stirnglatze; Strafen; Suizid; Teufelskreis der Gedanken; Thema Macht; Tiervergleiche; Trauer und Täter; Traumatisiertes Kriegskind I; Traumatisiertes Kriegskind II; Trost; Tumorbestrahlung für Tiere; Ungebetene Ratschläge; Unsichtbare Krankheiten; Unterwerfung; Utilitaristen; Velofahrer und Fussgänger; Verbrecher sind auch Menschen; Versöhnung; Verstehen; 40 Jahre 68; Von Menschen und Zugvögeln; Vorsorge; Vorurteile; Wallfahren; Warum der ewige Blick zurück?; Warum siegt das Negative?; Was ist Kunst?; Weglaufhaus Weltuntergang |
Record Nr. | UNINA-9910155274603321 |
Schneider Peter | ||
Oberhofen am Thunersee, [Switzerland] : , : Zytglogge, , 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Heinrich Boll and Ireland [[electronic resource] /] / by Gisela Holfter ; with a foreword by Hugo Hamilton |
Autore | Holfter Gisela M. B |
Pubbl/distr/stampa | Newcastle upon Tyne, UK, : Cambridge Scholars Pub., 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) |
Disciplina |
833.914
833/.914 |
Soggetto topico |
Authors, German
Germans - Ireland - 20th century |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-30874-6
9786613308740 1-4438-3266-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | TABLE OF CONTENTS; INTRODUCTION AND ACKNOWLEDGEMENTS; FOREWORD; PART I; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; PART II; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; PART III; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT; CHAPTER NINE; CHAPTER TEN; CHAPTER ELEVEN; CHAPTER TWELVE; CHAPTER THIRTEEN; CHAPTER FOURTEEN; CHAPTER FIFTEEN; PART IV; CHAPTER SIXTEEN; CHAPTER SEVENTEEN; PART V; CHAPTER EIGHTEEN; SELECTED BIBLIOGRAPHY |
Record Nr. | UNINA-9910463298503321 |
Holfter Gisela M. B | ||
Newcastle upon Tyne, UK, : Cambridge Scholars Pub., 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Heinrich Boll and Ireland [[electronic resource] /] / by Gisela Holfter ; with a foreword by Hugo Hamilton |
Autore | Holfter Gisela M. B |
Pubbl/distr/stampa | Newcastle upon Tyne, UK, : Cambridge Scholars Pub., 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) |
Disciplina |
833.914
833/.914 |
Soggetto topico |
Authors, German
Germans - Ireland - 20th century |
ISBN |
1-283-30874-6
9786613308740 1-4438-3266-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | TABLE OF CONTENTS; INTRODUCTION AND ACKNOWLEDGEMENTS; FOREWORD; PART I; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; PART II; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; PART III; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT; CHAPTER NINE; CHAPTER TEN; CHAPTER ELEVEN; CHAPTER TWELVE; CHAPTER THIRTEEN; CHAPTER FOURTEEN; CHAPTER FIFTEEN; PART IV; CHAPTER SIXTEEN; CHAPTER SEVENTEEN; PART V; CHAPTER EIGHTEEN; SELECTED BIBLIOGRAPHY |
Record Nr. | UNINA-9910788541503321 |
Holfter Gisela M. B | ||
Newcastle upon Tyne, UK, : Cambridge Scholars Pub., 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Heinrich Boll and Ireland [[electronic resource] /] / by Gisela Holfter ; with a foreword by Hugo Hamilton |
Autore | Holfter Gisela M. B |
Pubbl/distr/stampa | Newcastle upon Tyne, UK, : Cambridge Scholars Pub., 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) |
Disciplina |
833.914
833/.914 |
Soggetto topico |
Authors, German
Germans - Ireland - 20th century |
ISBN |
1-283-30874-6
9786613308740 1-4438-3266-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | TABLE OF CONTENTS; INTRODUCTION AND ACKNOWLEDGEMENTS; FOREWORD; PART I; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; PART II; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; PART III; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT; CHAPTER NINE; CHAPTER TEN; CHAPTER ELEVEN; CHAPTER TWELVE; CHAPTER THIRTEEN; CHAPTER FOURTEEN; CHAPTER FIFTEEN; PART IV; CHAPTER SIXTEEN; CHAPTER SEVENTEEN; PART V; CHAPTER EIGHTEEN; SELECTED BIBLIOGRAPHY |
Record Nr. | UNINA-9910822119503321 |
Holfter Gisela M. B | ||
Newcastle upon Tyne, UK, : Cambridge Scholars Pub., 2011 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Herta Müller : Politics and Aesthetics / / edited by Bettina Brandt and Valentina Glajar |
Pubbl/distr/stampa | Lincoln : , : University of Nebraska Press, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (306 p.) |
Disciplina | 833/.914 |
Soggetto topico | Müller, Herta - Criticism and interpretation |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-4962-0930-3
0-8032-4842-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | pt. 1. Life, writing, and betrayal -- pt. 2. Totalitarianism, autofiction, memory -- pt. 3. Müller's aesthetics of experimentation. |
Record Nr. | UNINA-9910790575003321 |
Lincoln : , : University of Nebraska Press, , 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Herta Müller : Politics and Aesthetics / / edited by Bettina Brandt and Valentina Glajar |
Pubbl/distr/stampa | Lincoln : , : University of Nebraska Press, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (306 p.) |
Disciplina | 833/.914 |
Soggetto topico | Müller, Herta - Criticism and interpretation |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-4962-0930-3
0-8032-4842-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | pt. 1. Life, writing, and betrayal -- pt. 2. Totalitarianism, autofiction, memory -- pt. 3. Müller's aesthetics of experimentation. |
Record Nr. | UNINA-9910809425403321 |
Lincoln : , : University of Nebraska Press, , 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Holocaust as Fiction [[electronic resource] ] : Bernhard Schlink’s “Nazi” Novels and Their Films / / by W. Donahue |
Autore | Donahue W |
Edizione | [1st ed. 2010.] |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Palgrave Macmillan US : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (270 p.) |
Disciplina | 833/.914 |
Soggetto topico |
Literature, Modern—20th century
European literature Fiction Literature—History and criticism Popular culture - Study and teaching Twentieth-Century Literature European Literature Literary History Cultural Studies Regional and Cultural Studies |
ISBN |
1-282-99363-1
9786612993633 0-230-11546-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction : "Mighty aphrodite" or, How to have it both ways -- Resister after the fact : Schlink's Selb-trilogy and the culture of politically correct Holocaust literature -- Soothing fictions : ambiguity as defense -- "What would you have done?" : guilt as virtue -- Fathers and sons : two kinds of second generation victim -- The reader as an American novel -- The Hollywood reader. |
Record Nr. | UNINA-9910785585803321 |
Donahue W | ||
New York : , : Palgrave Macmillan US : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Holocaust as Fiction [[electronic resource] ] : Bernhard Schlink’s “Nazi” Novels and Their Films / / by W. Donahue |
Autore | Donahue W |
Edizione | [1st ed. 2010.] |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Palgrave Macmillan US : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (270 p.) |
Disciplina | 833/.914 |
Soggetto topico |
Literature, Modern—20th century
European literature Fiction Literature—History and criticism Popular culture - Study and teaching Twentieth-Century Literature European Literature Literary History Cultural Studies Regional and Cultural Studies |
ISBN |
1-282-99363-1
9786612993633 0-230-11546-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction : "Mighty aphrodite" or, How to have it both ways -- Resister after the fact : Schlink's Selb-trilogy and the culture of politically correct Holocaust literature -- Soothing fictions : ambiguity as defense -- "What would you have done?" : guilt as virtue -- Fathers and sons : two kinds of second generation victim -- The reader as an American novel -- The Hollywood reader. |
Record Nr. | UNINA-9910817046603321 |
Donahue W | ||
New York : , : Palgrave Macmillan US : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Le Liseur de Bernhard Schlink (Fiche de lecture) |
Autore | fr le Petit Litteraire |
Pubbl/distr/stampa | Brussels, : Primento Digital, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (30 p.) |
Disciplina | 833/.914 |
Altri autori (Persone) | KutaMélanie |
Soggetto topico |
Germans -- Psychology -- Fiction
Germany -- Fiction Guilt -- Fiction Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Fiction Man-woman relationships -- Germany -- Fiction Oral reading -- Fiction War crime trials -- Fiction War crime trials -- Germany -- Fiction World War, 1939-1945 -- Atrocities -- Fiction |
ISBN | 2-8062-1822-5 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Nota di contenuto | 1. Résumé; Première partie; Deuxième partie; Troisième partie; 2. Étude des personnages; Michaël Berg; Hanna Schmitz; Le père de Michaël; La mère de Michaël; Sophie; La jeune fille juive; 3. Clés de lecture; La génération d'après et le poids du passé; L'illettrisme d'Hanna; 4. Pistes de réflexion; 5. Informations complémentaires |
Record Nr. | UNINA-9910162903703321 |
fr le Petit Litteraire | ||
Brussels, : Primento Digital, 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|