Che cos'è la mediazione linguistico-culturale / Sabrina Machetti, Raymond Siebetcheu
| Che cos'è la mediazione linguistico-culturale / Sabrina Machetti, Raymond Siebetcheu |
| Autore | Machetti, Sabrina |
| Pubbl/distr/stampa | Bologna : Il mulino, 2017 |
| Descrizione fisica | 207 p. ; 22 cm |
| Disciplina | 418.02023 |
| Altri autori (Persone) | Siebetcheu, Raymond |
| Collana | Itinerari, Linguistica |
| Soggetto non controllato |
Interpretariato - Europa
Mediatori interculturali - Professioni - Italia |
| ISBN | 978-88-15-27237-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNINA-9910274459003321 |
Machetti, Sabrina
|
||
| Bologna : Il mulino, 2017 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Dialogo e interpretazione dialogica : una didattica per l'autoefficacia nell'interpretazione telefonica in ambito medico / Nora Gattiglia
| Dialogo e interpretazione dialogica : una didattica per l'autoefficacia nell'interpretazione telefonica in ambito medico / Nora Gattiglia |
| Autore | Gattiglia, Nora |
| Pubbl/distr/stampa | Roma, : Aracne, 2023 |
| Descrizione fisica | 175 p. ; 24 cm |
| Disciplina | 418.02023 |
| Collana | L'essere di linguaggio |
| ISBN | 979-12-218-0841-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNINA-9910837201103321 |
Gattiglia, Nora
|
||
| Roma, : Aracne, 2023 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A practical guide for translators [[electronic resource] /] / Geoffrey Samuelsson-Brown
| A practical guide for translators [[electronic resource] /] / Geoffrey Samuelsson-Brown |
| Autore | Samuelsson-Brown Geoffrey <1940-> |
| Edizione | [5th ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol, : Multilingual Matters, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (217 p.) |
| Disciplina | 418.02023 |
| Collana | Topics in Translation |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Language and languages |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-84769-393-8
1-282-65712-7 9786612657122 1-84769-261-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Foreword to the Fifth Edition -- Preface to the Fifth Edition -- 1.How to become a translator -- 2. Bilingualism – the myths and the truth -- 3. The client’s viewpoint -- 4. Running a translation business -- 5. Your working environment and the tools of the trade -- 6. Machine translation and computer-aided translation -- 7. Sources of reference, data retrieval and file management -- 8. Quality control and accountability -- 9. Presentation and delivery of translations -- 10. What to do if things go wrong -- 11. Professional organisations for translators -- 12. Planning your exit strategy -- 13. Glossary of terms -- 14.Appendix -- 15.Index |
| Record Nr. | UNINA-9910458373603321 |
Samuelsson-Brown Geoffrey <1940->
|
||
| Bristol, : Multilingual Matters, 2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A practical guide for translators [[electronic resource] /] / Geoffrey Samuelsson-Brown
| A practical guide for translators [[electronic resource] /] / Geoffrey Samuelsson-Brown |
| Autore | Samuelsson-Brown Geoffrey <1940-, > |
| Edizione | [Fifth edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol, : Multilingual Matters, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (217 pages) |
| Disciplina | 418.02023 |
| Collana | Topics in Translation |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Language and languages |
| Soggetto non controllato |
Translator
guide book handbook professional translation services translation studies translation |
| ISBN |
1-84769-393-8
1-282-65712-7 9786612657122 1-84769-261-3 |
| Classificazione | ES 700 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Foreword to the Fifth Edition -- Preface to the Fifth Edition -- 1.How to become a translator -- 2. Bilingualism – the myths and the truth -- 3. The client’s viewpoint -- 4. Running a translation business -- 5. Your working environment and the tools of the trade -- 6. Machine translation and computer-aided translation -- 7. Sources of reference, data retrieval and file management -- 8. Quality control and accountability -- 9. Presentation and delivery of translations -- 10. What to do if things go wrong -- 11. Professional organisations for translators -- 12. Planning your exit strategy -- 13. Glossary of terms -- 14.Appendix -- 15.Index |
| Record Nr. | UNINA-9910791367903321 |
Samuelsson-Brown Geoffrey <1940-, >
|
||
| Bristol, : Multilingual Matters, 2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Training 21st century translators and interpreters : at the crossroads of practice, research and pedagogy / / Marc Orlando
| Training 21st century translators and interpreters : at the crossroads of practice, research and pedagogy / / Marc Orlando |
| Autore | Orlando Marc |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : Frank & Timme, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (157 p.) |
| Disciplina | 418.02023 |
| Collana | Transkulturalität, Translation, Transfer |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Vocational guidance
Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-7329-9768-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Acknowledgements; Contents; 1 General introduction; 2 T&I practice, training, pedagogy and research; 3 Training 'practisearchers' to cross the practice/research divide; 4 Future directions; 5 Case studies and examples; 6 Conclusion; Reference list |
| Record Nr. | UNINA-9910465589003321 |
Orlando Marc
|
||
| Berlin, [Germany] : , : Frank & Timme, , 2016 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Training 21st century translators and interpreters : at the crossroads of practice, research and pedagogy / / Marc Orlando
| Training 21st century translators and interpreters : at the crossroads of practice, research and pedagogy / / Marc Orlando |
| Autore | Orlando Marc |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : Frank & Timme, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (157 p.) |
| Disciplina | 418.02023 |
| Collana | Transkulturalität, Translation, Transfer |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Vocational guidance
Translating and interpreting |
| ISBN | 3-7329-9768-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Acknowledgements; Contents; 1 General introduction; 2 T&I practice, training, pedagogy and research; 3 Training 'practisearchers' to cross the practice/research divide; 4 Future directions; 5 Case studies and examples; 6 Conclusion; Reference list |
| Record Nr. | UNINA-9910798134203321 |
Orlando Marc
|
||
| Berlin, [Germany] : , : Frank & Timme, , 2016 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Training 21st century translators and interpreters : at the crossroads of practice, research and pedagogy / / Marc Orlando
| Training 21st century translators and interpreters : at the crossroads of practice, research and pedagogy / / Marc Orlando |
| Autore | Orlando Marc |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : Frank & Timme, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (157 p.) |
| Disciplina | 418.02023 |
| Collana | Transkulturalität, Translation, Transfer |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Vocational guidance
Translating and interpreting |
| ISBN | 3-7329-9768-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Acknowledgements; Contents; 1 General introduction; 2 T&I practice, training, pedagogy and research; 3 Training 'practisearchers' to cross the practice/research divide; 4 Future directions; 5 Case studies and examples; 6 Conclusion; Reference list |
| Record Nr. | UNINA-9910820456503321 |
Orlando Marc
|
||
| Berlin, [Germany] : , : Frank & Timme, , 2016 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||