top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.

Biblioteca

MARC Lista (tabellare)
Giannozzo Manetti's New Testament : translation theory and practice in fifteenth-century Italy / / by Annet den Haan
Giannozzo Manetti's New Testament : translation theory and practice in fifteenth-century Italy / / by Annet den Haan
Autore Haan Annet den <1985->
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , [2016]
Descrizione fisica 1 online resource (557 p.)
Disciplina 225.4/7
Collana Brill's Studies in Intellectual History
ISBN 90-04-32437-2
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Front Matter -- Introduction -- Manetti’s Life and Works -- Writing Process -- Textual Criticism -- Translation Theory from Antiquity to the Renaissance -- Apologeticus -- Translation Method -- Conclusions -- Note on the Text -- Noua euangelii secundum Mattheum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua euangelii secundum Marcum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua euangelii secundum Lucam de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua euangelii secundum Ioannem de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Romanos de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Pauli ad Corinthios de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Pauli ad Corinthios de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Galatas de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Ephesios de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Philippenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Collosenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Pauli ad Thessalonicenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Pauli ad Thessalonicenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Pauli ad Timotheum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Pauli ad Timotheum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Titum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Philemonem de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Hebreos de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua libri actuum apostolorum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua Iacobi apostoli ad duodecim tribus epistole de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Petri apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Petri apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua tertie epistole Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Iude apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua apocalipsis Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Manetti’s Library -- Bibliography -- Indexes.
Record Nr. UNINA-9910798668303321
Haan Annet den <1985->  
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , [2016]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Giannozzo Manetti's New Testament : translation theory and practice in fifteenth-century Italy / / by Annet den Haan
Giannozzo Manetti's New Testament : translation theory and practice in fifteenth-century Italy / / by Annet den Haan
Autore Haan Annet den <1985->
Pubbl/distr/stampa Leiden ; ; Boston : , : Brill, , [2016]
Descrizione fisica 1 online resource (557 p.)
Disciplina 225.4/7
Collana Brill's Studies in Intellectual History
ISBN 90-04-32437-2
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Front Matter -- Introduction -- Manetti’s Life and Works -- Writing Process -- Textual Criticism -- Translation Theory from Antiquity to the Renaissance -- Apologeticus -- Translation Method -- Conclusions -- Note on the Text -- Noua euangelii secundum Mattheum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua euangelii secundum Marcum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua euangelii secundum Lucam de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua euangelii secundum Ioannem de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Romanos de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Pauli ad Corinthios de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Pauli ad Corinthios de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Galatas de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Ephesios de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Philippenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Collosenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Pauli ad Thessalonicenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Pauli ad Thessalonicenses de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Pauli ad Timotheum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Pauli ad Timotheum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Titum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Philemonem de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Pauli ad Hebreos de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua libri actuum apostolorum de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua Iacobi apostoli ad duodecim tribus epistole de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Petri apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Petri apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua prime epistole Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua secunde epistole Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua tertie epistole Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua epistole Iude apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Noua apocalipsis Ioannis apostoli de grecanica ueritate traductio secundum Iannozium Manettum. -- Manetti’s Library -- Bibliography -- Indexes.
Record Nr. UNINA-9910823676203321
Haan Annet den <1985->  
Leiden ; ; Boston : , : Brill, , [2016]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Holy Scripture speaks : the production and reception of Erasmus' Paraphrases on the New Testament / / edited by Hilmar M. Pabel and Mark Vessey
Holy Scripture speaks : the production and reception of Erasmus' Paraphrases on the New Testament / / edited by Hilmar M. Pabel and Mark Vessey
Pubbl/distr/stampa Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002
Descrizione fisica 1 online resource (417 p.)
Disciplina 225.4/7
Collana Erasmus Studies
Soggetto topico HISTORY / Renaissance
Soggetto genere / forma Electronic books.
ISBN 1-282-02271-7
9786612022715
1-4426-7580-2
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Sequence and Dates of the Original Publication of the Paraphrases -- Order of the Paraphrases in the Collected Works of Erasmus (CWE) -- Abbreviations -- Introduction -- Part One. 'A Kind of Exposition': The Production of the Paraphrases -- 1. The Tongue and the Book: Erasmus' Paraphrases on the New Testament and the Arts of Scripture / Vessey, Mark -- 2. Exegetical Fictions? Biblical Paraphrases of the Sixteenth and Seventeenth Centuries / Roussel, Bernard -- 3. Historical Imagination and the Representation of Paul in Erasmus' Paraphrases on the Pauline Epistles / Sider, Robert D. -- 4. Triumphs, Trophies, and Spoils: Roman History in Some Paraphrases on Paul by Erasmus / O'Mara, Mechtilde -- 5. Sub evangelistae persona: The Speaking Voice in Erasmus' Paraphrase on Luke / Phillips, Jane E. -- 6. Jesus and His Family in Erasmus' Paraphrases on Luke and John / Backus, Irena -- 7. Exegesis and Marriage in Erasmus' Paraphrases on the New Testament / Pabel, Hilmar M. -- Part Two. 'A Full Library of Divinity Books': The Reception of the Paraphrases -- 8. The Textual Travail of the Tomus secundus of the Paraphrases / Bateman, John J. -- 9. Why Noël Béda Did Not Like Erasmus' Paraphrases / Rummel, Erika -- 10. The Paraphrases of Erasmus in French / Bedouelle, Guy -- 11. John Bale's Image of Both Churches and the English Paraphrase on Revelation / Minion, Gretchen E. -- 12. Forming a Protestant Consciousness? Erasmus' Paraphrases in English Parishes, 1547-1666 / Craig, John -- Bibliography -- Contributors -- Index of Scriptural Passages -- General Index -- Backmatter
Record Nr. UNINA-9910455487103321
Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Holy Scripture speaks : the production and reception of Erasmus' Paraphrases on the New Testament / / edited by Hilmar M. Pabel and Mark Vessey
Holy Scripture speaks : the production and reception of Erasmus' Paraphrases on the New Testament / / edited by Hilmar M. Pabel and Mark Vessey
Pubbl/distr/stampa Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002
Descrizione fisica 1 online resource (417 p.)
Disciplina 225.4/7
Collana Erasmus Studies
Soggetto topico HISTORY / Renaissance
ISBN 1-282-02271-7
9786612022715
1-4426-7580-2
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Sequence and Dates of the Original Publication of the Paraphrases -- Order of the Paraphrases in the Collected Works of Erasmus (CWE) -- Abbreviations -- Introduction -- Part One. 'A Kind of Exposition': The Production of the Paraphrases -- 1. The Tongue and the Book: Erasmus' Paraphrases on the New Testament and the Arts of Scripture / Vessey, Mark -- 2. Exegetical Fictions? Biblical Paraphrases of the Sixteenth and Seventeenth Centuries / Roussel, Bernard -- 3. Historical Imagination and the Representation of Paul in Erasmus' Paraphrases on the Pauline Epistles / Sider, Robert D. -- 4. Triumphs, Trophies, and Spoils: Roman History in Some Paraphrases on Paul by Erasmus / O'Mara, Mechtilde -- 5. Sub evangelistae persona: The Speaking Voice in Erasmus' Paraphrase on Luke / Phillips, Jane E. -- 6. Jesus and His Family in Erasmus' Paraphrases on Luke and John / Backus, Irena -- 7. Exegesis and Marriage in Erasmus' Paraphrases on the New Testament / Pabel, Hilmar M. -- Part Two. 'A Full Library of Divinity Books': The Reception of the Paraphrases -- 8. The Textual Travail of the Tomus secundus of the Paraphrases / Bateman, John J. -- 9. Why Noël Béda Did Not Like Erasmus' Paraphrases / Rummel, Erika -- 10. The Paraphrases of Erasmus in French / Bedouelle, Guy -- 11. John Bale's Image of Both Churches and the English Paraphrase on Revelation / Minion, Gretchen E. -- 12. Forming a Protestant Consciousness? Erasmus' Paraphrases in English Parishes, 1547-1666 / Craig, John -- Bibliography -- Contributors -- Index of Scriptural Passages -- General Index -- Backmatter
Record Nr. UNINA-9910780576403321
Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Holy Scripture speaks : the production and reception of Erasmus' Paraphrases on the New Testament / / edited by Hilmar M. Pabel and Mark Vessey
Holy Scripture speaks : the production and reception of Erasmus' Paraphrases on the New Testament / / edited by Hilmar M. Pabel and Mark Vessey
Pubbl/distr/stampa Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002
Descrizione fisica 1 online resource (417 p.)
Disciplina 225.4/7
Collana Erasmus Studies
Soggetto topico HISTORY / Renaissance
ISBN 1-282-02271-7
9786612022715
1-4426-7580-2
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Sequence and Dates of the Original Publication of the Paraphrases -- Order of the Paraphrases in the Collected Works of Erasmus (CWE) -- Abbreviations -- Introduction -- Part One. 'A Kind of Exposition': The Production of the Paraphrases -- 1. The Tongue and the Book: Erasmus' Paraphrases on the New Testament and the Arts of Scripture / Vessey, Mark -- 2. Exegetical Fictions? Biblical Paraphrases of the Sixteenth and Seventeenth Centuries / Roussel, Bernard -- 3. Historical Imagination and the Representation of Paul in Erasmus' Paraphrases on the Pauline Epistles / Sider, Robert D. -- 4. Triumphs, Trophies, and Spoils: Roman History in Some Paraphrases on Paul by Erasmus / O'Mara, Mechtilde -- 5. Sub evangelistae persona: The Speaking Voice in Erasmus' Paraphrase on Luke / Phillips, Jane E. -- 6. Jesus and His Family in Erasmus' Paraphrases on Luke and John / Backus, Irena -- 7. Exegesis and Marriage in Erasmus' Paraphrases on the New Testament / Pabel, Hilmar M. -- Part Two. 'A Full Library of Divinity Books': The Reception of the Paraphrases -- 8. The Textual Travail of the Tomus secundus of the Paraphrases / Bateman, John J. -- 9. Why Noël Béda Did Not Like Erasmus' Paraphrases / Rummel, Erika -- 10. The Paraphrases of Erasmus in French / Bedouelle, Guy -- 11. John Bale's Image of Both Churches and the English Paraphrase on Revelation / Minion, Gretchen E. -- 12. Forming a Protestant Consciousness? Erasmus' Paraphrases in English Parishes, 1547-1666 / Craig, John -- Bibliography -- Contributors -- Index of Scriptural Passages -- General Index -- Backmatter
Record Nr. UNINA-9910818672703321
Toronto, [Ontario] ; ; Buffalo, [New York] ; ; London, [England] : , : University of Toronto Press, , 2002
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
The Latin New Testament : a guide to its early history, texts, and manuscripts / / H.A.G. Houghton [[electronic resource]]
The Latin New Testament : a guide to its early history, texts, and manuscripts / / H.A.G. Houghton [[electronic resource]]
Autore Houghton H. A. G.
Edizione [First edition.]
Pubbl/distr/stampa Oxford : , : Oxford University Press, , 2016
Descrizione fisica 1 online resource (387 p.)
Disciplina 225.4/7
ISBN 0-19-106214-6
0-19-180590-4
0-19-106213-8
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Part I. History. 1. From the origins to the end of the third century -- 2. The fourth century and the beginning of the Vulgate -- 3. Competing texts: the fifth to the seventh centuries -- 4. The eighth and ninth centuries -- 5. The tenth century onwards: scholarship and history -- Part II: Texts. 6. Editions and resources -- 7. Latin as a witness for the Greek New Testament -- 8. The text of the early Latin New Testament -- Part III. Manuscripts. 9. Features of Latin New Testament manuscripts -- 10. Catalog of Latin New Testament manuscripts.
Record Nr. UNINA-9910169192703321
Houghton H. A. G.  
Oxford : , : Oxford University Press, , 2016
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui