Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) [[electronic resource] /] / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort]
| Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) [[electronic resource] /] / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort] |
| Autore | Polukhina Valentina |
| Pubbl/distr/stampa | Boston, : Academic Studies Press, 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (599 p.) |
| Altri autori (Persone) |
RetivovTatiana
JonesChris WeissbortDaniel |
| Collana | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-61811-138-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction. Brodsky in Forty Mirrors -- List of Photographs -- Photographs in the Inset -- Acknowledgements -- I -- II -- III -- IV -- Name Index |
| Record Nr. | UNINA-9910457483403321 |
Polukhina Valentina
|
||
| Boston, : Academic Studies Press, 2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) [[electronic resource] /] / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort]
| Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) [[electronic resource] /] / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort] |
| Autore | Polukhina Valentina |
| Pubbl/distr/stampa | Boston, : Academic Studies Press, 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (599 p.) |
| Altri autori (Persone) |
RetivovTatiana
JonesChris WeissbortDaniel |
| Collana | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union |
| ISBN | 1-61811-138-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction. Brodsky in Forty Mirrors -- List of Photographs -- Photographs in the Inset -- Acknowledgements -- I -- II -- III -- IV -- Name Index |
| Record Nr. | UNINA-9910781845003321 |
|
Polukhina Valentina
|
||
| Boston, : Academic Studies Press, 2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) / / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort]
| Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) / / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort] |
| Autore | Polukhina Valentina |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Boston, : Academic Studies Press, 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (599 p.) |
| Disciplina | 891.7144 |
| Altri autori (Persone) |
RetivovTatiana
JonesChris WeissbortDaniel |
| Collana | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union |
| ISBN | 1-61811-138-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction. Brodsky in Forty Mirrors -- List of Photographs -- Photographs in the Inset -- Acknowledgements -- I -- II -- III -- IV -- Name Index |
| Record Nr. | UNINA-9911096853503321 |
|
Polukhina Valentina
|
||
| Boston, : Academic Studies Press, 2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) / / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort]
| Brodsky through the eyes of his contemporaries . Vol. 2 (1996-2008) / / Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov, Chris Jones, Daniel Weissbort] |
| Autore | Polukhina Valentina |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Boston, : Academic Studies Press, 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (599 p.) |
| Disciplina | 891.7144 |
| Altri autori (Persone) |
RetivovTatiana
JonesChris WeissbortDaniel |
| Collana | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union |
| ISBN | 1-61811-138-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction. Brodsky in Forty Mirrors -- List of Photographs -- Photographs in the Inset -- Acknowledgements -- I -- II -- III -- IV -- Name Index |
| Record Nr. | UNINA-9911153346403321 |
| Polukhina Valentina | ||
| Boston, : Academic Studies Press, 2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Translation [[electronic resource] ] : theory and practice : a historical reader / / edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson
| Translation [[electronic resource] ] : theory and practice : a historical reader / / edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson |
| Pubbl/distr/stampa | Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2006 |
| Descrizione fisica | xiv, 649 p |
| Disciplina | 418.02 |
| Altri autori (Persone) |
WeissbortDaniel
{acute}Astr{acute}a℗ður Eysteinsson |
| Soggetto topico | Translating and interpreting - Great Britain - History |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
9786611160432
1-281-16043-1 0-19-152485-9 1-4356-0686-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Intro -- Contents -- General Introduction -- Babel -- PART I. FROM ANTIQUITY TO MODERN TIMES -- 1. FROM CICERO TO CAXTON -- 1.1. Introduction -- 1.2. Classical Latin and Early Christian Latin Translation -- 1.3. Old English Translation -- 1.4. John of Trevisa -- 1.5. William Caxton -- 2. FROM THE REFORMATION AND THE RENAISSANCE TO THE EIGHTEENTH CENTURY -- 2.1. Introduction -- 2.2. Martin Luther -- 2.3. William Tyndale -- 2.4. Estienne Dolet -- 2.5. Joachim du Bellay -- 2.6. Late Tudor and Early Jacobean Translation -- 2.7. Renaissance Latin Translation in England -- 2.8. The Catholic Bible in England -- 2.9. The Authorized (King James) Version of the Bible -- 2.10. Sir John Denham -- 2.11. Abraham Cowley -- 2.12. Women Translators from the Sixteenth to the Eighteenth Century -- 2.13. John Dryden -- 2.14. Anne Dacier -- 2.15. Alexander Pope -- 2.16. Samuel Johnson -- 2.17. William Cowper -- 2.18. Alexander Fraser Tytler -- 3. THE NINETEENTH CENTURY -- 3.1. Introduction -- 3.2. Johann Wolfgang von Goethe -- 3.3. Friedrich Schleiermacher -- 3.4. Victorian Translation and Criticism -- 3.5. Six Nineteenth-Century Translators -- 3.6. James Fitzmaurice-Kelly -- PART II. THE TWENTIETH CENTURY -- 4. FROM POUND TO NABOKOV -- 4.1. Introduction -- 4.2. Ezra Pound -- 4.3. Constance Garnett -- 4.4. Walter Benjamin -- 4.5. Martin Buber and Franz Rosenzweig -- 4.6. Jorge Luis Borges -- 4.7. Roman Jakobson -- 4.8. Jirí Levý -- 4.9. Eugene A. Nida -- 4.10. Robert Lowell -- 4.11. Stanley Burnshaw -- 4.12. Laura Bohannan -- 4.13. Vladimir Nabokov -- 5. RECENT AND CONTEMPORARY WRITINGS -- 5.1. Introduction -- 5.2. George Steiner -- 5.3. James S Holmes -- 5.4. Itamar Even-Zohar -- 5.5. André Lefevere -- 5.6. Mary Snell-Hornby -- 5.7. Ethnopoetics: Translation of the Oral and of Oral Performance-Dennis Tedlock and Jerome Rothenberg -- 5.8. Louis and Celia Zukofsky.
5.9. Translation of Verse Form -- 5.10. A. K. Ramanujan -- 5.11. Gayatri Chakravorty Spivak -- 5.12. Talal Asad -- 5.13. Eva Hoffman -- 5.14. Gregory Rabassa -- 5.15. Suzanne Jill Levine -- 5.16. Ted Hughes -- 5.17. Douglas Robinson -- 5.18. Lawrence Venuti -- 5.19. Susan Bassnett -- 5.20. Everett Fox -- 5.21. John Felstiner -- 5.22. W. S. Merwin -- 5.23. Edwin Morgan -- 5.24. Seamus Heaney -- Postface -- Acknowledgements -- Select Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910452308203321 |
| Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Translation [[electronic resource] ] : theory and practice : a historical reader / / edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson
| Translation [[electronic resource] ] : theory and practice : a historical reader / / edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson |
| Pubbl/distr/stampa | Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2006 |
| Descrizione fisica | xiv, 649 p |
| Disciplina | 418.02 |
| Altri autori (Persone) |
WeissbortDaniel
Ástráur Eysteinsson |
| Soggetto topico | Translating and interpreting - Great Britain - History |
| ISBN |
1-383-03178-9
0-19-152485-9 9786611160432 1-281-16043-1 1-4356-0686-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910795852403321 |
| Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Translation [[electronic resource] ] : theory and practice : a historical reader / / edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson
| Translation [[electronic resource] ] : theory and practice : a historical reader / / edited by Daniel Weissbort and Astradur Eysteinsson |
| Pubbl/distr/stampa | Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2006 |
| Descrizione fisica | xiv, 649 p |
| Disciplina | 418.02 |
| Altri autori (Persone) |
WeissbortDaniel
Ástráur Eysteinsson |
| Soggetto topico | Translating and interpreting - Great Britain - History |
| ISBN |
1-383-03178-9
0-19-152485-9 9786611160432 1-281-16043-1 1-4356-0686-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910820415703321 |
| Oxford ; ; New York, : Oxford University Press, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||