Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Corpora in translator education / / edited by Federico Zanettin, Silvia Bernardini and Dominic Stewart
| Corpora in translator education / / edited by Federico Zanettin, Silvia Bernardini and Dominic Stewart |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (158 p.) |
| Disciplina | 418/.02/0711 |
| Altri autori (Persone) |
BernardiniSilvia
StewartDominic ZanettinFederico |
| Soggetto topico | Translating and interpreting - Study and teaching (Higher) - Data processing |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-315-76016-9
1-317-64135-3 1-317-64134-5 1-282-49032-X 9786612490323 1-905763-84-0 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Title; Copyright; Contents; Corpora in Translator Education: An Introduction; Using Parallel Texts in the Translator Training Environment; Corpora and LSP Translation; Training Translators in Terminology and Information Retrieval using Comparable and Parallel Corpora; Translators and Disposable Corpora; Introducing Compara the Portuguese-English Parallel Corpus; Corpora, Translation and Multilingual Computing; Student Translation Archive and Student Translation Tracking System Design, Development and Application; On a Pseudo-subversive use of Corpora in Translator Training
Reflections on Corpora and their uses in Cross-linguistic ResearchNotes on Contributors; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910458832803321 |
| London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Corpora in translator education / / edited by Federico Zanettin, Silvia Bernardini and Dominic Stewart
| Corpora in translator education / / edited by Federico Zanettin, Silvia Bernardini and Dominic Stewart |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (158 p.) |
| Disciplina | 418/.02/0711 |
| Altri autori (Persone) |
BernardiniSilvia
StewartDominic ZanettinFederico |
| Soggetto topico | Translating and interpreting - Study and teaching (Higher) - Data processing |
| ISBN |
1-315-76016-9
1-317-64135-3 1-317-64134-5 1-282-49032-X 9786612490323 1-905763-84-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Title; Copyright; Contents; Corpora in Translator Education: An Introduction; Using Parallel Texts in the Translator Training Environment; Corpora and LSP Translation; Training Translators in Terminology and Information Retrieval using Comparable and Parallel Corpora; Translators and Disposable Corpora; Introducing Compara the Portuguese-English Parallel Corpus; Corpora, Translation and Multilingual Computing; Student Translation Archive and Student Translation Tracking System Design, Development and Application; On a Pseudo-subversive use of Corpora in Translator Training
Reflections on Corpora and their uses in Cross-linguistic ResearchNotes on Contributors; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910792457103321 |
| London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Corpora in translator education / / edited by Federico Zanettin, Silvia Bernardini and Dominic Stewart
| Corpora in translator education / / edited by Federico Zanettin, Silvia Bernardini and Dominic Stewart |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (158 p.) |
| Disciplina |
418/.02/0711
418.020711 |
| Altri autori (Persone) |
BernardiniSilvia
StewartDominic ZanettinFederico |
| Soggetto topico | Translating and interpreting - Study and teaching (Higher) - Data processing |
| ISBN |
1-315-76016-9
1-317-64135-3 1-317-64134-5 1-282-49032-X 9786612490323 1-905763-84-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover; Title; Copyright; Contents; Corpora in Translator Education: An Introduction; Using Parallel Texts in the Translator Training Environment; Corpora and LSP Translation; Training Translators in Terminology and Information Retrieval using Comparable and Parallel Corpora; Translators and Disposable Corpora; Introducing Compara the Portuguese-English Parallel Corpus; Corpora, Translation and Multilingual Computing; Student Translation Archive and Student Translation Tracking System Design, Development and Application; On a Pseudo-subversive use of Corpora in Translator Training
Reflections on Corpora and their uses in Cross-linguistic ResearchNotes on Contributors; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910823741203321 |
| London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
I corpora nella didattica della traduzione : atti del seminario di studi internazionale, Bertinoro 14-15 novembre 1997 / / a cura di Silvia Bernardini, Federico Zanettin = Corpus use and learning to translate : proceedings of the international workshop, Bertinoro 14-15 November 1997 [[electronic resource]]
| I corpora nella didattica della traduzione : atti del seminario di studi internazionale, Bertinoro 14-15 novembre 1997 / / a cura di Silvia Bernardini, Federico Zanettin = Corpus use and learning to translate : proceedings of the international workshop, Bertinoro 14-15 November 1997 [[electronic resource]] |
| Pubbl/distr/stampa | Bologna, : CLUEB, c2000 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (196 p. ) |
| Altri autori (Persone) |
BernardiniSilvia
ZanettinFederico |
| Collana | Biblioteca della Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, Forlì |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Study and teaching (Higher)
Translating and interpreting - Data processing |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Altri titoli varianti | I corpora nella didattica della traduzione |
| Record Nr. | UNINA-9910132963403321 |
| Bologna, : CLUEB, c2000 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
New directions in corpus-based translation studies / / edited by Claudio Fantinuoli and Federico Zanettin
| New directions in corpus-based translation studies / / edited by Claudio Fantinuoli and Federico Zanettin |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany : , : Language Science Press, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (168 pages) : illustrations (some colour); digital file(s) |
| Disciplina | 410.188 |
| Collana |
Open Access e-Books
Knowledge Unlatched Translation and multilingual natural language processing |
| Soggetto topico | Corpora (Linguistics) |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Creating and using multilingual corpora in translation studies -- 2. Development of a keystroke logged translation corpus -- 3. Racism goes to the movies: a corpus-driven study of cross-linguistic racist discourse annotation and translation analysis -- 4. Building a trilingual parallel corpus to analysis literary translations from German into Basque -- 5. Variation in translation: evidence from corpus -- 6. Non-human agents in subject position: translation from English into Dutch: a corpus-base translation study of "give" and "show" -- 7. Investigating judicial phraseology with COSPE: a contrastive corpus-based study. |
| Record Nr. | UNINA-9910131253403321 |
| Berlin, Germany : , : Language Science Press, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||