Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Text, context, concepts [[electronic resource] /] / edited by Cornelia Zelinsky-Wibbelt
| Text, context, concepts [[electronic resource] /] / edited by Cornelia Zelinsky-Wibbelt |
| Edizione | [Reprint 2010] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (380 p.) |
| Disciplina | 401/.9 |
| Altri autori (Persone) | Zelinsky-WibbeltCornelia <1952-> |
| Collana | Text, translation, computational processing |
| Soggetto topico |
Psycholinguistics
Communication - Psychological aspects Discourse analysis - Psychological aspects Semantics - Psychological aspects Metaphor Intercultural communication Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-089993-0 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Introduction / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- 1 Lexical transfer -- Discourse and lexicalization / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- Communicative transfer of metonymic reference / Strohner, Hans -- On the mixing of conceptual metaphors / Baldauf, Christa J. -- Classifiers, metonymies, and genericity: A study of Vietnamese / Behrens, Leila -- Comparing apples and pears: Latent Semantic Analysis / Deppert, Alex -- 2 Transfer between languages -- Morning, noon and night: Denotational incongruencies between English and German / Jäkel, Olaf -- Marked communication and cultural knowledge in lexis / Inchaurralde, Carlos -- Integrating translation theory and translation practice / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- Form symbolism across languages: Danish, Slovene, and Japanese / Kennedy, John M. / Liu, Chang Hong / ChalliS, Bradford H. / Kennedy, Victor -- 3 Transfer between functional varieties -- Metaphors in expert and common-sense reasoning / Richardt, Susanne -- Accurate fuzziness as constructive reduction in communication / Pishwa, Hanna -- The misreporting of science: The debate about the Antarctic ozone hole / Liebert, Wolf-Andreas -- Levels of abstraction in specialist concepts as a translation problem / Stolze, Radegundis -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910462013603321 |
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Text, context, concepts [[electronic resource] /] / edited by Cornelia Zelinsky-Wibbelt
| Text, context, concepts [[electronic resource] /] / edited by Cornelia Zelinsky-Wibbelt |
| Edizione | [Reprint 2010] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (380 p.) |
| Disciplina | 401/.9 |
| Altri autori (Persone) | Zelinsky-WibbeltCornelia <1952-> |
| Collana | Text, translation, computational processing |
| Soggetto topico |
Psycholinguistics
Communication - Psychological aspects Discourse analysis - Psychological aspects Semantics - Psychological aspects Metaphor Intercultural communication Translating and interpreting |
| ISBN | 3-11-089993-0 |
| Classificazione | ET 430 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Introduction / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- 1 Lexical transfer -- Discourse and lexicalization / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- Communicative transfer of metonymic reference / Strohner, Hans -- On the mixing of conceptual metaphors / Baldauf, Christa J. -- Classifiers, metonymies, and genericity: A study of Vietnamese / Behrens, Leila -- Comparing apples and pears: Latent Semantic Analysis / Deppert, Alex -- 2 Transfer between languages -- Morning, noon and night: Denotational incongruencies between English and German / Jäkel, Olaf -- Marked communication and cultural knowledge in lexis / Inchaurralde, Carlos -- Integrating translation theory and translation practice / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- Form symbolism across languages: Danish, Slovene, and Japanese / Kennedy, John M. / Liu, Chang Hong / ChalliS, Bradford H. / Kennedy, Victor -- 3 Transfer between functional varieties -- Metaphors in expert and common-sense reasoning / Richardt, Susanne -- Accurate fuzziness as constructive reduction in communication / Pishwa, Hanna -- The misreporting of science: The debate about the Antarctic ozone hole / Liebert, Wolf-Andreas -- Levels of abstraction in specialist concepts as a translation problem / Stolze, Radegundis -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910785832503321 |
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Text, context, concepts / / edited by Cornelia Zelinsky-Wibbelt
| Text, context, concepts / / edited by Cornelia Zelinsky-Wibbelt |
| Edizione | [Reprint 2010] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (380 p.) |
| Disciplina | 401/.9 |
| Altri autori (Persone) | Zelinsky-WibbeltCornelia <1952-> |
| Collana | Text, translation, computational processing |
| Soggetto topico |
Psycholinguistics
Communication - Psychological aspects Discourse analysis - Psychological aspects Semantics - Psychological aspects Metaphor Intercultural communication Translating and interpreting |
| ISBN | 3-11-089993-0 |
| Classificazione | ET 430 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Introduction / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- 1 Lexical transfer -- Discourse and lexicalization / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- Communicative transfer of metonymic reference / Strohner, Hans -- On the mixing of conceptual metaphors / Baldauf, Christa J. -- Classifiers, metonymies, and genericity: A study of Vietnamese / Behrens, Leila -- Comparing apples and pears: Latent Semantic Analysis / Deppert, Alex -- 2 Transfer between languages -- Morning, noon and night: Denotational incongruencies between English and German / Jäkel, Olaf -- Marked communication and cultural knowledge in lexis / Inchaurralde, Carlos -- Integrating translation theory and translation practice / Zelinsky-Wibbelt, Cornelia -- Form symbolism across languages: Danish, Slovene, and Japanese / Kennedy, John M. / Liu, Chang Hong / ChalliS, Bradford H. / Kennedy, Victor -- 3 Transfer between functional varieties -- Metaphors in expert and common-sense reasoning / Richardt, Susanne -- Accurate fuzziness as constructive reduction in communication / Pishwa, Hanna -- The misreporting of science: The debate about the Antarctic ozone hole / Liebert, Wolf-Andreas -- Levels of abstraction in specialist concepts as a translation problem / Stolze, Radegundis -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910821602503321 |
| Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||