Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
The forbidden [[electronic resource] ] : poems from Iran and its exiles / / edited by Sholeh Wolpé
| The forbidden [[electronic resource] ] : poems from Iran and its exiles / / edited by Sholeh Wolpé |
| Pubbl/distr/stampa | East Lansing, : Michigan State University Press, c2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (183 p.) |
| Disciplina | 891/.551308 |
| Altri autori (Persone) | WolpéSholeh |
| Soggetto topico |
Exiles' writings, Persian
Persian poetry |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-62895-122-2
1-60917-329-5 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contents; Acknowledgments; A Note to the Reader; Introduction; The State of Red; And Behold - Simin Behbahani; In This Dead-End Road - Ahmad Shamlou; Death Sermon - Nader Naderpour; The State of Red - Mandana Zandian; Parts of a Pedestrian in a Tunnel - Rasoul Younan; Of Sea Wayfarers - Esmail Khoi; Blood and Ash - Nader Naderpour; Camouflage Costumes - Granaz Moussavi; Untitled - Shams Langeroodi; A Mob! Tumult! - Peyman Vahabzadeh; My House Is Cloudy - Nima Yushij; Blood's Voice - Mohsen Emadi; If Rising from Your Grave - Naanaam; Death from the Window - Naanaam; Life - Naanaam
The Sticky Dream of a Banished Butterfly (Excerpt) - Maryam HoolehOur Tears Are Sweet - Simin Behbahani; I See the Sea . . . - Shams Langeroodi; You Said, It's Only Grapes - Simin Behbahani; Translating Silence ; Me - Granaz Moussavi; The Poem - Mohsen Emadi ; From "23" - Shams Langeroodi; The Shah and Hosseinzadeh - Reza Baraheni ; Hosseinzadeh, the Head Executioner - Reza Baraheni; Ass Poem - Reza Baraheni; Depression - Yadollah Royai; Petition - Nader Naderpour; A List of Names - Partow Nooriala; Nargess - Partow Nooriala; Always the Same . . . - Ahmad Shamlou I Did Not Expect - Ahmad Reza AhmadiOf Your Uncles - Ahmad Shamlou; 99 Names of Exile; 99 Names of Exile - Kaveh Bassiri; Ghazal 2 - Nader Naderpour; Spring Story - Nader Naderpour; Marco Polo - Ali Alizadeh; Red-Raft Woman - Esther Kamkar; Map of Ashen Roads - Sholeh Wolpé; Memorial Day - Kaveh Bassiri; Family of Scatterable Mines - Solmaz Sharif; Airport - Granaz Moussavi; Bleeding Green; From Green to Green - Sohrab Sepehri; The Green of Iran - Sholeh Wolpé ; Song of a Forbidden Woman - Granaz Moussavi; At the Hamlet of Golestaneh - Sohrab Sepehri; Summer Is a Green Story - Esther Kamkar A New Idea - RumiFeminist - Maryam Ala Amjadi; When a Color Stops Being a Color, Becomes Something Else Completely - Shideh Etaat; Rebellious God; Rebellious God - Forugh Farrokhzad; Lovers! - Tahirih; Return to the Wellspring - Jila Mossaed; Criticizing the Veil - Iraj Mirza; Collage Sixteen - Ziba Karbassi; Martyrs of Iran - Roger Sedarat; I Didn't Ask for My Parents - Sholeh Wolpé; God's Poem - Nader Naderpour; Fire; take a step . . . - Sepideh Jodeyri; Hezbollah - Sheema Kalbasi; A Homily on Leaving - Nader Naderpour; Religion - Amy Motlagh; Of Leaving - Sholeh Wolpé Stepping through Time The Art of Stepping through Time - H. E. Sayeh; In Praise of Big Noses - Persis Karim; Untitled - Peyman Vahabzadeh; Those Who Stood Up for Tolerance - Hafez ; Rhyme by Rhyme - Tahirih; Stay Light on Your Feet - Rumi; Collage Eleven - Ziba Karbassi; Collage Fourteen - Ziba Karbassi; The Plumber's Poem - Zara Houshmand; My Hands Tremble Yet Again-A Soliloquy - Sheida Mohammadi; Hot Tea, a Warm Muffin - Shideh Etaat; Mulberries and Chador - Farzaneh Milani; Return from My Body's Black-and-Blue - Sheida Mohammadi; Caravan - H. E. Sayeh; Connection - Forugh Farrokhzad I Won't Quit Loving - Hafez |
| Altri titoli varianti | Poems from Iran and its exiles |
| Record Nr. | UNINA-9910463518903321 |
| East Lansing, : Michigan State University Press, c2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The forbidden : poems from Iran and its exiles / / editor, Sholeh Wolpé
| The forbidden : poems from Iran and its exiles / / editor, Sholeh Wolpé |
| Pubbl/distr/stampa | East Lansing : , : Michigan State University Press, , 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xviii, 163 pages) |
| Disciplina | 891/.551308 |
| Altri autori (Persone) | WolpéSholeh |
| Soggetto topico |
Exiles' writings, Persian
Persian poetry |
| ISBN |
1-62895-122-2
1-60917-329-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contents; Acknowledgments; A Note to the Reader; Introduction; The State of Red; And Behold - Simin Behbahani; In This Dead-End Road - Ahmad Shamlou; Death Sermon - Nader Naderpour; The State of Red - Mandana Zandian; Parts of a Pedestrian in a Tunnel - Rasoul Younan; Of Sea Wayfarers - Esmail Khoi; Blood and Ash - Nader Naderpour; Camouflage Costumes - Granaz Moussavi; Untitled - Shams Langeroodi; A Mob! Tumult! - Peyman Vahabzadeh; My House Is Cloudy - Nima Yushij; Blood's Voice - Mohsen Emadi; If Rising from Your Grave - Naanaam; Death from the Window - Naanaam; Life - Naanaam
The Sticky Dream of a Banished Butterfly (Excerpt) - Maryam Hooleh; Our Tears Are Sweet - Simin Behbahani; I See the Sea . . . - Shams Langeroodi; You Said, It's Only Grapes - Simin Behbahani; Translating Silence ; Me - Granaz Moussavi; The Poem - Mohsen Emadi ; From "23" - Shams Langeroodi; The Shah and Hosseinzadeh - Reza Baraheni ; Hosseinzadeh, the Head Executioner - Reza Baraheni; Ass Poem - Reza Baraheni; Depression - Yadollah Royai; Petition - Nader Naderpour; A List of Names - Partow Nooriala; Nargess - Partow Nooriala; Always the Same . . . - Ahmad Shamlou I Did Not Expect - Ahmad Reza Ahmadi; Of Your Uncles - Ahmad Shamlou; 99 Names of Exile; 99 Names of Exile - Kaveh Bassiri; Ghazal 2 - Nader Naderpour; Spring Story - Nader Naderpour; Marco Polo - Ali Alizadeh; Red-Raft Woman - Esther Kamkar; Map of Ashen Roads - Sholeh Wolpé; Memorial Day - Kaveh Bassiri; Family of Scatterable Mines - Solmaz Sharif; Airport - Granaz Moussavi; Bleeding Green; From Green to Green - Sohrab Sepehri; The Green of Iran - Sholeh Wolpé ; Song of a Forbidden Woman - Granaz Moussavi; At the Hamlet of Golestaneh - Sohrab Sepehri; Summer Is a Green Story - Esther Kamkar A New Idea - Rumi; Feminist - Maryam Ala Amjadi; When a Color Stops Being a Color, Becomes Something Else Completely - Shideh Etaat; Rebellious God; Rebellious God - Forugh Farrokhzad; Lovers! - Tahirih; Return to the Wellspring - Jila Mossaed; Criticizing the Veil - Iraj Mirza; Collage Sixteen - Ziba Karbassi; Martyrs of Iran - Roger Sedarat; I Didn't Ask for My Parents - Sholeh Wolpé; God's Poem - Nader Naderpour; Fire; take a step . . . - Sepideh Jodeyri; Hezbollah - Sheema Kalbasi; A Homily on Leaving - Nader Naderpour; Religion - Amy Motlagh; Of Leaving - Sholeh Wolpé Stepping through Time The Art of Stepping through Time - H. E. Sayeh; In Praise of Big Noses - Persis Karim; Untitled - Peyman Vahabzadeh; Those Who Stood Up for Tolerance - Hafez ; Rhyme by Rhyme - Tahirih; Stay Light on Your Feet - Rumi; Collage Eleven - Ziba Karbassi; Collage Fourteen - Ziba Karbassi; The Plumber's Poem - Zara Houshmand; My Hands Tremble Yet Again-A Soliloquy - Sheida Mohammadi; Hot Tea, a Warm Muffin - Shideh Etaat; Mulberries and Chador - Farzaneh Milani; Return from My Body's Black-and-Blue - Sheida Mohammadi; Caravan - H. E. Sayeh; Connection - Forugh Farrokhzad; I Won't Quit Loving - Hafez |
| Altri titoli varianti | Poems from Iran and its exiles |
| Record Nr. | UNINA-9910788259303321 |
| East Lansing : , : Michigan State University Press, , 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The forbidden : poems from Iran and its exiles / / editor, Sholeh Wolpé
| The forbidden : poems from Iran and its exiles / / editor, Sholeh Wolpé |
| Pubbl/distr/stampa | East Lansing : , : Michigan State University Press, , 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xviii, 163 pages) |
| Disciplina | 891/.551308 |
| Altri autori (Persone) | WolpéSholeh |
| Soggetto topico |
Exiles' writings, Persian
Persian poetry |
| ISBN |
1-62895-122-2
1-60917-329-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contents; Acknowledgments; A Note to the Reader; Introduction; The State of Red; And Behold - Simin Behbahani; In This Dead-End Road - Ahmad Shamlou; Death Sermon - Nader Naderpour; The State of Red - Mandana Zandian; Parts of a Pedestrian in a Tunnel - Rasoul Younan; Of Sea Wayfarers - Esmail Khoi; Blood and Ash - Nader Naderpour; Camouflage Costumes - Granaz Moussavi; Untitled - Shams Langeroodi; A Mob! Tumult! - Peyman Vahabzadeh; My House Is Cloudy - Nima Yushij; Blood's Voice - Mohsen Emadi; If Rising from Your Grave - Naanaam; Death from the Window - Naanaam; Life - Naanaam
The Sticky Dream of a Banished Butterfly (Excerpt) - Maryam Hooleh; Our Tears Are Sweet - Simin Behbahani; I See the Sea . . . - Shams Langeroodi; You Said, It's Only Grapes - Simin Behbahani; Translating Silence ; Me - Granaz Moussavi; The Poem - Mohsen Emadi ; From "23" - Shams Langeroodi; The Shah and Hosseinzadeh - Reza Baraheni ; Hosseinzadeh, the Head Executioner - Reza Baraheni; Ass Poem - Reza Baraheni; Depression - Yadollah Royai; Petition - Nader Naderpour; A List of Names - Partow Nooriala; Nargess - Partow Nooriala; Always the Same . . . - Ahmad Shamlou I Did Not Expect - Ahmad Reza Ahmadi; Of Your Uncles - Ahmad Shamlou; 99 Names of Exile; 99 Names of Exile - Kaveh Bassiri; Ghazal 2 - Nader Naderpour; Spring Story - Nader Naderpour; Marco Polo - Ali Alizadeh; Red-Raft Woman - Esther Kamkar; Map of Ashen Roads - Sholeh Wolpé; Memorial Day - Kaveh Bassiri; Family of Scatterable Mines - Solmaz Sharif; Airport - Granaz Moussavi; Bleeding Green; From Green to Green - Sohrab Sepehri; The Green of Iran - Sholeh Wolpé ; Song of a Forbidden Woman - Granaz Moussavi; At the Hamlet of Golestaneh - Sohrab Sepehri; Summer Is a Green Story - Esther Kamkar A New Idea - Rumi; Feminist - Maryam Ala Amjadi; When a Color Stops Being a Color, Becomes Something Else Completely - Shideh Etaat; Rebellious God; Rebellious God - Forugh Farrokhzad; Lovers! - Tahirih; Return to the Wellspring - Jila Mossaed; Criticizing the Veil - Iraj Mirza; Collage Sixteen - Ziba Karbassi; Martyrs of Iran - Roger Sedarat; I Didn't Ask for My Parents - Sholeh Wolpé; God's Poem - Nader Naderpour; Fire; take a step . . . - Sepideh Jodeyri; Hezbollah - Sheema Kalbasi; A Homily on Leaving - Nader Naderpour; Religion - Amy Motlagh; Of Leaving - Sholeh Wolpé Stepping through Time The Art of Stepping through Time - H. E. Sayeh; In Praise of Big Noses - Persis Karim; Untitled - Peyman Vahabzadeh; Those Who Stood Up for Tolerance - Hafez ; Rhyme by Rhyme - Tahirih; Stay Light on Your Feet - Rumi; Collage Eleven - Ziba Karbassi; Collage Fourteen - Ziba Karbassi; The Plumber's Poem - Zara Houshmand; My Hands Tremble Yet Again-A Soliloquy - Sheida Mohammadi; Hot Tea, a Warm Muffin - Shideh Etaat; Mulberries and Chador - Farzaneh Milani; Return from My Body's Black-and-Blue - Sheida Mohammadi; Caravan - H. E. Sayeh; Connection - Forugh Farrokhzad; I Won't Quit Loving - Hafez |
| Altri titoli varianti | Poems from Iran and its exiles |
| Record Nr. | UNINA-9910826931303321 |
| East Lansing : , : Michigan State University Press, , 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sin [[electronic resource] ] : selected poems of Forugh Farrokhzad / / translated by Sholeh Wolpé ; foreword by Alicia Ostriker
| Sin [[electronic resource] ] : selected poems of Forugh Farrokhzad / / translated by Sholeh Wolpé ; foreword by Alicia Ostriker |
| Autore | Farrukhzād Furūgh |
| Pubbl/distr/stampa | Fayetteville, : University of Arkansas Press, 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (169 p.) |
| Disciplina |
891.5513
891/.5513 |
| Altri autori (Persone) | WolpéSholeh |
| Soggetto topico | Arabic poetry |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-61075-383-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
CONTENTS; FOREWORD; WHY FORUGH ?; ACKNOWLEDGMENTS; FORUGH FARROKHZAD (1935-1967); SELECTED EARLY POEMS; Sin; Grief; On Loving; The Ring; Captive; Bathing; The Wall; Lost; Later; The Return; Rebellious God; SELECTED POEMS FROM REBORN; Wind-Up Doll; Those Days; The Sun Rises; The Wind Will Blow Us Away; Summer's Green Waters; Forgive Her; Insight; Border Walls; Friday; In Night's Cold Streets; In an Eternal Dusk; Earthly Verses; The Gift; A Visitation at Night; Green Phantasm; Mates; Inaugurating the Garden; My Lover; Red Rose; The Bird, Was Just a Bird; O Bejeweled Realm . . .
I Will Greet the Sun AgainReborn; LET US BELIEVE IN THE DAWN OF THE COLD SEASON; Let Us Believe in the Dawn of the Cold Season; After You; Window; I Pity the Garden; Someone Like No One; Only Voice Remains; The Bird Shall One Day Die; NOTES , VOCABULARY, AND EXPLANATIONS; Translator's Note; Dreaming a Poem Translating Itself - An After-Note Confession; A Brief Overview of Iran's Political Scene 1941 - 1967; Notes on ""O Bejeweled Realm...""; Vocabulary; Recommended Reading |
| Record Nr. | UNINA-9910462165303321 |
Farrukhzād Furūgh
|
||
| Fayetteville, : University of Arkansas Press, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sin : selected poems of Forugh Farrokhzad / / translated by Sholeh Wolpé ; foreword by Alicia Ostriker
| Sin : selected poems of Forugh Farrokhzad / / translated by Sholeh Wolpé ; foreword by Alicia Ostriker |
| Autore | Farrukhzād Furūgh |
| Pubbl/distr/stampa | Fayetteville : , : University of Arkansas Press, , 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (169 pages) : illustrations |
| Disciplina |
891.5513
891/.5513 |
| Altri autori (Persone) | WolpéSholeh |
| Soggetto topico | Arabic poetry |
| ISBN | 1-61075-383-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
CONTENTS; FOREWORD; WHY FORUGH ?; ACKNOWLEDGMENTS; FORUGH FARROKHZAD (1935-1967); SELECTED EARLY POEMS; Sin; Grief; On Loving; The Ring; Captive; Bathing; The Wall; Lost; Later; The Return; Rebellious God; SELECTED POEMS FROM REBORN; Wind-Up Doll; Those Days; The Sun Rises; The Wind Will Blow Us Away; Summer's Green Waters; Forgive Her; Insight; Border Walls; Friday; In Night's Cold Streets; In an Eternal Dusk; Earthly Verses; The Gift; A Visitation at Night; Green Phantasm; Mates; Inaugurating the Garden; My Lover; Red Rose; The Bird, Was Just a Bird; O Bejeweled Realm . . .
I Will Greet the Sun Again Reborn; LET US BELIEVE IN THE DAWN OF THE COLD SEASON; Let Us Believe in the Dawn of the Cold Season; After You; Window; I Pity the Garden; Someone Like No One; Only Voice Remains; The Bird Shall One Day Die; NOTES , VOCABULARY, AND EXPLANATIONS; Translator's Note; Dreaming a Poem Translating Itself - An After-Note Confession; A Brief Overview of Iran's Political Scene 1941 - 1967; Notes on ""O Bejeweled Realm...""; Vocabulary; Recommended Reading |
| Record Nr. | UNINA-9910790247803321 |
|
Farrukhzād Furūgh
|
||
| Fayetteville : , : University of Arkansas Press, , 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sin : selected poems of Forugh Farrokhzad / / translated by Sholeh Wolpé ; foreword by Alicia Ostriker
| Sin : selected poems of Forugh Farrokhzad / / translated by Sholeh Wolpé ; foreword by Alicia Ostriker |
| Autore | Farrukhzād Furūgh |
| Pubbl/distr/stampa | Fayetteville : , : University of Arkansas Press, , 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (169 pages) : illustrations |
| Disciplina |
891.5513
891/.5513 |
| Altri autori (Persone) | WolpéSholeh |
| Soggetto topico | Arabic poetry |
| ISBN | 1-61075-383-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
CONTENTS; FOREWORD; WHY FORUGH ?; ACKNOWLEDGMENTS; FORUGH FARROKHZAD (1935-1967); SELECTED EARLY POEMS; Sin; Grief; On Loving; The Ring; Captive; Bathing; The Wall; Lost; Later; The Return; Rebellious God; SELECTED POEMS FROM REBORN; Wind-Up Doll; Those Days; The Sun Rises; The Wind Will Blow Us Away; Summer's Green Waters; Forgive Her; Insight; Border Walls; Friday; In Night's Cold Streets; In an Eternal Dusk; Earthly Verses; The Gift; A Visitation at Night; Green Phantasm; Mates; Inaugurating the Garden; My Lover; Red Rose; The Bird, Was Just a Bird; O Bejeweled Realm . . .
I Will Greet the Sun Again Reborn; LET US BELIEVE IN THE DAWN OF THE COLD SEASON; Let Us Believe in the Dawn of the Cold Season; After You; Window; I Pity the Garden; Someone Like No One; Only Voice Remains; The Bird Shall One Day Die; NOTES , VOCABULARY, AND EXPLANATIONS; Translator's Note; Dreaming a Poem Translating Itself - An After-Note Confession; A Brief Overview of Iran's Political Scene 1941 - 1967; Notes on ""O Bejeweled Realm...""; Vocabulary; Recommended Reading |
| Record Nr. | UNINA-9910812758203321 |
|
Farrukhzād Furūgh
|
||
| Fayetteville : , : University of Arkansas Press, , 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||