Between the Bridge and the Barricade : Jewish Translation in Early Modern Europe / / Iris Idelson-Shein
| Between the Bridge and the Barricade : Jewish Translation in Early Modern Europe / / Iris Idelson-Shein |
| Autore | Idelson-Shein Iris |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press, , [2024] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (264 p.) |
| Disciplina | 809/.894 |
| Collana | Jewish Culture and Contexts |
| Soggetto topico |
European literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism
Jewish literature - Translations - History and criticism Jews - Civilization - Foreign influences Jews - Languages - Translating Translating and interpreting - Europe - History HISTORY / Jewish |
| ISBN |
9781512824957
151282495X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Note on Translations -- List of Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1. From Metaphors to Mechanisms: Facts and Figures of Jewish Translation in Early Modern Europe -- Chapter 2. Ploughing a Field to Which You Have No Claim: The Question of Motivation -- Chapter 3. Translation as Judaization: The Norms of Jewish Translation -- Chapter 4. Between the Trickle and the Tide: Maskilic Translations Around the Turn of the Eighteenth Century -- Conclusion. Of Bridges and Barricades -- Appendix. The JEWTACT Database -- Notes -- Bibliography -- Index -- Acknowledgments |
| Record Nr. | UNINA-9910913796703321 |
Idelson-Shein Iris
|
||
| Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press, , [2024] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
European literary careers : the author from antiquity to the Renaissance / / edited by Patrick Cheney and Frederick A. de Armas
| European literary careers : the author from antiquity to the Renaissance / / edited by Patrick Cheney and Frederick A. de Armas |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (377 p.) |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
European literature - History and criticism
Classical literature - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-4426-7468-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION. 'Jog on, jog on': European Career Paths -- One. Greek Lives and Roman Careers in the Classical Vita Tradition / Farrell, Joseph -- Two. From Cursus to Ductus: Figures of Writing in Western Late Antiquity (Augustine, Jerome, Cassiodorus, Bede) / Vessey, Mark -- Three. Medieval Literary Career / Edwards, Robert R. -- Four. Authority and Influence - Vocation Anxiety: The Sense of a Literary in the Sentimental Novel and Celestina / Burke, James F. -- Five. Versions of a Career: Petrarch His Renaissance Commentators / Kennedy, William J. -- Six. Judging a Literary Career: The Case of Antonio de Guevara (14807-1545) / Broce, Kathleen Bollard de -- Seven. Arms versus Letters: The Poetics of War and the Career of the Poet in Early Modern Spain / Cruz, Anne J. -- Eight. Divine Poetry as a Career Move: The Complexities and Consolations of Following David / Prescott, Anne Lake -- Nine. 'Novells of his devise': Chaucerian and Virgilian Career Paths in Spenser's Februarie Eclogue / Cheney, Patrick -- Ten. Cervantes and the Virgilian Wheel: The Portrayal of a Literary Career / Armas, Frederick A. de -- Eleven. Epic Violence: Captives, Moriscos, and Empire in Cervantes / Molina, Álvaro -- Twelve. Renaissance Englishwomen and the Literary Career / Woods, Susanne / Hannay, Margaret P. / Beilin, Elaine / Shaver, Anne -- Works Cited -- Contributors |
| Record Nr. | UNINA-9910456534503321 |
| Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
European literary careers : the author from antiquity to the Renaissance / / edited by Patrick Cheney and Frederick A. de Armas
| European literary careers : the author from antiquity to the Renaissance / / edited by Patrick Cheney and Frederick A. de Armas |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (377 p.) |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
European literature - History and criticism
Classical literature - History and criticism |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books. |
| ISBN | 1-4426-7468-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: 'Jog on, jog on", European career paths / Patrick Cheney -- Greek lives and Roman careers in the classical Vita tradition / Joseph Farrell -- From Cursus to Ductus: figures of writing in western late antiquity (Augustine, Jerome, Cassiodorus, Bede) / Mark Vessey -- Medieval literary careers: the Theban track / Robert R. Edwards -- Authority and influence -- vocation and anxiety: the sense of a literary career in the sentimental novel and Celestina / James F. Burke -- Versions of a career: Petrarch and his Renaissance commentators / William J. Kennedy -- Judging a literary career: the case of Antonio de Guevara (1480?-1545) / Kathleen Bollard de Broce -- Arms versus letters: the poetics of war and the career of the poet in early modern Spain / Anne J. Cruz -- Divine poetry as a career move: the complexities and consolations of following David / Anne Lake Prescott -- 'Novells of his devise': Chaucerian and Virgilian career paths in Spenser's Februarie eclogue / Patrick Cheney -- Cervantes and the Virgilian wheel: the portrayal of a literary career / Frederick A. de Armas -- Epic violence: captives, Moriscos, and empire in Cervantes / Álvaro Molina -- Renaissance Englishwomen and the literary career / Susanne Woods [and others]. |
| Record Nr. | UNINA-9910780657903321 |
| Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
European literary careers : the author from antiquity to the Renaissance / / edited by Patrick Cheney and Frederick A. de Armas
| European literary careers : the author from antiquity to the Renaissance / / edited by Patrick Cheney and Frederick A. de Armas |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (377 p.) |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
European literature - History and criticism
Classical literature - History and criticism |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books. |
| ISBN | 1-4426-7468-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: 'Jog on, jog on", European career paths / Patrick Cheney -- Greek lives and Roman careers in the classical Vita tradition / Joseph Farrell -- From Cursus to Ductus: figures of writing in western late antiquity (Augustine, Jerome, Cassiodorus, Bede) / Mark Vessey -- Medieval literary careers: the Theban track / Robert R. Edwards -- Authority and influence -- vocation and anxiety: the sense of a literary career in the sentimental novel and Celestina / James F. Burke -- Versions of a career: Petrarch and his Renaissance commentators / William J. Kennedy -- Judging a literary career: the case of Antonio de Guevara (1480?-1545) / Kathleen Bollard de Broce -- Arms versus letters: the poetics of war and the career of the poet in early modern Spain / Anne J. Cruz -- Divine poetry as a career move: the complexities and consolations of following David / Anne Lake Prescott -- 'Novells of his devise': Chaucerian and Virgilian career paths in Spenser's Februarie eclogue / Patrick Cheney -- Cervantes and the Virgilian wheel: the portrayal of a literary career / Frederick A. de Armas -- Epic violence: captives, Moriscos, and empire in Cervantes / Álvaro Molina -- Renaissance Englishwomen and the literary career / Susanne Woods [and others]. |
| Record Nr. | UNINA-9910812763003321 |
| Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Fictions of embassy [[electronic resource] ] : literature and diplomacy in early modern Europe / / Timothy Hampton
| Fictions of embassy [[electronic resource] ] : literature and diplomacy in early modern Europe / / Timothy Hampton |
| Autore | Hampton Timothy |
| Pubbl/distr/stampa | Ithaca, : Cornell University Press, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (249 p.) |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
European literature - Renaissance, 1450-1600 - History and criticism
European literature - 17th century - History and criticism Diplomacy in literature International relations in literature Politics and literature - Europe - History Diplomacy - History |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 0-8014-5871-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction : angels and pimps : toward a diplomatic poetics -- Words and deeds : diplomacy and humanist fiction -- The useful and the honorable : the ethics of mediation in the late Renaissance -- Epic and the law of nations : Tasso's Jerusalem delivered -- From Cortez to Camões : identity and authority in the discourse of discovery -- Big states and small states : sovereignty, diplomatic recognition, and the theater of Pierre Corneille -- Hamlet's diplomacy : state-building, dispatch, and revenge -- The tragedy of delegation : diplomatic action and tragic form in Racine's Andromaque -- Conclusion : in the Hôtel des Ambassadeurs. |
| Record Nr. | UNINA-9910459931603321 |
Hampton Timothy
|
||
| Ithaca, : Cornell University Press, 2009 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Fictions of embassy [[electronic resource] ] : literature and diplomacy in early modern Europe / / Timothy Hampton
| Fictions of embassy [[electronic resource] ] : literature and diplomacy in early modern Europe / / Timothy Hampton |
| Autore | Hampton Timothy |
| Pubbl/distr/stampa | Ithaca, : Cornell University Press, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (249 p.) |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
European literature - Renaissance, 1450-1600 - History and criticism
European literature - 17th century - History and criticism Diplomacy in literature International relations in literature Politics and literature - Europe - History Diplomacy - History |
| ISBN | 0-8014-5871-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction : angels and pimps : toward a diplomatic poetics -- Words and deeds : diplomacy and humanist fiction -- The useful and the honorable : the ethics of mediation in the late Renaissance -- Epic and the law of nations : Tasso's Jerusalem delivered -- From Cortez to Camões : identity and authority in the discourse of discovery -- Big states and small states : sovereignty, diplomatic recognition, and the theater of Pierre Corneille -- Hamlet's diplomacy : state-building, dispatch, and revenge -- The tragedy of delegation : diplomatic action and tragic form in Racine's Andromaque -- Conclusion : in the Hôtel des Ambassadeurs. |
| Record Nr. | UNINA-9910789615703321 |
Hampton Timothy
|
||
| Ithaca, : Cornell University Press, 2009 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The reach of the republic of letters : literary and learned societies in late medieval and early modern Europe / / edited by Arjan van Dixhoorn, Susie Speakman Sutch
| The reach of the republic of letters : literary and learned societies in late medieval and early modern Europe / / edited by Arjan van Dixhoorn, Susie Speakman Sutch |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden ; ; Boston, : Brill, 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (542 p.) |
| Disciplina | 809/.894 |
| Altri autori (Persone) |
DixhoornArjan van
SutchSusie Speakman |
| Collana | Brill's studies in intellectual history |
| Soggetto topico |
European literature - Societies, etc - History
Literature - Societies, etc |
| ISBN |
1-282-60284-5
9786612602849 90-474-4218-0 |
| Classificazione | 02.01 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Materials / A.C. Van Dixhoorn and S. Speakman Sutch -- Introduction / Arjan Van Dixhoorn and Susie Speakman Sutch -- Chapter One. The Consistori Del Gay Saber Of Toulouse (1323–Circa 1484) / Laura Kendrick -- Chapter Two. Patrons Of Poetry: Rouen’s Confraternity Of The Immaculate Conception Of Our Lady / Dylan Reid -- Chapter Three. The Joyful Companies Of The French-Speaking Cities And Towns Of The Southern Netherlands And Their Dramatic Culture (Fifteenth–Sixteenth Centuries) / Katell Lavéant -- Chapter Four. Chambers Of Rhetoric: Performative Culture And Literary Sociability In The Early Modern Northern Netherlands / Arjan Van Dixhoorn -- Chapter Five. The Basoche In The Late Middle Ages: A School Of Technical Savoir-Faire / Marie Bouhaïk-Gironès -- Chapter Six. The Roman ‘Academy’ Of Pomponio Leto: From An Informal Humanist Network To The Institution Of A Literary Society / Susanna De Beer -- Chapter Seven. The Companies Of Meistergesang In Germany / Michael Baldzuhn -- Preliminary Materials / A.C. Van Dixhoorn and S. Speakman Sutch -- Chapter Eight. The Heritage Of The Umidi: Performative Poetry In The Early Accademia Fiorentin / Ainge Werner -- Chapter Nine. The Accademia Degli Alterati And Civic Virtue / Henk Th. Van Veen -- Chapter Ten. Seventeenth-Century Academies In The City Of Granada: A Comparatist Approach / Francisco J. Álvarez , Ignacio García Aguilar and Inmaculada Osuna -- Chapter Eleven. The Growth Of Civil Society: The Emergence Of Guilds Of Lawyers In The Southern Low Countries In Its European Context (The Sixteenth And Seventeenth Century) / Hilde De Ridder-Symoens -- Chapter Twelve. Reading The Universal Book Of Nature: The Accademia Dei Lincei In Rome (1603–1630) / Irene Baldriga -- Chapter Thirteen. Alles Zu Nutzen—The Fruchtbringende Gesellschaft (1617–1680) As A German Renaissance Academy / Gabriele Ball -- Epilogue / Arjan Van Dixhoorn -- Appendix Questionnaire: The Reach Of The Republic Of Letters / A.C. Van Dixhoorn and S. Speakman Sutch -- Bibliography / A.C. Van Dixhoorn and S. Speakman Sutch -- Name Index / A.C. Van Dixhoorn and S. Speakman Sutch -- Subject Index / A.C. Van Dixhoorn and S. Speakman Sutch. |
| Record Nr. | UNINA-9910511507003321 |
| Leiden ; ; Boston, : Brill, 2008 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Romantic Europe and the ghost of Italy [[electronic resource] /] / Joseph Luzzi
| Romantic Europe and the ghost of Italy [[electronic resource] /] / Joseph Luzzi |
| Autore | Luzzi Joseph |
| Pubbl/distr/stampa | New Haven, : Yale University Press, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1 online resource (x, 294 p.) ) : ill |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
Italian literature - History and criticism
Comparative literature - Italian and European Comparative literature - European and Italian European literature - 18th century - Italian influences European literature - 19th century - Italian influences |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-35240-7
9786612352409 0-300-15178-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Italy's ambivalent modernity -- Genus italicum -- Did Italian romanticism exist? -- Italy without Italians: Goethe, Staël, and Foscolo -- The death of Italy and birth of European romanticism -- Heirs of a dark wood -- Dante and autobiography in the age of Voltaire -- Alfieri's Prince, Dante, and the romantic self -- Wordsworth, Dante, and British romantic identity -- Corpus italicum -- Italy as woman and wound, Dante to Leopardi -- The body of Parini -- Italy's broken heart. |
| Record Nr. | UNINA-9910456863503321 |
Luzzi Joseph
|
||
| New Haven, : Yale University Press, c2008 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Romantic Europe and the ghost of Italy [[electronic resource] /] / Joseph Luzzi
| Romantic Europe and the ghost of Italy [[electronic resource] /] / Joseph Luzzi |
| Autore | Luzzi Joseph |
| Pubbl/distr/stampa | New Haven, : Yale University Press, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1 online resource (x, 294 p.) ) : ill |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
Italian literature - History and criticism
Comparative literature - Italian and European Comparative literature - European and Italian European literature - 18th century - Italian influences European literature - 19th century - Italian influences |
| ISBN |
1-282-35240-7
9786612352409 0-300-15178-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Italy's ambivalent modernity -- Genus italicum -- Did Italian romanticism exist? -- Italy without Italians: Goethe, Staël, and Foscolo -- The death of Italy and birth of European romanticism -- Heirs of a dark wood -- Dante and autobiography in the age of Voltaire -- Alfieri's Prince, Dante, and the romantic self -- Wordsworth, Dante, and British romantic identity -- Corpus italicum -- Italy as woman and wound, Dante to Leopardi -- The body of Parini -- Italy's broken heart. |
| Record Nr. | UNINA-9910780797403321 |
Luzzi Joseph
|
||
| New Haven, : Yale University Press, c2008 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Romantic Europe and the ghost of Italy / / Joseph Luzzi
| Romantic Europe and the ghost of Italy / / Joseph Luzzi |
| Autore | Luzzi Joseph |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | New Haven, : Yale University Press, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1 online resource (x, 294 p.) ) : ill |
| Disciplina | 809/.894 |
| Soggetto topico |
Italian literature - History and criticism
Comparative literature - Italian and European Comparative literature - European and Italian European literature - 18th century - Italian influences European literature - 19th century - Italian influences |
| ISBN |
9786612352409
9781282352407 1282352407 9780300151787 0300151780 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Italy's ambivalent modernity -- Genus italicum -- Did Italian romanticism exist? -- Italy without Italians: Goethe, Stael, and Foscolo -- The death of Italy and birth of European romanticism -- Heirs of a dark wood -- Dante and autobiography in the age of Voltaire -- Alfieri's Prince, Dante, and the romantic self -- Wordsworth, Dante, and British romantic identity -- Corpus italicum -- Italy as woman and wound, Dante to Leopardi -- The body of Parini -- Italy's broken heart. |
| Record Nr. | UNINA-9910974630703321 |
Luzzi Joseph
|
||
| New Haven, : Yale University Press, c2008 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||