| Nota di contenuto |
Intro -- Contents -- Notes on Contributors -- List of Figures -- List of Tables -- 1: Introduction -- Language Before, During and After 1989 -- The (Linguistic) Roots of Division and Conflict -- Instead of Conclusions -- References -- Part I: Narratives of Discord: Misinformation, Dissimulation, Truth -- 2: Voices from Below: Propaganda and Petitioning Power in Late Socialist Romania -- Introduction -- Official and Voluntary Homage -- Criticism, Dissatisfaction, Protests -- Conclusions -- References -- Archives -- Secondary Literature -- 3: The Great Discursive Divide in Communist Romania -- Introduction -- Romanian Nationalist Propaganda During the 1980s -- Scînteia Versus Radio Europa Liberă -- A Few Notes on Ethos -- The Political Dimension -- The Economic Dimension -- The Historical Dimension -- The Cultural Dimension -- The Military Dimension -- Concluding Remarks -- References -- Corpus -- 4: "Words That Must Not Be Named": Narratives of Language, Power, and Identity in Communist Romania -- Aims of the Study -- Making Meaning Through Narratives -- Expanding Identity -- Participants -- Data Collection Methods and Procedure -- Emerging Themes and Patterns -- Using Dangerous Language -- The Man Who Went to Bed with the Party -- Untold Stories -- Building Imagined Communities Through Language -- Conclusion -- References -- 5: Compromise or Survival: Adapting the Religious Discourse and the Topics Covered in Publications of the Romanian Orthodox Church During the Communist Regime -- Introduction: Religion and the State During Communism -- Adapting the Language in Religious Journals -- "Collectivisation," the "Soviet-Romanian Brotherhood," the "Fight for Peace" in Religious Discourse -- The Romanian Orthodox Church and Its Relation to Catholicism -- Religious Freedom in the Ecclesiastical Texts of the Time -- Patriotism, Church, State.
The "Beloved Leader"'s Cult of Personality -- The 1989 Revolution and Its Aftermath: Themes from the Communist Era's Ecclesiastical Discourse Perpetuated After the Fall of the Regime -- Characteristics of the Wooden Language Employed in Church Writings -- Instead of a Conclusion -- References -- Archival Documents -- Books -- Studies and Articles -- 6: The Founding Texts of a Revolution. Romania 1989 -- References -- Primary Sources -- Secondary Sources -- Part II: Words at War: Expressive Forms of Resistance, Dissidence and Protest -- 7: The Language of Inner Freedom for Dissent: Müller and Liiceanu Before and After the Revolution -- "Good Clean Books" -- Müller and Language -- Retreat, Responsivity -- The Complicit Silence of Spiritual Purification -- Inner Freedom as a Space for Thinking Again -- References -- 8: The Rhetoric of Albanian Insurgency: Communism and Anti-Communism in Kosovo -- Introduction -- Kosovo-Albanians in Yugoslavia and After -- Rhetorical Devices -- 1968-1981 -- 1981-1999 -- 1999-2008 and Onwards -- Ideology as Rhetoric -- References -- 9: The Change of Worlds and Words: The Language of Protest During and After the Romanian Revolution in 1989 -- Introduction -- The Historical Context -- The Linguistic Context -- The Use of Banned Words -- The Resemanticisation -- The Denigrating Appellatives -- Taking Over the Rhetoric and the Words -- Conclusions -- References -- Part III: Written, Spoken, Performed: Archiving the Memory of (Post-)Communism -- 10: Humility and Hatred, Forgiveness and Hope: A Linguistic Approach on the Subjective Literary Experiences in the Romanian Communist Society -- Introduction -- The Conceptual Metaphor Theory -- The Language of the Detainee -- The Language of the Persecutor -- Forgiveness and Hope -- Conclusions -- References.
11: Retrieving Memory Via Desk-Drawer Literature: From Reality Escapism in Stories About Cadmav to Contemporary Reflective Writing in With My Woman's Mind -- Escapism via Writing and Triggering Micro-revolutions in Stories About Cadmav. Building the Foundation of Identity Through the Web of Relations in Stories About Cadmav -- The Power of Language and Escapism via Writing and Storytelling -- Memory and Mapping the Sense of Belonging in With My Woman's Mind: A View Through the Feminist Lens -- Through the Author's Voice: On Writing Experiences and the Feminist Projection with Mihaela Miroiu -- Conclusions -- References -- 12: Surviving the Change, Adjusting the Language. Romanian Writers in the Cultural Media, December 1989-1990 -- Forms of Revival in Post-1989 Literary Space -- Literature or Action? Doxa and the Generational Divide -- References -- 13: The December 1989 Revolution in Post-Communist Romanian Drama -- December 1989 and "the Tragedy of Language" -- The Revolution in the Abstracting Drama of the 1990s -- The Revolution in Post-2000 Documentary Theatre -- Was There or Was There Not…? -- References -- 14: Staging Communism in Romania: Language, Propaganda, Memory in Caryl Churchill's Mad Forest and Matei Vișniec's How to Explain the History of Communism to Mental Patients -- Introduction -- Memory and Language as Performance in (Post-)communist Europe -- Language Gone Mad: Staging the Breakdown of Communism -- Conclusion -- References -- 15: The Language of the Velvet Revolution Versus the Anti-language of Post-Communist Crime: A Sociolinguistic Analysis of Contemporary Czech Crime Historical Television Series -- Theme and Objective -- Representation of History -- Sociolinguistics and the Artistic Evaluation of History -- Czech Detective Series -- Czech Sociolinguistic Reflections on Film -- Analyses -- The World Beneath Our Heads -- Rédl.
The Sleepers -- The Nineties -- Conclusion -- References -- 16: Surprising Silence? Possible Reasons for Scarcity of Representation of the Velvet Revolution in Czech Film Adaptations in the 1990s -- The Velvet Revolution and Its Presence in (Non-)adaptations -- The Velvet Revolution in Contemporary Literature -- The Topics of Adaptations in the 1990s -- The End of World War II and Contemporary Topics in (Non-)adaptations after 1945 -- Conclusion -- References -- Cited Fiction (Original Title, Author, Year) -- Cited Films (Original Title, Director, Year) -- 17: Comparing the Portrayal of the Fall of the Berlin Wall in Two Spanish Newspapers: A Multimodal Analysis -- Introduction -- Theoretical Framework -- Multimodal Genre Analysis -- Multimodal Rhetorical Analysis -- Data and Method -- Selection Criteria -- Analytic Tools -- Analysis and Discussion -- Rhetorical Structure Analysis -- Conclusions -- Appendix 1: Data: The ABC Front Pages and Decomposition -- Appendix 2: Data: El País Front Pages and Decomposition -- References -- 18: Borghesia and Laibach Against the Socialist Regime of Yugoslavia: Insights from a Socio-Linguistic Analysis -- Introduction -- Introducing the Bands -- Provocative Names -- The Poetic Yet Political Language(s) of Borghesia and Laibach -- Language as a Vehicle for Expressing Political Dissent in the Speeches Delivered on Stage and in Interviews for the Media -- Conclusions -- References -- 19: Conclusions -- Narratives of Discord: Misinformation, Dissimulation, Truth -- Words at War: Expressive Forms of Resistance, Dissidence and Protest -- Written, Spoken, Performed: Archiving the Memory of (Post-)Communism -- Index.
|
Info
Il dissenso : critica e fine del comunismo / a cura di Pier Paolo Poggio
