Eye-tracking study of equivalent effect in translation : the reader experience of literary style / / Callum Walker
| Eye-tracking study of equivalent effect in translation : the reader experience of literary style / / Callum Walker |
| Autore | Walker Callum |
| Edizione | [1st ed. 2021.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham, Switzerland : , : Palgrave Macmillan, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XX, 402 p. 73 illus.) |
| Disciplina | 418.02072 |
| Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
| Soggetto topico | Translating and interpreting - Research |
| ISBN | 3-030-55769-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Introduction -- 2. The Cognitive Paradigm in Translation Studies -- 3. Style, Stylistics and the Literary Experience -- 4. The Psychology of Reading -- 5. Translating the Cognitive Experience -- 6. Eye-Tracking the Reader Experience -- 7. Case Study: Zazie dans le métro -- 8. Towards an Empirical Study of Literary Translation or Cognitive Translation Reception Studies. |
| Record Nr. | UNINA-9910483158903321 |
Walker Callum
|
||
| Cham, Switzerland : , : Palgrave Macmillan, , [2021] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation : The Reader Experience of Literary Style / / by Callum Walker
| An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation : The Reader Experience of Literary Style / / by Callum Walker |
| Autore | Walker Callum |
| Edizione | [1st ed. 2021.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XX, 402 p. 73 illus.) |
| Disciplina | 418.02072 |
| Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
| Soggetto topico |
Applied linguistics
Linguistics - Methodology Language and languages - Style Cognitive psychology Applied Linguistics Research Methods in Language and Linguistics Stylistics Cognitive Psychology |
| ISBN |
9783030557690
3030557693 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Introduction -- 2. The Cognitive Paradigm in Translation Studies -- 3. Style, Stylistics and the Literary Experience -- 4. The Psychology of Reading -- 5. Translating the Cognitive Experience -- 6. Eye-Tracking the Reader Experience -- 7. Case Study: Zazie dans le métro -- 8. Towards an Empirical Study of Literary Translation or Cognitive Translation Reception Studies. |
| Record Nr. | UNINA-9910863175303321 |
Walker Callum
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2021 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||