top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.

Biblioteca

MARC Lista (tabellare)
Arte de el Idioma Mexicano (1713) : Gramática, Didáctica, Dialectología y Traductología / / Manuel Pérez ; edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán
Arte de el Idioma Mexicano (1713) : Gramática, Didáctica, Dialectología y Traductología / / Manuel Pérez ; edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán
Autore Pérez Manuel <active 1713-1726, >
Pubbl/distr/stampa Madrid : , : Iberoamericana
Descrizione fisica 1 recurso en línea (338 páginas) : ilustraciones
Disciplina 497.4
Collana Lingüística Misionera
Soggetto topico Nahuatl language
Nahuatl language - Grammar
ISBN 3-95487-672-8
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione spa
Nota di contenuto Front matter -- ÍNDICE GENERAL -- 1. Introducción -- 2. Arte -- 3. La variedad de "Tierra Caliente" -- 4. El Cathecismo Romano y la traducción -- 5. Conclusiones -- 6. Criterios de la edición -- 7. Referencias -- 8. Transliteración del Arte -- Índices
Record Nr. UNINA-9910793587603321
Pérez Manuel <active 1713-1726, >  
Madrid : , : Iberoamericana
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Arte de el Idioma Mexicano (1713) : Gramática, Didáctica, Dialectología y Traductología / / Manuel Pérez ; edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán
Arte de el Idioma Mexicano (1713) : Gramática, Didáctica, Dialectología y Traductología / / Manuel Pérez ; edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán
Autore Pérez Manuel <active 1713-1726, >
Pubbl/distr/stampa Madrid : , : Iberoamericana
Descrizione fisica 1 recurso en línea (338 páginas) : ilustraciones
Disciplina 497.4
Collana Lingüística Misionera
Soggetto topico Nahuatl language
Nahuatl language - Grammar
ISBN 3-95487-672-8
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione spa
Nota di contenuto Front matter -- ÍNDICE GENERAL -- 1. Introducción -- 2. Arte -- 3. La variedad de "Tierra Caliente" -- 4. El Cathecismo Romano y la traducción -- 5. Conclusiones -- 6. Criterios de la edición -- 7. Referencias -- 8. Transliteración del Arte -- Índices
Record Nr. UNINA-9910811032803321
Pérez Manuel <active 1713-1726, >  
Madrid : , : Iberoamericana
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Arte de el idioma mexicano (1713) : gramática, didáctica, dialectología y traductología / / Manuel Pérez; José Antonio Flores Farfán, Otto Zwartjes
Arte de el idioma mexicano (1713) : gramática, didáctica, dialectología y traductología / / Manuel Pérez; José Antonio Flores Farfán, Otto Zwartjes
Autore Pérez Manuel
Pubbl/distr/stampa Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017]
Descrizione fisica 1 recurso en línea (338 páginas) : ilustraciones
Disciplina 400
Collana Lingüística misionera
Soggetto topico Nahuatl language
Nahuatl language - Grammar
Soggetto genere / forma Libros electronicos.
ISBN 3-95487-672-8
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione spa
Nota di contenuto Front matter -- ÍNDICE GENERAL -- 1. Introducción -- 2. Arte -- 3. La variedad de "Tierra Caliente" -- 4. El Cathecismo Romano y la traducción -- 5. Conclusiones -- 6. Criterios de la edición -- 7. Referencias -- 8. Transliteración del Arte -- Índices
Record Nr. UNINA-9910493174803321
Pérez Manuel  
Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Arte de la lengua japona : dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces proprias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras / / Melchor Oyanguren de Santa Inés ; transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes ; con un prólogo de Toru Maruyama
Arte de la lengua japona : dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces proprias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras / / Melchor Oyanguren de Santa Inés ; transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes ; con un prólogo de Toru Maruyama
Autore Oyanguren de Santa Inés Melchor <1688-1747, >
Pubbl/distr/stampa Madrid : , : Iberoamericana
Descrizione fisica 1 online resource (250 p.)
Disciplina 495.682421
Collana Lingüística Misionera
Soggetto topico Japanese language - Grammar - To 1870
ISBN 3-96456-302-1
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione spa
Nota di contenuto Front matter -- Índice -- Prólogo / Maruyama, Toru -- Introducción / Zwartjes, Otto -- Transcripción -- Referencias Bibliográficas -- Índices
Record Nr. UNINA-9910793688503321
Oyanguren de Santa Inés Melchor <1688-1747, >  
Madrid : , : Iberoamericana
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Arte de la lengua japona : dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces proprias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras / / Melchor Oyanguren de Santa Inés ; transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes ; con un prólogo de Toru Maruyama
Arte de la lengua japona : dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces proprias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras / / Melchor Oyanguren de Santa Inés ; transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes ; con un prólogo de Toru Maruyama
Autore Oyanguren de Santa Inés Melchor <1688-1747, >
Pubbl/distr/stampa Madrid : , : Iberoamericana
Descrizione fisica 1 online resource (250 p.)
Disciplina 495.682421
Collana Lingüística Misionera
Soggetto topico Japanese language - Grammar - To 1870
ISBN 3-96456-302-1
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione spa
Nota di contenuto Front matter -- Índice -- Prólogo / Maruyama, Toru -- Introducción / Zwartjes, Otto -- Transcripción -- Referencias Bibliográficas -- Índices
Record Nr. UNINA-9910824934003321
Oyanguren de Santa Inés Melchor <1688-1747, >  
Madrid : , : Iberoamericana
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Arte de la lengua japona (1738) dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces propias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras / / Melchor Oyanguren de Santa Inés ; transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes ; con un prólogo de Toru Maruyama
Arte de la lengua japona (1738) dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces propias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras / / Melchor Oyanguren de Santa Inés ; transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes ; con un prólogo de Toru Maruyama
Autore Oyanguren de Sanbta Inés Melchor <1688-1747, >
Pubbl/distr/stampa Madrid : , : Iberoamericana, , 2009
Descrizione fisica 1 online resource (250 p.)
Disciplina 495.65
Altri autori (Persone) ZwartjesOtto
MaruyamaToru
Collana Lingüística misionera
Soggetto topico Japanese language - Grammar
Japonés (Lengua) - Gramática
Japonés (Lengua) - Gramática comparada
Soggetto genere / forma Libros electronicos.
ISBN 3-96456-302-1
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione spa
Nota di contenuto Front matter -- Índice -- Prólogo / Maruyama, Toru -- Introducción / Zwartjes, Otto -- Transcripción -- Referencias Bibliográficas -- Índices
Record Nr. UNINA-9910480899203321
Oyanguren de Sanbta Inés Melchor <1688-1747, >  
Madrid : , : Iberoamericana, , 2009
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat / / Jean-Marie Fournier, Aimée Lahaussois, Valérie Raby
Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat / / Jean-Marie Fournier, Aimée Lahaussois, Valérie Raby
Autore Ahačič Kozma
Pubbl/distr/stampa Lyon, : ENS Éditions, 2019
Descrizione fisica 1 online resource (320 p.)
Altri autori (Persone) ArchaimbaultSylvie
AurouxSylvain
AussantÉmilie
Ayres-BennettWendy
BaratinMarc
BouardBérengère
CaronPhilippe
ClericoGeneviève
FournierJean-Marie
FournierNathalie
GrondeuxAnne
GuillaumeJean-Patrick
HoltzLouis
KibbeeDouglas A
LahaussoisAimée
LeiteMarli Quadros
LéonJacqueline
MazièreFrancine
MoscaAlessandra
PArnaldus
Pagani-NaudetCendrine
PécharmanMartine
PetersManfred
PironSophie
RabyValérie
RomanelliNorma
SamainDidier
SwiggersPierre
TimelliMaria Colombo
ZwartjesOtto
Soggetto topico Linguistics
histoire de la linguistique
traditions grammaticales
grammaire latine
grammaire française
corpus
history of linguistics
grammatical traditions
Latin grammar
French grammar
Soggetto non controllato French grammar
grammatical traditions
corpus
history of linguistics
Latin grammar
ISBN 979-1-03-620087-8
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione fre
Record Nr. UNINA-9910321958003321
Ahačič Kozma  
Lyon, : ENS Éditions, 2019
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
Pubbl/distr/stampa Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004
Descrizione fisica vi, 288 p
Altri autori (Persone) ZwartjesOtto
HovdhaugenEven
Collana Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences
Soggetto topico Language and languages - Study and teaching - History
Missions - Linguistic work
Soggetto genere / forma Electronic books.
ISBN 9786613092472
90-272-8541-1
1-283-09247-6
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Altri titoli varianti Lingüística misionera
Record Nr. UNINA-9910456265603321
Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
Missionary linguistics [[electronic resource] =] : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
Pubbl/distr/stampa Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004
Descrizione fisica vi, 288 p
Altri autori (Persone) ZwartjesOtto
HovdhaugenEven
Collana Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences
Soggetto topico Language and languages - Study and teaching - History
Missions - Linguistic work
ISBN 9786613092472
90-272-8541-1
1-283-09247-6
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Altri titoli varianti Lingüística misionera
Record Nr. UNINA-9910781267703321
Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Missionary linguistics : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
Missionary linguistics : Lingüística misionera : selected papers from the first International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13-16 March, 2003 / / edited by Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004
Descrizione fisica vi, 288 p
Disciplina 418/.0071
Altri autori (Persone) ZwartjesOtto
HovdhaugenEven
Collana Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences
Soggetto topico Language and languages - Study and teaching - History
Missions - Linguistic work
ISBN 9786613092472
90-272-8541-1
1-283-09247-6
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto MISSIONARY LINGUISTICS/ LINGÜÍSTICA MISIONERA -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- INTRODUCTION -- ACKNOWLEDGEMENTS -- REFERENCES -- LA CONSTRUCCIÓN DEL OBJETO DE LA HISTORIOGRAFÎA DE LA LINGÜISTICA MISIONERA -- ABSTRACT -- 1. Introduction -- 2. El estatus de la historiografia de la lingüística misionera -- 3. ¿Para qué historiografia de la lingüistica misionera? -- 4. Tareas -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- THE SOCIAL ROOTS OF MISSIONARY LINGUISTICS -- 1. The fundamental problem -- 2. Background: interlingual missionary endeavours -- 3. Buddhism to Central Asia, China, Korea, Japan and Tibet -- 4. Christianity to Roman Empire and Asia -- 5. Islam to Central Asia -- North Africa and Spain -- India -- Southeast Asia -- 6. Christianity to Americas, Pacific, Africa -- 7. Linguistic activity implied by mission -- 8. The rôle of literacy -- 9. The need for linguistic analysis -- REFERENCES -- NOTES ON MISSIONARY LINGUISTICS IN NORTH AMERICA -- 1. Introduction: Missionary traditions in the Americas -- 2. Missionary linguistics in America north of Mexico -- 3. Concluding remarks -- REFERENCES -- LOS MISIONEROS ESPANOLES Y EL ESTUDIO DE LAS LENGUAS MAYAS -- ABSTRACT -- 1.Preliminares -- 2. Las lenguas mayas en Guatemala -- 3. Las lenguas mayas en México -- 4.Para terminar -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- LAS PERÍFRASIS VERBALES EN LA GRAMÁTICA QUECHUA DE DIEGO GONZALEZ HOLGUIN (1607) -- ABSTRACT -- 1. Introduction -- 2. Los antecedentes -- 3. Siete principales perífrasis del quechua actual -- 4. Las perifrasis (phrasis) segun DGH -- 5. Elverbo sustantivo y sus usos activos y pasivos -- 6. Conclusión -- REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS -- COLONIZATION AND LINGUISTIC REPRESENTATION BRITISH METHODIST GRAMMARIANS' APPROACHES TO XHOSA (1834-1850) -- 1. Introduction -- 2. Historical background.
3. Methodism and religious identity -- 4. Legitimating the study of Xhosa: Boyce and Appleyard -- 5. Why study "Kaffir"? Colonial politics and the purposes of language study -- 6. Copiousness, regularity, euphony, philosophy: the legitimation of the language -- 7. "Well worthy of receiving a literature": the aims of language study and perceptions of Xhosa culture -- 8. Conclusions -- REFERENCES -- LINGUISTIC STUDIES BY PORTUGUESE JESUITS IN SIXTEENTH AND SEVENTEENTH CENTURY JAPAN -- 1. Introduction -- 2. Linguistic studies in Japan -- 3. Reasons for the abundance in number and excellence in quality of works in Japan -- 4. Rodrigues' description of Japanese -- 5. Some unsolved questions and concluding remarks -- REFERENCES -- APPENDIX -- LA CATEGORIA DE LOS 'ADVERBIOS PRONOMINALES' EN EL ARTE DE LA LENGUA JAPONA (1738) DE MELCHOR OYANGUREN DE SANTA INÈS -- ABSTRACT -- 1. Introducción -- 2. Lacategoria de 'adverbios pronominales' -- 3. Conclusión -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- LA PRIMITIVA TRADICIÓN GRAMATICAL SOBRE EL PAMPANGO -- ABSTRACT -- 1. Introduccion -- 2. La afinidad de las gramáticas filipinas -- 3. Las gramáticas sobre el pampango -- 4.Conclusiones -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- NOTAS DE LEXICOGRAFIA HISPANO-FILIPINA EL BOCABULARIO DE LENGUA BISAYA, HILIGUEYNA Y HARAYA DE LA ISLA DE PANAY Y SUGBU Y PARA LAS DEMAS ISLAS, DE FRAY ALONSO DE MÉNTRIDA, OSA (CA. 1637) -- ABSTRACT -- 1. Breve resena sobre la vida y la obra de Alonso de Méntrida -- 2. Antecedentes -- 3. Descripcion somera de las partes del Bocabulario -- 4. Elléxico del Bocabulario de Méntrida -- 5. Informaciones pragmáticus -- 6. Conclusiones -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- EL PAPEL DE LOS MISIONEROS EN LA DESCRIPCIÓN DE LENGUAS ASIÁTICAS POR LORENZO HERVÁS Y PANDURO (1735-1809) -- ABSTRACT -- 1. Introduccion -- 2. Hervás y Panduro y las lenguas asiáticas.
3. Resumen y conclusión -- APÉNDICE 1 -- APÉNDICE 2 -- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS -- LANCELOT THRELKELD AND MISSIONARY LINGUISTICS IN AUSTRALIA TO 1850 -- 1. Introduction -- 2. Discovery of Australian Languages -- 3. The historical context of missionary linguistics in Australia -- 4. The challenge of Aboriginal missionary linguistics -- 5. How skilled were mission linguists in Australia? -- 6. William Watson, James Günther and the Wiradhurri language -- 7. Conclusion -- APPENDIX -- REFERENCES -- ADDRESSES OF CONTRIBUTORS/ DIRECCIONES DE LOS AUTORES -- INDEX OF BIOGRAPHICAL NAMES/INDICE DE NOMBRES BIOGRÁFICOS -- INDEX OF GRAMMATICAL (and linguistic) TERMS/INDICE DE TÉRMINOS GRAMATICALES (y lingüísticos) -- The series Studies in the History of the Language Sciences.
Altri titoli varianti Lingüística misionera
Record Nr. UNINA-9910964299703321
Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : John Benjamins Pub., c2004
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui