Middle Arabic and mixed Arabic [[electronic resource] ] : diachrony and synchrony / / edited by Liesbeth Zack and Arie Schippers |
Pubbl/distr/stampa | Boston, : Brill, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (360 p.) |
Disciplina | 492.7/7 |
Altri autori (Persone) |
ZackLiesbeth <1974->
SchippersArie |
Collana | Studies in Semitic languages and linguistics |
Soggetto topico |
Arabic language - Dialects
Arabic language - Variation Languages in contact - Arab countries |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-280-49622-3
9786613591456 90-04-22804-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary Material -- Introduction: Middle and Mixed Arabic, A New Trend in Arabic Studies / Johannes den Heijer -- Moyen arabe et variétés mixtes de l’arabe : premier essai de bibliographie, Supplément no 1 / Jérôme Lentin -- Some Remarks about Middle Arabic and Saʿadya Gaon’s Arabic Translation of the Pentateuch in Manuscripts of Jewish, Samaritan, Coptic Christian, and Muslim Provenance / Berend Jan Dikken -- Linguistic and Cultural Features of an Iraqi Judeo-Arabic Text of the qiṣaṣ al-ʾanbiyāʾ Genre / Lutz Edzard -- Deux types de moyen arabe dans la version arabe du discours 41 de Grégoire de Nazianze ? / Jacques Grand’Henry -- Présentation du livre Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes, dans le manuscrit de Galland (XIVe–XVe siècles) / Bruno Halflants -- Judeo-Arabic as a Mixed Language / Benjamin Hary -- The Story of Zayd and Kaḥlāʾ—A Folk Story in a Judaeo-Arabic Manuscript / Rachel Hasson Kenat -- Towards an Inventory of Middle and Mixed Arabic Features: The Inscriptions of Deir Mar Musa (Syria) as a Case Study / Johannes den Heijer -- Qui est arabophone? Les variétés de l’arabe dans la définition d’une compétence native / Amr Helmy Ibrahim -- Perspectives ecdotiques pour textes en moyen arabe : L’exemple des traités théologiques de Sulaymān al-Ġazzī / Paolo La Spisa -- Normes orthographiques en moyen arabe : Sur la notation du vocalisme bref / Jérôme Lentin -- Playing the Same Game? Notes on Comparing Spoken Contemporary Mixed Arabic and (Pre)Modern Written Middle Arabic / Gunvor Mejdell -- Middle Arabic in Moshe Darʿī’s Judaeo-Arabic Poems / Arie Schippers -- Written Judeo-Arabic: Colloquial versus Middle Arabic / Yosef Tobi -- Yefet ben ʿEli’s Commentary on the Book of Zechariah / Kees de Vreugd -- Damascus Arabic According to the Compendio of Lucas Caballero (1709) / Otto Zwartjes and Manfred Woidich -- List of Contributors -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910462384403321 |
Boston, : Brill, 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Middle Arabic and mixed Arabic [[electronic resource] ] : diachrony and synchrony / / edited by Liesbeth Zack and Arie Schippers |
Pubbl/distr/stampa | Boston, : Brill, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (360 p.) |
Disciplina | 492.7/7 |
Altri autori (Persone) |
ZackLiesbeth <1974->
SchippersArie |
Collana | Studies in Semitic languages and linguistics |
Soggetto topico |
Arabic language - Dialects
Arabic language - Variation Languages in contact - Arab countries |
ISBN |
1-280-49622-3
9786613591456 90-04-22804-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary Material -- Introduction: Middle and Mixed Arabic, A New Trend in Arabic Studies / Johannes den Heijer -- Moyen arabe et variétés mixtes de l’arabe : premier essai de bibliographie, Supplément no 1 / Jérôme Lentin -- Some Remarks about Middle Arabic and Saʿadya Gaon’s Arabic Translation of the Pentateuch in Manuscripts of Jewish, Samaritan, Coptic Christian, and Muslim Provenance / Berend Jan Dikken -- Linguistic and Cultural Features of an Iraqi Judeo-Arabic Text of the qiṣaṣ al-ʾanbiyāʾ Genre / Lutz Edzard -- Deux types de moyen arabe dans la version arabe du discours 41 de Grégoire de Nazianze ? / Jacques Grand’Henry -- Présentation du livre Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes, dans le manuscrit de Galland (XIVe–XVe siècles) / Bruno Halflants -- Judeo-Arabic as a Mixed Language / Benjamin Hary -- The Story of Zayd and Kaḥlāʾ—A Folk Story in a Judaeo-Arabic Manuscript / Rachel Hasson Kenat -- Towards an Inventory of Middle and Mixed Arabic Features: The Inscriptions of Deir Mar Musa (Syria) as a Case Study / Johannes den Heijer -- Qui est arabophone? Les variétés de l’arabe dans la définition d’une compétence native / Amr Helmy Ibrahim -- Perspectives ecdotiques pour textes en moyen arabe : L’exemple des traités théologiques de Sulaymān al-Ġazzī / Paolo La Spisa -- Normes orthographiques en moyen arabe : Sur la notation du vocalisme bref / Jérôme Lentin -- Playing the Same Game? Notes on Comparing Spoken Contemporary Mixed Arabic and (Pre)Modern Written Middle Arabic / Gunvor Mejdell -- Middle Arabic in Moshe Darʿī’s Judaeo-Arabic Poems / Arie Schippers -- Written Judeo-Arabic: Colloquial versus Middle Arabic / Yosef Tobi -- Yefet ben ʿEli’s Commentary on the Book of Zechariah / Kees de Vreugd -- Damascus Arabic According to the Compendio of Lucas Caballero (1709) / Otto Zwartjes and Manfred Woidich -- List of Contributors -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910790359703321 |
Boston, : Brill, 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Middle Arabic and mixed Arabic : diachrony and synchrony / / edited by Liesbeth Zack and Arie Schippers |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Boston, : Brill, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (360 p.) |
Disciplina | 492.7/7 |
Altri autori (Persone) |
ZackLiesbeth <1974->
SchippersArie |
Collana | Studies in Semitic languages and linguistics |
Soggetto topico |
Arabic language - Dialects
Arabic language - Variation Languages in contact - Arab countries |
ISBN |
1-280-49622-3
9786613591456 90-04-22804-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary Material -- Introduction: Middle and Mixed Arabic, A New Trend in Arabic Studies / Johannes den Heijer -- Moyen arabe et variétés mixtes de l’arabe : premier essai de bibliographie, Supplément no 1 / Jérôme Lentin -- Some Remarks about Middle Arabic and Saʿadya Gaon’s Arabic Translation of the Pentateuch in Manuscripts of Jewish, Samaritan, Coptic Christian, and Muslim Provenance / Berend Jan Dikken -- Linguistic and Cultural Features of an Iraqi Judeo-Arabic Text of the qiṣaṣ al-ʾanbiyāʾ Genre / Lutz Edzard -- Deux types de moyen arabe dans la version arabe du discours 41 de Grégoire de Nazianze ? / Jacques Grand’Henry -- Présentation du livre Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes, dans le manuscrit de Galland (XIVe–XVe siècles) / Bruno Halflants -- Judeo-Arabic as a Mixed Language / Benjamin Hary -- The Story of Zayd and Kaḥlāʾ—A Folk Story in a Judaeo-Arabic Manuscript / Rachel Hasson Kenat -- Towards an Inventory of Middle and Mixed Arabic Features: The Inscriptions of Deir Mar Musa (Syria) as a Case Study / Johannes den Heijer -- Qui est arabophone? Les variétés de l’arabe dans la définition d’une compétence native / Amr Helmy Ibrahim -- Perspectives ecdotiques pour textes en moyen arabe : L’exemple des traités théologiques de Sulaymān al-Ġazzī / Paolo La Spisa -- Normes orthographiques en moyen arabe : Sur la notation du vocalisme bref / Jérôme Lentin -- Playing the Same Game? Notes on Comparing Spoken Contemporary Mixed Arabic and (Pre)Modern Written Middle Arabic / Gunvor Mejdell -- Middle Arabic in Moshe Darʿī’s Judaeo-Arabic Poems / Arie Schippers -- Written Judeo-Arabic: Colloquial versus Middle Arabic / Yosef Tobi -- Yefet ben ʿEli’s Commentary on the Book of Zechariah / Kees de Vreugd -- Damascus Arabic According to the Compendio of Lucas Caballero (1709) / Otto Zwartjes and Manfred Woidich -- List of Contributors -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910816519703321 |
Boston, : Brill, 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|