Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation : Sanskrit and Tamil in medieval India / / edited by Whitney Cox, Vincenzo Vergiani
| Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation : Sanskrit and Tamil in medieval India / / edited by Whitney Cox, Vincenzo Vergiani |
| Pubbl/distr/stampa | Pondicherry : , : Institut Français D'indologie, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (x, 466 pages) : illustrations |
| Disciplina | 404.2 |
| Collana | Collection Indologie |
| Soggetto topico |
Bilingualism
Discourse analysis, Literary Middle Ages |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Altri titoli varianti | Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation |
| Record Nr. | UNINA-9910725994503321 |
| Pondicherry : , : Institut Français D'indologie, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation: Sanskrit and Tamil in medieval India / / Whitney Cox, Vincenzo Vergiani
| Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation: Sanskrit and Tamil in medieval India / / Whitney Cox, Vincenzo Vergiani |
| Autore | Chevillard Jean-Luc |
| Pubbl/distr/stampa | Pondichéry, : Institut Français de Pondichéry, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (476 p.) |
| Altri autori (Persone) |
CoxWhitney
FrancisEmmanuel FreemanRich GoodallDominic LubinTimothy OrrLeslie C SchmidCharlotte TakahashiTakanobu TiekenHerman VergianiVincenzo wildenEva |
| Soggetto topico |
Discourse analysis, Literary - India
Sanskrit - Discourse analysis Tamil - Discourse analysis Comparative literature - Tamil and Sanskrit Comparative literature - Sanskrit and Tamil |
| Soggetto non controllato |
cultural history
medieval period intellectual history Tamil Sanskrit transculturation |
| ISBN | 979-1-03-654433-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti | Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation |
| Record Nr. | UNINA-9910418014403321 |
Chevillard Jean-Luc
|
||
| Pondichéry, : Institut Français de Pondichéry, 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Indic Manuscript Cultures through the Ages : Material, Textual, and Historical Investigations / / edited by Vincenzo Vergiani, Daniele Cuneo, Camillo Alessio Formigatti
| Indic Manuscript Cultures through the Ages : Material, Textual, and Historical Investigations / / edited by Vincenzo Vergiani, Daniele Cuneo, Camillo Alessio Formigatti |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (801 pages) |
| Disciplina | 011.31 |
| Collana | Studies in manuscript cultures |
| Soggetto topico | Manuscripts, Indic |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910597989503321 |
| Berlin : , : De Gruyter, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Indic Manuscript Cultures through the Ages : Material, Textual, and Historical Investigations / / Daniele Cuneo, Camillo Alessio Formigatti, Vincenzo Vergiani
| Indic Manuscript Cultures through the Ages : Material, Textual, and Historical Investigations / / Daniele Cuneo, Camillo Alessio Formigatti, Vincenzo Vergiani |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2017] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (801 p.) |
| Collana | Studies in Manuscript Cultures |
| Soggetto topico |
Manuscripts - South Asia - History
Manuscripts, Indic - History Manuscripts, Indic - England - Cambridge - History Manuscripts, Sanskrit - History Manuscripts, Sanskrit - England - Cambridge - History Cambridge manuscript collections Indian Manuscript Culture Indien Manuskript Sanskrit South Asia Südasien LITERARY CRITICISM / Books & Reading |
| Soggetto non controllato |
Cambridge manuscript collections
Indian Manuscript Culture South Asia |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface / Vergiani, Vincenzo -- Collections -- Sanskrit Manuscripts in the Cambridge University Library: Three Centuries of History and Preservation / Formigatti, Camillo A. -- The Cambridge Jain Manuscripts: Provenances, Highlights, Colophons / Balbir, Nalini -- A Tentative History of the Sanskrit Grammatical Traditions in Nepal through the Manuscript Collections / Vergiani, Vincenzo -- What Information can be Gleaned from Cambodian Inscriptions about Practices Relating to the Transmission of Sanskrit Literature? / Goodall, Dominic -- Codicology (from Orality to Print) -- Tamil Satellite Stanzas: Genres and Distribution / Wilden, Eva -- Teaching and Learning Sanskrit through Tamil / Ciotti, Giovanni -- Pre-modern Sanskrit Authors, Editors and Readers / Hanneder, Jürgen -- The Poetic and Prosodic Aspect of the Page. Forms and Graphic Artifices of Early Indic Buddhist Manuscripts in a Historical Perspective / Scherrer-Schaub, Cristina -- Typology of Drawn Frames in 16th Century Mang yul Gung thang Xylographs / Clemente, Michela / Lunardo, Filippo -- The Other Way Round: From Print to Manuscript / Francis, Emmanuel -- Palaeography -- The Dating of the Cambridge Bodhisattvabhūmi Manuscript Add.1702 / Harimoto, Kengo -- On Some Markers Used in a Grantha Manuscript of the Ṛgveda Padapāṭha Belonging to the Cambridge University Library (Or.2366) / Franceschini, Marco -- Textual Criticism -- A Fragment of the Vajrāmṛtamahātantra: A Critical Edition of the Leaves Contained in Cambridge University Library Or.158.1 / Sferra, Francesco -- Mahā-Daṇḍadhāraṇī-Śītavatī: A Buddhist Apotropaic Scripture / Hidas, Gergely -- Minor Vajrayāna Texts IV. A Sanskrit fragment of the Rigyarallitantra / Szántó, Péter-Dániel -- When Lachmann's Method Meets the Dharma of Śiva. Common Errors, Scribal Interventions, and the Transmission of the Śivadharma Corpus / De Simini, Florinda -- Cultural Studies -- Vivid Images, Not Opaque Words / Cuneo, Daniele -- Umā and Śiva's Playful Talks in Detail (Lalitavistara): On the Production of Śaiva Works and their Manuscripts in Medieval Nepal / De Simini, Florinda / Mirnig, Nina -- Subantaratnākara: An Unknown Text of Subhūticandra / Deokar, Lata Mahesh -- The Cāndravyākaraṇapañjikā: An Important Tool for the Study of the Moggallānavuttivivaraṇapañcikā / Deokar, Mahesh A. -- Towards a Critical Edition of Śaṅkara's 'Longer' Aitareyopaniṣadbhāṣya: a Preliminary Report based on two Cambridge Manuscripts / David, Hugo -- List of Contributors -- Index of Persons |
| Record Nr. | UNISA-996309060003316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2017] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Indic Manuscript Cultures through the Ages : Material, Textual, and Historical Investigations / / Daniele Cuneo, Camillo Alessio Formigatti, Vincenzo Vergiani
| Indic Manuscript Cultures through the Ages : Material, Textual, and Historical Investigations / / Daniele Cuneo, Camillo Alessio Formigatti, Vincenzo Vergiani |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2017] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (801 p.) |
| Disciplina | 091.0954 |
| Collana | Studies in Manuscript Cultures |
| Soggetto topico |
Manuscripts - South Asia - History
Manuscripts, Indic - History Manuscripts, Indic - England - Cambridge - History Manuscripts, Sanskrit - History Manuscripts, Sanskrit - England - Cambridge - History Cambridge manuscript collections Indian Manuscript Culture Indien Manuskript Sanskrit South Asia Südasien LITERARY CRITICISM / Books & Reading |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface / Vergiani, Vincenzo -- Collections -- Sanskrit Manuscripts in the Cambridge University Library: Three Centuries of History and Preservation / Formigatti, Camillo A. -- The Cambridge Jain Manuscripts: Provenances, Highlights, Colophons / Balbir, Nalini -- A Tentative History of the Sanskrit Grammatical Traditions in Nepal through the Manuscript Collections / Vergiani, Vincenzo -- What Information can be Gleaned from Cambodian Inscriptions about Practices Relating to the Transmission of Sanskrit Literature? / Goodall, Dominic -- Codicology (from Orality to Print) -- Tamil Satellite Stanzas: Genres and Distribution / Wilden, Eva -- Teaching and Learning Sanskrit through Tamil / Ciotti, Giovanni -- Pre-modern Sanskrit Authors, Editors and Readers / Hanneder, Jürgen -- The Poetic and Prosodic Aspect of the Page. Forms and Graphic Artifices of Early Indic Buddhist Manuscripts in a Historical Perspective / Scherrer-Schaub, Cristina -- Typology of Drawn Frames in 16th Century Mang yul Gung thang Xylographs / Clemente, Michela / Lunardo, Filippo -- The Other Way Round: From Print to Manuscript / Francis, Emmanuel -- Palaeography -- The Dating of the Cambridge Bodhisattvabhūmi Manuscript Add.1702 / Harimoto, Kengo -- On Some Markers Used in a Grantha Manuscript of the Ṛgveda Padapāṭha Belonging to the Cambridge University Library (Or.2366) / Franceschini, Marco -- Textual Criticism -- A Fragment of the Vajrāmṛtamahātantra: A Critical Edition of the Leaves Contained in Cambridge University Library Or.158.1 / Sferra, Francesco -- Mahā-Daṇḍadhāraṇī-Śītavatī: A Buddhist Apotropaic Scripture / Hidas, Gergely -- Minor Vajrayāna Texts IV. A Sanskrit fragment of the Rigyarallitantra / Szántó, Péter-Dániel -- When Lachmann's Method Meets the Dharma of Śiva. Common Errors, Scribal Interventions, and the Transmission of the Śivadharma Corpus / De Simini, Florinda -- Cultural Studies -- Vivid Images, Not Opaque Words / Cuneo, Daniele -- Umā and Śiva's Playful Talks in Detail (Lalitavistara): On the Production of Śaiva Works and their Manuscripts in Medieval Nepal / De Simini, Florinda / Mirnig, Nina -- Subantaratnākara: An Unknown Text of Subhūticandra / Deokar, Lata Mahesh -- The Cāndravyākaraṇapañjikā: An Important Tool for the Study of the Moggallānavuttivivaraṇapañcikā / Deokar, Mahesh A. -- Towards a Critical Edition of Śaṅkara's 'Longer' Aitareyopaniṣadbhāṣya: a Preliminary Report based on two Cambridge Manuscripts / David, Hugo -- List of Contributors -- Index of Persons |
| Record Nr. | UNINA-9910258748203321 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2017] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Medieval Multilingual Manuscripts : Case Studies from Ireland to Japan / / ed. by Máire Ní Mhaonaigh, Michael Clarke
| Medieval Multilingual Manuscripts : Case Studies from Ireland to Japan / / ed. by Máire Ní Mhaonaigh, Michael Clarke |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VI, 240 p.) |
| Disciplina | 411.7 |
| Collana | Studies in Manuscript Cultures |
| Soggetto topico |
Manuscripts, Medieval
LITERARY CRITICISM / General |
| Soggetto non controllato |
Asia
Europe Middle Ages artefact manuscript studies multilingualism |
| ISBN | 3-11-077649-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Language Interaction and Education -- Contested Vernacular Readings, c. 800–830 CE: The Satō-bon Kegon mongi yōketsu and the Tōdaiji fujumonkō -- Latin Grammar Crossing Multilingual Zones: St Gall, Stiftsbibliothek, 904 -- Medieval Wales as a Linguistic Crossroads in Cambridge, Corpus Christi College, MS 153 -- A Sanskrit-Khotanese Colloquy: Paris, Bibliothèque nationale de France, Pelliot chinois 5538 -- Language Interaction and Religion -- The Bilingual Manuscript with the Irk Bitig: London, British Library, Or.8212/161 -- Fragments from the First Order of Fustat: Finds from the Cairo Geniza at Cambridge University Library -- The Manuscripts of the Irish Liber Hymnorum, a Bilingual Anthology of Sacred Verse -- A Greek Gospel of Luke for the Arabophone: Paris, Bibliothèque nationale de France, suppl. gr. 911 -- Language Interaction and Constructing Polities -- The Harley Trilingual Psalter, a Witness to Multilingualism at the Court Scriptorium of Roger II of Sicily -- A Gateway to the Six Languages: Cambridge, University Library, MS Add.1698 -- Scribbling in Newar on the Margins of a Sanskrit Manuscript: Cambridge, University Library, MS Add.2832 -- International Vernacularisation, c. 1390 CE: The ‘Book of Ballymote’ -- Indices -- Contributors |
| Record Nr. | UNISA-996465263403316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Studies in the Kāśikāvṛtti : the section on Pratyāhāras : critical edition, translation and other contributions / / edited by Pascale Haag and Vincenzo Vergiani [[electronic resource]]
| Studies in the Kāśikāvṛtti : the section on Pratyāhāras : critical edition, translation and other contributions / / edited by Pascale Haag and Vincenzo Vergiani [[electronic resource]] |
| Pubbl/distr/stampa | London : , : Anthem Press, , 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (274 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina | 491.25 |
| Collana | Cultural, historical and textual studies of religions |
| Soggetto topico |
Sanskrit language - Grammar
Abbreviations, Sanskrit |
| ISBN |
1-280-49094-2
9786613586179 1-84331-892-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
FRONT MATTER; Half Title Page; Series Page; Full Title Page; Copyright Page; Dedication; Contents; Acknowledgements; Abbreviations; Preface; MAIN MATTER; I. INTRODUCTION; PASCALE HAAG - Introduction; VINCENZO VERGIANI - Methodology and Research; SAROJA BHATE, PASCALE HAAG, VINCENZO VERGIANI - Description of Manuscripts; II. CRITICAL EDITION AND TRANSLATION; SAROJA BHATE, PASCALE HAAG, VINCENZO VERGIANI - Critical Edition; PASCALE HAAG, VINCENZO VERGIANI - Translation: The Section on Abbreviations; Appendix to the Translation; III. ESSAYS; JOHANNES BRONKHORST - The Importance of the 'Kasika'
SAROJA BHATE - The 'Mahabhasya' and the 'Kasikavrtti'. A Case StudyS.L.P. ANJANEYA SARMA - 'astadhyayyam prathamadhyayasthamahabhasyakasikavrttyoh ka cana samiksa'; VINCENZO VERGIANI - A Quotation of the 'Mahabhasyadipika' of Bhartrhari in the 'Pratyahara' Section of the 'Kasikavrtti'; EMILIE AUSSANT - 'Kasikavrtti' and 'Candravyakarana': A Comparison of the 'Pratyaharasutra' Section; PASCALE HAAG - Paratextual Elements in Indian Manuscripts: The Copyists' Invocations and the Incipit of the 'Kasikavrtti'; VINCENZO VERGIANI - The Relationship between the Manuscripts; END MATTER PASCALE HAAG - Bibliography on the 'Kasikavrtti' |
| Record Nr. | UNINA-9910461210003321 |
| London : , : Anthem Press, , 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||