Neo-Aramaic and Kurdish folklore from Northern Iraq . Volume 2 A comparative anthology with a sample of glossed texts / / Geoffrey Khan [and six others] |
Autore | Khan Geoffrey |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xiv, 585 pages) |
Disciplina | 398.209567 |
Collana | Cambridge Semitic languages and cultures |
Soggetto topico |
Folklore - Iraq - Kurdistān
Tales - Iraq - Kurdistān |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | 4. Zambilfrosh / Geoffrey Khan -- 5. Zambilfrosh / Geoffrey Khan -- 6. The Joseph Story or Zambilfrosh / Dorota Molin -- 7. Zanbilfirosh-The Basket-Seller / Masoud Mohammadirad -- 8. The Bridge of Zakho / Geoffrey Khan -- 9. The Bridge of Dalale / Dorota Molin -- 10. The Bridge of Dalale Narrated / Dorota Molin -- 11. The Bridge of Dalal / Masoud Mohammadirad -- 12. A 'Pious' Fox / Geoffrey Khan -- 13. A 'Pious' Fox / Masoud Mohammadirad -- 14. A Man and a Lion / Dorota Molin -- 15. A Man and a Snake / Dorota Molin -- 16. A Man and a Wolf / Dorota Molin -- 17. A Woman and a Leopard / Masoud Mohammadirad -- 18. A Dog, a Ewe and a Wolf / Dorota Molin -- 19. A Ewe and a Wolf / Masoud Mohammadirad -- 20. A Family Horse / Masoud Mohammadirad -- 21. A Man and His Dog / Masoud Mohammadirad -- 22. A Talking Goat / Masoud Mohammadirad -- 23. The Poor Girl and Her Horse / Geoffrey Khan -- 24. A Woman Builds Her Home / Dorota Molin -- 25. As Precious As Salt / Oz Aloni, Dorota Molin -- 26. Dindik Hinar-A Girl Called Pomegranate Grain / Masoud Mohammadirad -- 27. The Indecent Neighbour / Masoud Mohammadirad -- 28. Two Mullahs / Geoffrey Khan -- 29. Two Mullahs / Masoud Mohammadirad -- 30. The Girl, Her Evil Stepmother and the Old Witch / Masoud Mohammadirad -- 31. Firyat and Khajija / Masoud Mohammadirad -- 32. Mirza Muhammad and the Forty Monsters / Paul M. Noorlander -- 33. Mirza Muhammad and the Three Princesses / Paul M. Noorlander -- 34. Mirza Muhammad's Adventures / Masoud Mohammadirad -- 35. Mar Yohanan (St. John) / Geoffrey Khan -- 36. Mar Giwargis (St. George) / Dorota Molin -- 37. The Prophet's Horse / Masoud Mohammadirad -- 38. The Foul-Mouthed Priest / Masoud Mohammadirad. |
Altri titoli varianti | Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq |
Record Nr. | UNINA-9910583593303321 |
Khan Geoffrey | ||
Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Neo-Aramaic and Kurdish folklore from Northern Iraq . Volume 1 A comparative anthology with a sample of glossed texts / / Geoffrey Khan [and six others] |
Autore | Khan Geoffrey |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xxxi, 334 pages) |
Disciplina | 398.209567 |
Collana | Cambridge Semitic languages and cultures |
Soggetto topico |
Folklore - Iraq - Kurdistān
Kurds - Iraq |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preface / Geoffrey Khan, Masoud Mohammadirad, Dorota Molin, Paul M. Noorlander -- 1. Introduction to a Comparative Corpus of Oral Literature / Paul M. Noorlander, Dorota Molin -- 2. The Folkloristic Heritage of Kurds, Jews and Syriac Christians of Northern Iraq / Dorota Molin -- 3. Narrative Style and Discourse in Kurdish and Neo-Aramaic Oral Literature / Paul M. Noorlander, Masoud Mohammadirad -- Christian Aramaic of Dure Text 8: §1-9 / Geoffrey Khan -- Christian Aramaic of Shaqlawa Text 28: §1-21 / Geoffrey Khan -- Christian Aramaic of Duhok Text 14: §1-19 / Dorota Molin -- Jewish Aramaic of Duhok Text 16: §1-11 / Dorota Molin -- Christian Aramaic of Enishke Text 6: §1-13 / Dorota Molin -- Jewish Aramaic Of Zakho Text 25: §2-7 / Dorota Molin -- Christian Aramaic of Zakho Text 10: §21-33 / Dorota Molin -- Christian Aramaic Of Harmashe Text 33: §1-44 / Paul M. Noorlander -- Northern Kurdish of Duhok Text 30: §1-29 / Masoud Mohammadirad -- Northern Kurdish Of Dure Text 20: §1-13 / Masoud Mohammadirad -- Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19 / Masoud Mohammadirad -- Northern Kurdish Of Zakho Text 11: §1-24 / Masoud Mohammadirad -- Central Kurdish of Shaqlawa Text 19: §9-22 / Masoud Mohammadirad. |
Altri titoli varianti | Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq |
Record Nr. | UNINA-9910583593403321 |
Khan Geoffrey | ||
Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq A Comparative Anthology with a Sample of Glossed Texts . Volume 2 / / Geoffrey Khan [and three others] |
Autore | Khan Geoffrey |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 |
Descrizione fisica | 1 online resource (604 pages) |
Disciplina | 398.209567 |
Soggetto topico | Folklore - Iraq - Kurdistān |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq |
Record Nr. | UNINA-9910774823703321 |
Khan Geoffrey | ||
Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq . Volume 1 : A Comparative Anthology with a Sample of Glossed Texts / / Geoffrey Khan [and seven others] |
Autore | Khan Geoffrey |
Pubbl/distr/stampa | Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xxxi, 343 pages) : maps |
Disciplina | 398.209567 |
Collana | Cambridge Semitic languages and cultures, |
Soggetto topico |
Tales - Iraq - Kurdistān
Kurds - Iraq Folklore - Iraq - Kurdistān |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq |
Record Nr. | UNINA-9910774823803321 |
Khan Geoffrey | ||
Cambridge, UK : , : Open Book Publishers, , 2022 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|