Multilingual Dramaturgies : Towards New European Theatre |
Autore | Lech Kasia |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing AG, , 2024 |
Descrizione fisica | 1 online resource (285 pages) |
Disciplina | 809.20094 |
Collana | New Dramaturgies Series |
ISBN | 3-031-40624-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Intro -- Praise for Multilingual Dramaturgies -- Contents -- Abbreviations -- List of Figures -- 1 Przedmowa/Preface -- Note -- References -- 2 Wstęp/Introduction -- The Book and Its Premise -- What Has Been Written Before? -- The Structure of the Book -- Methods -- References -- 3 Multilingual Web: On Europe, Its Languages, and Performances of Difference -- Understanding Languages in Multilingual Contexts -- How Do Languages Shape Realities? -- How Do Languages Create Myths About Other Languages? -- How Does Multilingualism Make and 'Do' Difference? -- How Do Languages Interact in Multilingual Situations? -- Feeling Different and Being Perceived as Different -- Multilingualism and Paradigms of Difference -- Multilingual Differences, Différances, and gość-inność -- Languages in Contemporary Europe and Its Theatres -- On Monolingualism and Standard Languages in Europe and Its Theatres -- Historical Contexts -- Monolingualism in Contemporary Europe -- Theatre 'Inside'/'Outside' of Europe -- On Intelligibility and Translatability as Modes for Engagement in a Monolingual Paradigm -- English Language as the Global 'standard' Language -- Linguistic Other -- Crisis of Politics and the Need for New Social and Political Imaginations -- Theatre, Change, and New Imagination -- Multilingual Theatre in Contemporary Europe -- Contemporary Performances of Europe's Pasts -- Global Influences -- People Across Borders -- Multilingual Activism -- Mainstream Institutions -- Shaping Futures -- Multilingual Dramaturgies -- Notes -- References -- 4 Questions of Language -- The Failures of Multilingual Dramaturgies: The Blind Poet by Needcompany -- Wstęp/Introduction -- Interview with Jan Lauwers, Grace Ellen Barkey, and Elke Janssens -- Multisensory, Multilingual Dramaturgy as a Tool for Social Change: Nie Mów Nikomu (Don't Tell Anyone) by Scena Robocza.
Wstęp/Introduction -- Interview with Adam Ziajski -- Dramaturgy of Incomprehensibility and Encounter in Odin Teatret's The Tree -- Wstęp/Introduction -- Interview with Eugenio Barba, Thomas Bredsdorff, and Julia Varley (Odin Teatret) -- Multilingual Displacement and Belongings: Caroline Guiela Nguyen's Saigon -- Wstęp/Introduction -- Interview with Caroline Guiela Nguyen -- Questions of Language: Podsumowanie/Summary -- References -- 5 Multilingual Adaptations -- Multilingual Histories of Europe: Sir David Pountney on The Passenger and Memories of Oświęcim/FileRef="494093_1_En_5_Figb_HTML.png" Format="PNG" Color="BlackWhite" Type="Linedraw" Rendition="HTML" Resolution="300" Width="60" Height="30"/Auschwitz -- Wstęp/Introduction -- Interview with Sir David Pountney -- Multilingualism as Mask and Virus: The Dialogue with Tradition in the Theatre of Radosław Rychcik -- Wstęp/Introduction -- Interview with Radosław Rychcik -- Actors as Creators of Multilingual Dramaturgies: Paula Rodríguez and Her Collaborative and Transnational Adaptations -- Wstęp/Introduction -- Interview with Paula Rodríguez -- Multilingual Adaptations: Podsumowanie/Summary -- References -- 6 Local and Translocal Multilingual Tales of Cities and Their Communities -- Dramaturging the Multilingual Community: Dramaturg Nina Thunnissen on the Work of Frisian Tryater -- Wstęp/Introduction -- Interview with Nina Thunnissen -- Multilingualism and Dramaturgy of History and Democracy: Lietuvos nacionalinis dramos teatras's Žalia pievelė -- Wstęp/Introduction -- Interview with Kristina Werner -- Local and Global Politics in Malmö/ FileRef="494093_1_En_6_Figa_HTML.png" Format="PNG" Color="BlackWhite" Type="Linedraw" Rendition="HTML" Resolution="300" Width="71" Height="34"/Malme's Teater Foratt and Teater JaLaDa -- Wstęp/Introduction -- Interview with Niclas Turesson and Vanja Hamidi Isacson. Local and Translocal Multilingual Tales: Podsumowanie/Summary -- Notes -- References -- 7 Multi-webbed Dramaturgies -- Towards Porous Europe: Multilingual Dramaturgies in Rimini Protokoll's 100% City -- Wstęp/Introduction -- Interview with Helgard Haug -- Towards Aesthetics of Transatlantic Theatre: Multilingualism in SignDance Collective International's production of Carthage/Cartagena by Caridad Svich -- Wstęp/Introduction -- Interview with Caridad Svich, Isolte Ávila, Pedro de Senna, and Angelina Schwammerlin -- Making Europe: How Anne Bérélowitch's Directorial and Training Practices Open Spaces for New Multilingual Dramaturgies -- Wstęp/Introduction -- Interview with Anne Bérélowitch -- Multi-webbed Dramaturgies: Podsumowanie/Summary -- Notes -- References -- I co teraz? Towards New European Theatre -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910847089103321 |
Lech Kasia | ||
Cham : , : Springer International Publishing AG, , 2024 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
A new companion to renaissance drama / / edited by Arthur F. Kinney and Thomas Warren Hopper |
Edizione | [First edition.] |
Pubbl/distr/stampa | Hoboken, New Jersey : , : Wiley-Blackwell, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (659 pages) : illustrations |
Disciplina | 809.20094 |
Collana |
Blackwell Companions to Literature and Culture
THEi Wiley ebooks |
Soggetto topico | European drama - Renaissance, 1450-1600 - History and criticism |
ISBN |
1-118-82398-2
1-118-82400-8 1-118-82401-6 1-118-82402-4 |
Classificazione | LIT013000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Machine generated contents note: List of Illustrations x Notes on Contributors xi Acknowledgments xviii Introduction 1 Arthur F. Kinney and Thomas Warren Hopper Part I Context 9 1 The Politics of Renaissance England 11 Norman Jones 2 Continental Influences 21 Lawrence F. Rhu 3 Medieval and Reformation Roots 35 Raphael Falco 4 Popular Culture and the Early Modern Stage 51 Sophie Chiari and Francois Laroque 5 Multiculturalism and Early Modern Drama 65 Scott Oldenburg 6 London and Westminster 75 Ian W. Archer 7 Travel and Trade 88 William H. Sherman 8 The Theater and the Early Modern Culture of Debt 98 Amanda Bailey 9 Vagrancy 112 William C. Carroll 10 Domestic Life 125 Martin Ingram 11 Religious Persuasions, c.1580-c.1620 143 Lori Anne Ferrell 12 Science, Natural Philosophy, and New Philosophy in Early Modern England 154 Barbara H. Traister 13 Magic and Witchcraft 170 Deborah Willis 14 Antitheatricality: The Theater as Scourge 182 Leah S. Marcus Part II Theater History 193 15 Performance: Audiences, Actors, Stage Business 195 S. P. Cerasano 16 Playhouses 211 David Kathman 17 Theatrical License and Censorship 225 Richard Dutton 18 Playing Companies and Repertory 239 Roslyn L. Knutson 19 Rehearsal and Acting Practice 250 Don Weingust 20 Boy Companies and Private Theaters 268 Michael Shapiro 21 Women's Involvement in Theatrical Production 282 Natasha Korda 22 "To travayle amongst our frendes": Touring 296 Peter H. Greenfield 23 Progresses and Court Entertainments 309 R. Malcolm Smuts 24 "What revels are in hand?" Performances in the Great Households 322 Suzanne Westfall 25 Civic Drama 337 Lawrence Manley Part III Genres 355 26 Masque 357 David Lindley 27 The History Play: Shakespeare and Beyond 371 Brian Walsh 28 Domestic Tragedy: Private Life on the Public Stage 388 Lena Cowen Orlin 29 Revenge Tragedy 403 Marissa Greenberg 30 Romance and Tragicomedy 417 Jane Hwang Degenhardt and Cyrus Mulready Part IV Critical Approaches 441 31 Sexuality and Queerness on the Early Modern Stage 443 Valerie Billing 32 Gendering the Stage 456 Alison Findlay 33 Race and Early Modern Drama 474 Mary Floyd?-Wilson 34 Staging Disability in Renaissance Drama 487 David Houston Wood 35 Space and Place 501 Adam Zucker 36 The Matter of Wit and the Early Modern Stage 513 Ian Munro 37 Materialisms 529 Elizabeth Williamson Part V Playwrights, Publishers, and Textual Studies 543 38 The Transmission of an English Renaissance Play?]Text 545 Grace Ioppolo 39 Publishers of Drama 560 Tara L. Lyons 40 Sidney, Cary, Cavendish: Playwrights of the Printed Page and a Future Stage 576 Lara Dodds and Margaret Ferguson 41 Nonprofessional Playwrights 598 Matteo Pangallo Index 612. |
Record Nr. | UNINA-9910271034203321 |
Hoboken, New Jersey : , : Wiley-Blackwell, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
A new companion to renaissance drama / / edited by Arthur F. Kinney and Thomas Warren Hopper |
Edizione | [First edition.] |
Pubbl/distr/stampa | Hoboken, New Jersey : , : Wiley-Blackwell, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (659 pages) : illustrations |
Disciplina | 809.20094 |
Collana |
Blackwell Companions to Literature and Culture
THEi Wiley ebooks |
Soggetto topico | European drama - Renaissance, 1450-1600 - History and criticism |
ISBN |
1-118-82398-2
1-118-82400-8 1-118-82401-6 1-118-82402-4 |
Classificazione | LIT013000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Machine generated contents note: List of Illustrations x Notes on Contributors xi Acknowledgments xviii Introduction 1 Arthur F. Kinney and Thomas Warren Hopper Part I Context 9 1 The Politics of Renaissance England 11 Norman Jones 2 Continental Influences 21 Lawrence F. Rhu 3 Medieval and Reformation Roots 35 Raphael Falco 4 Popular Culture and the Early Modern Stage 51 Sophie Chiari and Francois Laroque 5 Multiculturalism and Early Modern Drama 65 Scott Oldenburg 6 London and Westminster 75 Ian W. Archer 7 Travel and Trade 88 William H. Sherman 8 The Theater and the Early Modern Culture of Debt 98 Amanda Bailey 9 Vagrancy 112 William C. Carroll 10 Domestic Life 125 Martin Ingram 11 Religious Persuasions, c.1580-c.1620 143 Lori Anne Ferrell 12 Science, Natural Philosophy, and New Philosophy in Early Modern England 154 Barbara H. Traister 13 Magic and Witchcraft 170 Deborah Willis 14 Antitheatricality: The Theater as Scourge 182 Leah S. Marcus Part II Theater History 193 15 Performance: Audiences, Actors, Stage Business 195 S. P. Cerasano 16 Playhouses 211 David Kathman 17 Theatrical License and Censorship 225 Richard Dutton 18 Playing Companies and Repertory 239 Roslyn L. Knutson 19 Rehearsal and Acting Practice 250 Don Weingust 20 Boy Companies and Private Theaters 268 Michael Shapiro 21 Women's Involvement in Theatrical Production 282 Natasha Korda 22 "To travayle amongst our frendes": Touring 296 Peter H. Greenfield 23 Progresses and Court Entertainments 309 R. Malcolm Smuts 24 "What revels are in hand?" Performances in the Great Households 322 Suzanne Westfall 25 Civic Drama 337 Lawrence Manley Part III Genres 355 26 Masque 357 David Lindley 27 The History Play: Shakespeare and Beyond 371 Brian Walsh 28 Domestic Tragedy: Private Life on the Public Stage 388 Lena Cowen Orlin 29 Revenge Tragedy 403 Marissa Greenberg 30 Romance and Tragicomedy 417 Jane Hwang Degenhardt and Cyrus Mulready Part IV Critical Approaches 441 31 Sexuality and Queerness on the Early Modern Stage 443 Valerie Billing 32 Gendering the Stage 456 Alison Findlay 33 Race and Early Modern Drama 474 Mary Floyd?-Wilson 34 Staging Disability in Renaissance Drama 487 David Houston Wood 35 Space and Place 501 Adam Zucker 36 The Matter of Wit and the Early Modern Stage 513 Ian Munro 37 Materialisms 529 Elizabeth Williamson Part V Playwrights, Publishers, and Textual Studies 543 38 The Transmission of an English Renaissance Play?]Text 545 Grace Ioppolo 39 Publishers of Drama 560 Tara L. Lyons 40 Sidney, Cary, Cavendish: Playwrights of the Printed Page and a Future Stage 576 Lara Dodds and Margaret Ferguson 41 Nonprofessional Playwrights 598 Matteo Pangallo Index 612. |
Record Nr. | UNINA-9910816366403321 |
Hoboken, New Jersey : , : Wiley-Blackwell, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Ricerche sul teatro classico spagnolo in Italia e oltralpe (secoli XVI-XVIII) : secoli XVI-XVIII / / edited by Fausta Antonucci, Salomé Vuelta García |
Pubbl/distr/stampa | Firenze, Italy : , : Firenze University Press, , 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (501 pages) |
Disciplina | 809.20094 |
Soggetto topico | European drama - Renaissance, 1450-1600 - History and criticism |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Altri titoli varianti | Ricerche sul teatro classico spagnolo in Italia e oltralpe |
Record Nr. | UNINA-9910557634203321 |
Firenze, Italy : , : Firenze University Press, , 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The scruffy scoundrels : a new English translation of Gli Straccioni in a dual-language edition / / Annibal Caro ; translated with introduction and notes by Donald Beecher and Massimo Ciavolella |
Autore | Caro Annibal <1507-1566, > |
Pubbl/distr/stampa | New York, New York : , : Italica Press, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xlviii, 172 pages) |
Disciplina | 809.20094 |
Collana | Italica Press Renaissance and Modern Plays Series |
Soggetto topico | European drama - Renaissance, 1450-1600 - History and criticism |
ISBN | 1-59910-334-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | About the translators -- Introduction -- A brief life -- Literary production -- The genesis of Gli Straccioni and subsequent publication -- Further critical and historical considerations -- The plot -- The language -- The translation -- Select bibliography -- The scruffy scoundrels. |
Record Nr. | UNINA-9910796329903321 |
Caro Annibal <1507-1566, > | ||
New York, New York : , : Italica Press, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The scruffy scoundrels : a new English translation of Gli Straccioni in a dual-language edition / / Annibal Caro ; translated with introduction and notes by Donald Beecher and Massimo Ciavolella |
Autore | Caro Annibal <1507-1566, > |
Pubbl/distr/stampa | New York, New York : , : Italica Press, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xlviii, 172 pages) |
Disciplina | 809.20094 |
Collana | Italica Press Renaissance and Modern Plays Series |
Soggetto topico | European drama - Renaissance, 1450-1600 - History and criticism |
ISBN | 1-59910-334-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | About the translators -- Introduction -- A brief life -- Literary production -- The genesis of Gli Straccioni and subsequent publication -- Further critical and historical considerations -- The plot -- The language -- The translation -- Select bibliography -- The scruffy scoundrels. |
Record Nr. | UNINA-9910808268203321 |
Caro Annibal <1507-1566, > | ||
New York, New York : , : Italica Press, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Staging Doubt : Skepticism in Early Modern European Drama / / Leonie Pawlita |
Autore | Pawlita Leonie |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2019] |
Descrizione fisica | 1 online resource (381) |
Disciplina | 809.20094 |
Soggetto topico |
Literature: history & criticism
Literary studies: plays & playwrights |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 3-11-066058-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Introduction -- 1. Skepticism in the Philosophical Tradition -- 2. On Skepticism in Shakespeare's Hamlet -- 3. Aspects of Skepticism in Calderón's La vida es sueño -- 4. Aspects of Skepticism in the Genesius Plays by Lope de Vega and Jean de Rotrou -- 5. Cervantes, Entremés del Retablo de las maravillas -- Conclusions -- References |
Record Nr. | UNINA-9910365049703321 |
Pawlita Leonie | ||
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2019] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Staging Doubt : Skepticism in Early Modern European Drama / / Leonie Pawlita |
Autore | Pawlita Leonie |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2019] |
Descrizione fisica | 1 online resource (381) |
Disciplina | 809.20094 |
Soggetto topico |
Literature: history & criticism
Literary studies: plays & playwrights |
Soggetto non controllato |
Calderón de la Barca
Cervantes Drama Early Modern Literature Jean de Rotrou Lope de Vega Shakespeare Skepticism |
ISBN | 3-11-066058-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Introduction -- 1. Skepticism in the Philosophical Tradition -- 2. On Skepticism in Shakespeare's Hamlet -- 3. Aspects of Skepticism in Calderón's La vida es sueño -- 4. Aspects of Skepticism in the Genesius Plays by Lope de Vega and Jean de Rotrou -- 5. Cervantes, Entremés del Retablo de las maravillas -- Conclusions -- References |
Record Nr. | UNISA-996309064303316 |
Pawlita Leonie | ||
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2019] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Staging Doubt : Skepticism in Early Modern European Drama / / Leonie Pawlita |
Autore | Pawlita Leonie |
Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (381) |
Disciplina | 809.20094 |
Soggetto topico |
Literature: history & criticism
Literary studies: plays & playwrights |
Soggetto non controllato |
Calderón de la Barca
Cervantes Drama Early Modern Literature Jean de Rotrou Lope de Vega Shakespeare Skepticism |
ISBN | 3-11-066058-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Acknowledgments -- Contents -- Introduction -- 1. Skepticism in the Philosophical Tradition -- 2. On Skepticism in Shakespeare's Hamlet -- 3. Aspects of Skepticism in Calderón's La vida es sueño -- 4. Aspects of Skepticism in the Genesius Plays by Lope de Vega and Jean de Rotrou -- 5. Cervantes, Entremés del Retablo de las maravillas -- Conclusions -- References |
Record Nr. | UNINA-9910772077903321 |
Pawlita Leonie | ||
Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|