Melanesian Pidgin and Tok Pisin [[electronic resource] ] : proceedings of the First International Conference of Pidgins and Creoles in Melanesia / / edited by John W.M. Verhaar |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1990 |
Descrizione fisica | 1 online resource (423 p.) |
Disciplina | 427/.9953 |
Altri autori (Persone) | VerhaarJohn W. M |
Collana | Studies in language companion series (SLCS) |
Soggetto topico |
Tok Pisin language
Pidgin English - Melanesia |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-23402-5
9786613234025 90-272-8207-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
MELANESIAN PIDGIN AND TOK PISIN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction; The position of Melanesian Pidgin in Vanuatu and Papua New Guinea; Verb serialization in Tok Pisin and Kalam: A comparative study of temporal packaging; Serialverbs and prepositions in Bislama; From Old Guinea to Papua New Guinea: A comparative study of Nigerian Pidgin and Tok Pisin; Section B. Grammatical systems; Tok Pisin: Model or special case?; Change and variation in the use of Bai inyoung children's creolized Tok Pisinin Morobe province
Code-switching in Gapun: Social and linguistic aspects of language use in a language shifting communityOn the origins of the predicate marker in Tok Pisin; Taim in Tok Pisin: an interesting variationin use from the Southern Highlandsof Papua New Guinea; Obsolescence in the Tok Pisin vocabulary; Idiomatic Tok Pisin and referential adequacy; Mother tongue and Tok Pisin; Problems in translating from Tok Pisin to Muflan; On the translation of official notices into Tok Pisin; Linguistic decisions in the Tok Pisin Bible; Tok Pisin: The language of modernization The future of Tok Pisin: Social, political, and educational dimensionsA course in practical Tok Pisin |
Record Nr. | UNINA-9910461226703321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1990 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Melanesian Pidgin and Tok Pisin : proceedings of the First International Conference of Pidgins and Creoles in Melanesia / / editor, John W.M. Verhaar |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1990 |
Descrizione fisica | 1 online resource (423 pages) : illustrations |
Disciplina | 427/.9953 |
Altri autori (Persone) | VerhaarJohn W. M |
Collana | Studies in language companion series (SLCS) |
Soggetto topico |
Tok Pisin language
Pidgin English - Melanesia |
ISBN |
1-283-23402-5
9786613234025 90-272-8207-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
MELANESIAN PIDGIN AND TOK PISIN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction; The position of Melanesian Pidgin in Vanuatu and Papua New Guinea; Verb serialization in Tok Pisin and Kalam: A comparative study of temporal packaging; Serialverbs and prepositions in Bislama; From Old Guinea to Papua New Guinea: A comparative study of Nigerian Pidgin and Tok Pisin; Section B. Grammatical systems; Tok Pisin: Model or special case?; Change and variation in the use of Bai inyoung children's creolized Tok Pisinin Morobe province
Code-switching in Gapun: Social and linguistic aspects of language use in a language shifting community On the origins of the predicate marker in Tok Pisin; Taim in Tok Pisin: an interesting variationin use from the Southern Highlandsof Papua New Guinea; Obsolescence in the Tok Pisin vocabulary; Idiomatic Tok Pisin and referential adequacy; Mother tongue and Tok Pisin; Problems in translating from Tok Pisin to Muflan; On the translation of official notices into Tok Pisin; Linguistic decisions in the Tok Pisin Bible; Tok Pisin: The language of modernization; The future of Tok Pisin: Social, political, and educational dimensions; A course in practical Tok Pisin |
Record Nr. | UNINA-9910789774803321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1990 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Melanesian Pidgin and Tok Pisin : proceedings of the First International Conference of Pidgins and Creoles in Melanesia / / editor, John W.M. Verhaar |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1990 |
Descrizione fisica | 1 online resource (423 pages) : illustrations |
Disciplina | 427/.9953 |
Altri autori (Persone) | VerhaarJohn W. M |
Collana | Studies in language companion series (SLCS) |
Soggetto topico |
Tok Pisin language
Pidgin English - Melanesia |
ISBN |
1-283-23402-5
9786613234025 90-272-8207-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
MELANESIAN PIDGIN AND TOK PISIN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Introduction; The position of Melanesian Pidgin in Vanuatu and Papua New Guinea; Verb serialization in Tok Pisin and Kalam: A comparative study of temporal packaging; Serialverbs and prepositions in Bislama; From Old Guinea to Papua New Guinea: A comparative study of Nigerian Pidgin and Tok Pisin; Section B. Grammatical systems; Tok Pisin: Model or special case?; Change and variation in the use of Bai inyoung children's creolized Tok Pisinin Morobe province
Code-switching in Gapun: Social and linguistic aspects of language use in a language shifting community On the origins of the predicate marker in Tok Pisin; Taim in Tok Pisin: an interesting variationin use from the Southern Highlandsof Papua New Guinea; Obsolescence in the Tok Pisin vocabulary; Idiomatic Tok Pisin and referential adequacy; Mother tongue and Tok Pisin; Problems in translating from Tok Pisin to Muflan; On the translation of official notices into Tok Pisin; Linguistic decisions in the Tok Pisin Bible; Tok Pisin: The language of modernization; The future of Tok Pisin: Social, political, and educational dimensions; A course in practical Tok Pisin |
Record Nr. | UNINA-9910828069303321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., 1990 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Tok Pisin texts [[electronic resource] ] : from the beginning to the present / / edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, : John Benjamins, 2003 |
Descrizione fisica | x, 296 p |
Disciplina | 427/.9953 |
Altri autori (Persone) |
MühlhäuslerPeter
DuttonThomas Edward <1935-> RomaineSuzanne <1951-> |
Collana | Varieties of English around the world. Text series |
Soggetto topico |
Tok Pisin language
Pidgin English |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
90-272-9590-5
1-4237-6140-5 1-282-25531-2 9786612255311 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910450550703321 |
Philadelphia, PA, : John Benjamins, 2003 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Tok Pisin texts : from the beginning to the present / / editors, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : John Benjamins, , 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (ix, 284 pages) : illustrations, 1 map |
Disciplina | 427/.9953 |
Altri autori (Persone) |
MühlhäuslerPeter
DuttonThomas Edward <1935-> RomaineSuzanne <1951-> |
Collana | Varieties of English around the world. Text series |
Soggetto topico |
Tok Pisin language
Pidgin English |
ISBN |
90-272-9590-5
1-4237-6140-5 1-282-25531-2 9786612255311 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910783167903321 |
Philadelphia : , : John Benjamins, , 2003 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Tok Pisin texts : from the beginning to the present / / edited by Peter Muhlhausler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, : John Benjamins, 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (ix, 284 pages) : illustrations, 1 map |
Disciplina | 427/.9953 |
Altri autori (Persone) |
MuhlhauslerPeter
DuttonThomas Edward <1935-> RomaineSuzanne <1951-> |
Collana | Varieties of English around the world. Text series |
Soggetto topico |
Tok Pisin language
Pidgin English |
ISBN |
90-272-9590-5
1-4237-6140-5 1-282-25531-2 9786612255311 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Tok Pisin Texts -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Table of contents -- Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin -- Conclusions -- Appendix: Some brief remarks on the texts -- Abbreviations -- I. From early contacts and Gut Taim Bilong Siaman (the Good Old Days of the German Administration) -- II. Indigenous voices 1920-1945 -- III. The use of Tok Pisin by missions and government -- IV. Indigenous voices 1950-1970 -- V. Traditional indigenous voices 1970 to the present -- VI. Translations of foreign voices -- VII. Urban Tok Pisin and the in.uence of English -- VIII.New written genres -- IX. Creolized varieties of Tok Pisin -- Bibliography -- The series VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD. |
Record Nr. | UNINA-9910813666603321 |
Philadelphia, PA, : John Benjamins, 2003 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|