Identity and status in the translational professions [[electronic resource] /] / edited by Rakefet Sela-Sheff, Miriam Shlesinger |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xiii, 282 p.) : ill |
Disciplina | 418/.02 |
Altri autori (Persone) |
Sela-SheffyRakefet <1954->
ShlesingerMiriam <1947-> |
Collana | Benjamins current topics |
Soggetto topico | Translating and interpreting |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-31483-5
9786613314833 90-272-8501-2 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction -- Legal and translational occupations in Spain -- Effectiveness of translator certification as a signaling device -- Conference interpreting -- Occupation or profession -- Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and translators with Chinese in Shanghai and Taipei -- Conference interpreters and their self-representation -- Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies -- The people behind the words -- Revised translations, revised identities -- Conference interpreters and their perception of culture -- Images of the court interpreter -- A professional ideology in the making -- “Boundary work” as a concept for studying professionalization processes in the interpreting field -- The task of the interpreter in the struggle of the other for empowerment -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910457161603321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2011 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Identity and status in the translational professions [[electronic resource] /] / edited by Rakefet Sela-Sheff, Miriam Shlesinger |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xiii, 282 p.) : ill |
Disciplina | 418/.02 |
Altri autori (Persone) |
Sela-SheffyRakefet <1954->
ShlesingerMiriam <1947-> |
Collana | Benjamins current topics |
Soggetto topico | Translating and interpreting |
ISBN |
1-283-31483-5
9786613314833 90-272-8501-2 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction -- Legal and translational occupations in Spain -- Effectiveness of translator certification as a signaling device -- Conference interpreting -- Occupation or profession -- Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and translators with Chinese in Shanghai and Taipei -- Conference interpreters and their self-representation -- Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies -- The people behind the words -- Revised translations, revised identities -- Conference interpreters and their perception of culture -- Images of the court interpreter -- A professional ideology in the making -- “Boundary work” as a concept for studying professionalization processes in the interpreting field -- The task of the interpreter in the struggle of the other for empowerment -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910781984603321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2011 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Identity and status in the translational professions / / edited by Rakefet Sela-Sheff, Miriam Shlesinger |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xiii, 282 p.) : ill |
Disciplina | 418/.02 |
Altri autori (Persone) |
Sela-SheffyRakefet <1954->
ShlesingerMiriam <1947-> |
Collana | Benjamins current topics |
Soggetto topico | Translating and interpreting |
ISBN |
1-283-31483-5
9786613314833 90-272-8501-2 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction -- Legal and translational occupations in Spain -- Effectiveness of translator certification as a signaling device -- Conference interpreting -- Occupation or profession -- Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and translators with Chinese in Shanghai and Taipei -- Conference interpreters and their self-representation -- Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies -- The people behind the words -- Revised translations, revised identities -- Conference interpreters and their perception of culture -- Images of the court interpreter -- A professional ideology in the making -- “Boundary work” as a concept for studying professionalization processes in the interpreting field -- The task of the interpreter in the struggle of the other for empowerment -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910814856903321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub., 2011 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|