Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare
| Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (247 p.) |
| Disciplina | 820.9954 |
| Altri autori (Persone) |
IyerNalini
ZareBonnie |
| Collana | Cross/cultures |
| Soggetto topico |
English language - India
Indic literature Indic literature (English) - History and criticism Indic literature - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
94-012-0675-9
1-4416-0357-3 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Embattled Canons: The Place of Diasporic Writing in Indian English Literature / Nalini Iyer -- Not Too Spicy: Exotic Mistresses of Cultural Translation in the Fiction of Chitra Divakaruni and Jhumpa Lahiri / Lavina Dhingra Shankar -- Code-Switching, Shape-Shifting, Asking Different Questions: South Asian Women’s Language In and Across Nations / Josna Rege -- One Bhasha Writer’s Side of the Coin / Mahesh Elkunchwar -- The Last Fifty Years: A Retrospective on the Calcutta Writers Workshop / Pradip Sen -- A South Asian American Writer’s Perspective: An Interview with Chitra Banerjee Divakaruni / Nina Swamidoss Mcconigley -- India: The World of Publishing and Writing in 2007 / Urvashi Butalia -- Reaching New Audiences: A Conversation with Katha Press / Geeta Dharmarajan , Rizio Yohannan Raj , K. Dharmarajan and Bonnie Zare -- Publishing Translations: An Interview with MINI KRISHNAN, Oxford University Press / Mini Krishnan and Nalini Iyer -- Translation and Globalization: Tamil Dalit Literature and Bama’s Karukku / Anushiya Sivanarayanan -- Translation and the Vernacular: The Tamil Krishna Devotional “Alaippayuthey” / S. Shankar -- Interview: S. SHANKAR Speaking with NALINI IYER -- Real-Life Transfers: Reading Literature Through Translation / Christi A. Merrill -- Meeting Online: Translation and Transmission on the Web / Arnab Chakladar -- Notes on the Contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910454124803321 |
| Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare
| Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (247 p.) |
| Disciplina | 820.9954 |
| Altri autori (Persone) |
IyerNalini
ZareBonnie |
| Collana | Cross/cultures |
| Soggetto topico |
English language - India
Indic literature Indic literature (English) - History and criticism Indic literature - History and criticism |
| ISBN |
94-012-0675-9
1-4416-0357-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Embattled Canons: The Place of Diasporic Writing in Indian English Literature / Nalini Iyer -- Not Too Spicy: Exotic Mistresses of Cultural Translation in the Fiction of Chitra Divakaruni and Jhumpa Lahiri / Lavina Dhingra Shankar -- Code-Switching, Shape-Shifting, Asking Different Questions: South Asian Women’s Language In and Across Nations / Josna Rege -- One Bhasha Writer’s Side of the Coin / Mahesh Elkunchwar -- The Last Fifty Years: A Retrospective on the Calcutta Writers Workshop / Pradip Sen -- A South Asian American Writer’s Perspective: An Interview with Chitra Banerjee Divakaruni / Nina Swamidoss Mcconigley -- India: The World of Publishing and Writing in 2007 / Urvashi Butalia -- Reaching New Audiences: A Conversation with Katha Press / Geeta Dharmarajan , Rizio Yohannan Raj , K. Dharmarajan and Bonnie Zare -- Publishing Translations: An Interview with MINI KRISHNAN, Oxford University Press / Mini Krishnan and Nalini Iyer -- Translation and Globalization: Tamil Dalit Literature and Bama’s Karukku / Anushiya Sivanarayanan -- Translation and the Vernacular: The Tamil Krishna Devotional “Alaippayuthey” / S. Shankar -- Interview: S. SHANKAR Speaking with NALINI IYER -- Real-Life Transfers: Reading Literature Through Translation / Christi A. Merrill -- Meeting Online: Translation and Transmission on the Web / Arnab Chakladar -- Notes on the Contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910782840503321 |
| Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Other tongues : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare
| Other tongues : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (247 p.) |
| Disciplina | 820.9954 |
| Altri autori (Persone) |
IyerNalini
ZareBonnie |
| Collana | Cross/cultures |
| Soggetto topico |
English language - India
Indic literature Indic literature (English) - History and criticism Indic literature - History and criticism |
| ISBN |
94-012-0675-9
1-4416-0357-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Embattled Canons: The Place of Diasporic Writing in Indian English Literature / Nalini Iyer -- Not Too Spicy: Exotic Mistresses of Cultural Translation in the Fiction of Chitra Divakaruni and Jhumpa Lahiri / Lavina Dhingra Shankar -- Code-Switching, Shape-Shifting, Asking Different Questions: South Asian Women’s Language In and Across Nations / Josna Rege -- One Bhasha Writer’s Side of the Coin / Mahesh Elkunchwar -- The Last Fifty Years: A Retrospective on the Calcutta Writers Workshop / Pradip Sen -- A South Asian American Writer’s Perspective: An Interview with Chitra Banerjee Divakaruni / Nina Swamidoss Mcconigley -- India: The World of Publishing and Writing in 2007 / Urvashi Butalia -- Reaching New Audiences: A Conversation with Katha Press / Geeta Dharmarajan , Rizio Yohannan Raj , K. Dharmarajan and Bonnie Zare -- Publishing Translations: An Interview with MINI KRISHNAN, Oxford University Press / Mini Krishnan and Nalini Iyer -- Translation and Globalization: Tamil Dalit Literature and Bama’s Karukku / Anushiya Sivanarayanan -- Translation and the Vernacular: The Tamil Krishna Devotional “Alaippayuthey” / S. Shankar -- Interview: S. SHANKAR Speaking with NALINI IYER -- Real-Life Transfers: Reading Literature Through Translation / Christi A. Merrill -- Meeting Online: Translation and Transmission on the Web / Arnab Chakladar -- Notes on the Contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910816083903321 |
| Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||