Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Computers and translation [[electronic resource] ] : a translator's guide / / edited by Harold Somers
| Computers and translation [[electronic resource] ] : a translator's guide / / edited by Harold Somers |
| Autore | Somers H. L |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2003 |
| Descrizione fisica | 349 p. : ill |
| Disciplina | 418/.02/0285 |
| Altri autori (Persone) | SomersH. L |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Machine translating
Translating and interpreting |
| ISBN |
1-282-16136-9
9786612161360 90-272-9669-3 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782052803321 |
Somers H. L
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Computers and translation : a translator's guide / / edited by Harold Somers
| Computers and translation : a translator's guide / / edited by Harold Somers |
| Autore | Somers H. L |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2003 |
| Descrizione fisica | 349 p. : ill |
| Disciplina | 418/.02/0285 |
| Altri autori (Persone) | SomersH. L |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Machine translating
Translating and interpreting |
| ISBN |
1-282-16136-9
9786612161360 90-272-9669-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Computers and Translation -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Dedication page -- Table of contents -- List of figures -- List of tables -- List of contributors -- Chapter 1. Introduction -- Notes -- References -- Chapter 2. The translator's workstation -- Conclusion -- Notes -- References -- Chapter 3. Translation memory systems -- Notes -- References -- Chapter 4. Terminology tools for translators -- Conclusion -- Notes -- References -- Chapter 5. Localisation and translation -- Notes -- References -- Chapter 6. Translation technologies and minority languages -- Conclusions -- Notes -- References -- Chapter 7. Corpora and the translator -- Notes -- References -- Chapter 8. Why translation is difficult for computers -- Conclusion -- Notes -- References -- Chapter 9. The relevance of linguistics for machine translation -- Conclusion -- Notes -- References -- Chapter 10. Commercial systems -- Conclusion -- References -- Chapter 11. Inside commercial machine translation -- Notes -- References -- Chapter 12. Going live on the internet -- Notes -- References -- Chapter 13. How to evaluate machine translation -- Conclusion -- Notes -- References -- Chapter 14. Controlled language for authoring and translation -- Notes -- References -- Chapter 15. Sublanguage -- Notes -- References -- Chapter 16. Post-editing -- Conclusion -- Notes -- References -- Chapter 17. Machine translation in the classroom -- Notes -- References -- Key to exercises -- Index -- The BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY. |
| Record Nr. | UNINA-9910812025303321 |
|
Somers H. L
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Computers and Translation: A Translator's Guide
| Computers and Translation: A Translator's Guide |
| Autore | Somers H. L |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : John Benjamins Publishing Company, 2003 |
| Altri autori (Persone) | SomersH. L |
| ISBN |
1-282-16136-9
9786612161360 90-272-9669-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910454408603321 |
|
Somers H. L
|
||
| [Place of publication not identified], : John Benjamins Publishing Company, 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Handbook of natural language processing / / edited by Robert Dale, Hermann Moisl, Harold Somers
| Handbook of natural language processing / / edited by Robert Dale, Hermann Moisl, Harold Somers |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Marcel Dekker, , 2000 |
| Descrizione fisica | xviii, 943 p. : ill |
| Disciplina | 006.3/5 |
| Altri autori (Persone) |
DaleRobert <1959->
MoislHermann <1949-> SomersH. L |
| Soggetto topico | Natural language processing (Computer science) |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
0-429-16449-1
0-585-36769-8 1-280-20971-2 9786610209712 0-203-91140-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Symbolic approaches to natural language processing; tokenisation and sentence segmentation; lexical analysis; parsing techniques; semantic analysis; discourse structure and intention recognition; natural language generation; intelligent writing assistance database interfaces; information extraction; the generation of reports from databases; the generation of multimedia presentations; machine translation; dialogue systems - from theory to practice in TRAINS-96 empirical approaches to natural language processing; corpus creation for data-intensive linguistics; part-of-speech tagging; alignment; contextual word similarity; computing similarity; collocations; statistical parsing; authorship identificaiton and computational stylometry; lexical knowledge acquisition; example-based machine translation; word-sense disambiguation; NLP based on artificial neural-networks - introduction. |
| Record Nr. | UNINA-9910451151003321 |
| New York : , : Marcel Dekker, , 2000 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Handbook of natural language processing / / edited by Robert Dale, Hermann Moisl, Harold Somers
| Handbook of natural language processing / / edited by Robert Dale, Hermann Moisl, Harold Somers |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Marcel Dekker, , 2000 |
| Descrizione fisica | xviii, 943 p. : ill |
| Disciplina | 006.3/5 |
| Altri autori (Persone) |
DaleRobert <1959->
MoislHermann <1949-> SomersH. L |
| Soggetto topico | Natural language processing (Computer science) |
| ISBN |
0-429-16449-1
0-585-36769-8 1-280-20971-2 9786610209712 0-203-91140-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Symbolic approaches to natural language processing; tokenisation and sentence segmentation; lexical analysis; parsing techniques; semantic analysis; discourse structure and intention recognition; natural language generation; intelligent writing assistance database interfaces; information extraction; the generation of reports from databases; the generation of multimedia presentations; machine translation; dialogue systems - from theory to practice in TRAINS-96 empirical approaches to natural language processing; corpus creation for data-intensive linguistics; part-of-speech tagging; alignment; contextual word similarity; computing similarity; collocations; statistical parsing; authorship identificaiton and computational stylometry; lexical knowledge acquisition; example-based machine translation; word-sense disambiguation; NLP based on artificial neural-networks - introduction. |
| Record Nr. | UNINA-9910784983103321 |
| New York : , : Marcel Dekker, , 2000 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Handbook of natural language processing / / edited by Robert Dale, Hermann Moisl, Harold Somers
| Handbook of natural language processing / / edited by Robert Dale, Hermann Moisl, Harold Somers |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | New York, : Marcel Dekker, 2000 |
| Descrizione fisica | xviii, 943 p. : ill |
| Disciplina | 006.3/5 |
| Altri autori (Persone) |
DaleRobert <1959->
MoislHermann <1949-> SomersH. L |
| Soggetto topico | Natural language processing (Computer science) |
| ISBN |
0-429-16449-1
0-585-36769-8 1-280-20971-2 9786610209712 0-203-91140-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Symbolic approaches to natural language processing; tokenisation and sentence segmentation; lexical analysis; parsing techniques; semantic analysis; discourse structure and intention recognition; natural language generation; intelligent writing assistance database interfaces; information extraction; the generation of reports from databases; the generation of multimedia presentations; machine translation; dialogue systems - from theory to practice in TRAINS-96 empirical approaches to natural language processing; corpus creation for data-intensive linguistics; part-of-speech tagging; alignment; contextual word similarity; computing similarity; collocations; statistical parsing; authorship identificaiton and computational stylometry; lexical knowledge acquisition; example-based machine translation; word-sense disambiguation; NLP based on artificial neural-networks - introduction. |
| Record Nr. | UNINA-9910820124503321 |
| New York, : Marcel Dekker, 2000 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Terminology, LSP, and translation [[electronic resource] ] : studies in language engineering in honour of Juan C. Sager / / edited by Harold Somers
| Terminology, LSP, and translation [[electronic resource] ] : studies in language engineering in honour of Juan C. Sager / / edited by Harold Somers |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (262 p.) |
| Disciplina | 401/.4 |
| Altri autori (Persone) |
SagerJuan C
SomersH. L |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Terms and phrases
Sublanguage Translating and interpreting Computational linguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-17446-4
9786613174468 90-272-8355-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
TERMINOLOGY, LSP AND TRANSLATION STUDIES IN LANGUAGE ENGINEERING IN HONOUR OF JUAN C. SAGER; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Juan C. Sager - Biographical Notes; Bibliography; I. TERMINOLOGY; Terminology today; Which terms should firms or organisationsinclude in their terminology banks?The case of the Canton of Berne; The reorientation of management language in Russia and Poland in the transition to the market economy: A neglected perspective; Quality assurance of terminology available on the international computer networks
Les onomastiques égyptiens au temps des pharaonsBeyond terminology; II. LSP; Language description and LSP teaching; ""Lexical cartography"" in LSP texts; III. TRANSLATION; Enseignement de la traduction: plaidoyer en faveur d'un code de correction; Translation as intelligent behaviour; The vital role of the generalist in technical translation from and into 'minor' languages; Corpus-based translation studies: The challenges that lie ahead; IV. LANGUAGE ENGINEERING; On the notion of validity and the evaluation of MT systems; Senses and texts Automatic text generation for software development and useIndex |
| Record Nr. | UNINA-9910456959403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Terminology, LSP, and translation [[electronic resource] ] : studies in language engineering in honour of Juan C. Sager / / edited by Harold Somers
| Terminology, LSP, and translation [[electronic resource] ] : studies in language engineering in honour of Juan C. Sager / / edited by Harold Somers |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (262 p.) |
| Disciplina | 401/.4 |
| Altri autori (Persone) |
SagerJuan C
SomersH. L |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Terms and phrases
Sublanguage Translating and interpreting Computational linguistics |
| ISBN |
1-283-17446-4
9786613174468 90-272-8355-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
TERMINOLOGY, LSP AND TRANSLATION STUDIES IN LANGUAGE ENGINEERING IN HONOUR OF JUAN C. SAGER; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Juan C. Sager - Biographical Notes; Bibliography; I. TERMINOLOGY; Terminology today; Which terms should firms or organisationsinclude in their terminology banks?The case of the Canton of Berne; The reorientation of management language in Russia and Poland in the transition to the market economy: A neglected perspective; Quality assurance of terminology available on the international computer networks
Les onomastiques égyptiens au temps des pharaonsBeyond terminology; II. LSP; Language description and LSP teaching; ""Lexical cartography"" in LSP texts; III. TRANSLATION; Enseignement de la traduction: plaidoyer en faveur d'un code de correction; Translation as intelligent behaviour; The vital role of the generalist in technical translation from and into 'minor' languages; Corpus-based translation studies: The challenges that lie ahead; IV. LANGUAGE ENGINEERING; On the notion of validity and the evaluation of MT systems; Senses and texts Automatic text generation for software development and useIndex |
| Record Nr. | UNINA-9910781481503321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Terminology, LSP, and translation : studies in language engineering in honour of Juan C. Sager / / edited by Harold Somers
| Terminology, LSP, and translation : studies in language engineering in honour of Juan C. Sager / / edited by Harold Somers |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (262 p.) |
| Disciplina | 401/.4 |
| Altri autori (Persone) |
SagerJuan C
SomersH. L |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Terms and phrases
Sublanguage Translating and interpreting Computational linguistics |
| ISBN |
1-283-17446-4
9786613174468 90-272-8355-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
TERMINOLOGY, LSP AND TRANSLATION STUDIES IN LANGUAGE ENGINEERING IN HONOUR OF JUAN C. SAGER; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Juan C. Sager - Biographical Notes; Bibliography; I. TERMINOLOGY; Terminology today; Which terms should firms or organisationsinclude in their terminology banks?The case of the Canton of Berne; The reorientation of management language in Russia and Poland in the transition to the market economy: A neglected perspective; Quality assurance of terminology available on the international computer networks
Les onomastiques égyptiens au temps des pharaonsBeyond terminology; II. LSP; Language description and LSP teaching; ""Lexical cartography"" in LSP texts; III. TRANSLATION; Enseignement de la traduction: plaidoyer en faveur d'un code de correction; Translation as intelligent behaviour; The vital role of the generalist in technical translation from and into 'minor' languages; Corpus-based translation studies: The challenges that lie ahead; IV. LANGUAGE ENGINEERING; On the notion of validity and the evaluation of MT systems; Senses and texts Automatic text generation for software development and useIndex |
| Record Nr. | UNINA-9910808870303321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||