Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus
| Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
| Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
| Disciplina | 418/.0209 |
| Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 0-8122-9180-8 |
| Classificazione | ES 700 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
| Record Nr. | UNINA-9910460930103321 |
| Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus
| Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
| Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
| Disciplina | 418/.0209 |
| Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
Cultural Studies
Literature Medieval and Renaissance Studies |
| ISBN | 0-8122-9180-8 |
| Classificazione | ES 700 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
| Record Nr. | UNINA-9910797321503321 |
| Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus
| Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
| Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
| Disciplina | 418/.0209 |
| Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
Cultural Studies
Literature Medieval and Renaissance Studies |
| ISBN | 0-8122-9180-8 |
| Classificazione | ES 700 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
| Record Nr. | UNINA-9910828951203321 |
| Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Epic traditions in the contemporary world : the poetics of community
| Epic traditions in the contemporary world : the poetics of community |
| Autore | Beissinger Margaret H. <1954-> |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : University of California Press, 1999 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (323 p.) |
| Disciplina | 809.1/32 |
| Soggetto topico |
Epic literature - History and criticism
Literature and society Literature - General Languages & Literatures |
| ISBN |
0-585-13964-4
0-520-91973-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- SECTION ONE On the Margins of the Scribal From Oral Epic to Text -- 1 Epic as Genre -- 2 Performing Interpretation: Early Allegorical Exegesis of Homer -- 3 The Arabic Epic Poet as Outcast, Trickster, and Con Man -- 4 Epic, Gender, and Nationalism: The Development of Nineteenth- Century Balkan Literature -- SECTION TWO Epic and Authority -- 5 Metamorphosis, Metaphor, and Allegory in Latin Epic -- 6 Tasso's Trees Epic and Local Culture -- 7 Appropriating the Epic Gender, Caste, and Regional Identity in Middle India -- SECTION THREE The Boundaries of Epic Performance -- 8 Problematic Performances: Overlapping Genres and Levels of Participation in Arabic Oral Epic-Singing -- 9 Worshiping Epic Villains: A Kaurava Cult in the Central Himalayas1 -- SECTION FOUR Epic and Lament -- 10 The Natural Tears of Epic -- 11 The Poetics of Loss in Greek Epic -- 12 The Role of Lament in the Growth and Eclipse of Roman Epic -- SECTION FIVE Epic and Pedagogy -- 13 Epics and the Politics of the Origin Tale: Virgil, Ovid, Spenser, and Native American Aetiology -- 14 Walcott's Omeros The Classical Epic in a Postmodern World -- CONTRIBUTORS -- INDEX |
| Record Nr. | UNINA-9910495893503321 |
Beissinger Margaret H. <1954->
|
||
| [Place of publication not identified], : University of California Press, 1999 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sacred narratives [[electronic resource] /] / Lucrezia Tornabuoni de' Medici ; edited and translated by Jane Tylus
| Sacred narratives [[electronic resource] /] / Lucrezia Tornabuoni de' Medici ; edited and translated by Jane Tylus |
| Autore | Tornabuoni Lucrezia <1425-1482.> |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2001 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (312 p.) |
| Disciplina | 851/.2 |
| Altri autori (Persone) | TylusJane <1956-> |
| Collana | Other voice in early modern Europe |
| Soggetto topico | Religious poetry, Italian |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-281-12609-8
9786611126094 0-226-80857-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Introduction to the Series -- Introduction: Gender and Religion in Fifteenth-Century Florence -- The Story of Devout Susanna -- The Life of Tobias -- The Story of Judith, Hebrew Widow -- The Story of Queen Esther -- The Life of Saint John the Baptist -- Poems of Praise -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910450933003321 |
|
Tornabuoni Lucrezia <1425-1482.>
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2001 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sacred narratives [[electronic resource] /] / Lucrezia Tornabuoni de' Medici ; edited and translated by Jane Tylus
| Sacred narratives [[electronic resource] /] / Lucrezia Tornabuoni de' Medici ; edited and translated by Jane Tylus |
| Autore | Tornabuoni Lucrezia <1425-1482.> |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2001 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (312 p.) |
| Disciplina | 851/.2 |
| Altri autori (Persone) | TylusJane <1956-> |
| Collana | Other voice in early modern Europe |
| Soggetto topico | Religious poetry, Italian |
| Soggetto non controllato | italy, italian, history, historical, academic, scholarly, research, renaissance, time period, era, florence, florentine, medici family, royalty, royals, class, ruler, famous, well known, golden age, city, urban, 1400s, poetry, poetic, religion, religious, faith, belief, god, lyric, nativity, dialogue, christ, crucifixion, old testament, heroine, widow, judas, john the baptist, queen esther |
| ISBN |
1-281-12609-8
9786611126094 0-226-80857-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Introduction to the Series -- Introduction: Gender and Religion in Fifteenth-Century Florence -- The Story of Devout Susanna -- The Life of Tobias -- The Story of Judith, Hebrew Widow -- The Story of Queen Esther -- The Life of Saint John the Baptist -- Poems of Praise -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910785080103321 |
|
Tornabuoni Lucrezia <1425-1482.>
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2001 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Sacred narratives [[electronic resource] /] / Lucrezia Tornabuoni de' Medici ; edited and translated by Jane Tylus
| Sacred narratives [[electronic resource] /] / Lucrezia Tornabuoni de' Medici ; edited and translated by Jane Tylus |
| Autore | Tornabuoni Lucrezia <1425-1482.> |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2001 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (312 p.) |
| Disciplina | 851/.2 |
| Altri autori (Persone) | TylusJane <1956-> |
| Collana | Other voice in early modern Europe |
| Soggetto topico | Religious poetry, Italian |
| Soggetto non controllato | italy, italian, history, historical, academic, scholarly, research, renaissance, time period, era, florence, florentine, medici family, royalty, royals, class, ruler, famous, well known, golden age, city, urban, 1400s, poetry, poetic, religion, religious, faith, belief, god, lyric, nativity, dialogue, christ, crucifixion, old testament, heroine, widow, judas, john the baptist, queen esther |
| ISBN |
1-281-12609-8
9786611126094 0-226-80857-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Introduction to the Series -- Introduction: Gender and Religion in Fifteenth-Century Florence -- The Story of Devout Susanna -- The Life of Tobias -- The Story of Judith, Hebrew Widow -- The Story of Queen Esther -- The Life of Saint John the Baptist -- Poems of Praise -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910828906203321 |
|
Tornabuoni Lucrezia <1425-1482.>
|
||
| Chicago, : University of Chicago Press, 2001 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||