top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.
Dialogues between media / / edited by Paul Ferstl
Dialogues between media / / edited by Paul Ferstl
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Descrizione fisica 1 online resource (ix, 665 pages)
Disciplina 809
Collana XXI. Congress of the ICLA - Proceedings
Soggetto topico Comparative literature
Art and literature
Comic books, strips, etc - History and criticism
Literature - Adaptations
Soggetto non controllato Adaptation
comics studies
intermediality
world literature
ISBN 9783110642056
9783110641882
9783110641530
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction: Dialogues between Media -- 1. Unsettled Narratives: Graphic Novel and Comics Studies in the Twenty-first Century -- The ICLA Research Committee on Comics Studies and Graphic Narrative: Introduction -- Unsettled Narratives: Graphic Novel and Comics Studies in the Twenty-First Century – A Preface -- Future Imperfect: Dystopia, Time Travel, Absolute Power, and the Incredible Hulk -- The Participation of Will Eisner’s The Spirit in World War II -- Social Control and Closed Worlds in Manga and Anime -- The Myth of the Great War: Hugo Pratt’s World War I Graphic Novel and Stories -- The Toxic Heroine in Nausicaä of the Valley of the Wind -- Educating to Remember: The Public Use of Comics in Germany and Italy -- Gender Gaps in the Clouds: Expressive Repression and Signs of Change in Italian Comics of the 1950s and 1960s -- Visualizing the Gothic in Neil Gaiman’s The Graveyard Book and Its Illustrated Adaptations -- The Quantum Gaze as a Model for Simultaneous Mobilization in Graphic Narrative -- Wordless: Interpreting Visual Sequence as Storytelling -- 2. Hybridisierung literarischer Sprachen und Ausdrucksformen als Innovationsmodus -- Das Innovative hybrider Literatur am Beispiel Robert Walser -- Goethes Faust in Oper, Film und Manga: Die Faust-Bearbeitungen bei Gounod, Murnau und Tezuka am Beispiel der Studierzimmer-Szene -- „Gossen-Orpheus“ Jean Genet: Deutsche Übersetzungs- und Rezeptionsschwierigkeiten eines poetisch-derben Stils -- Grimm 2.0 – Die Brüder Grimm in der Postmoderne -- ‚das junge jakobli läßt den alten jakob grüßen‘ – Poetik im Dazwischen der Sprachen und jenseits der Sprache in Friedrich Glausers Kriminalroman Die Fieberkurve -- Dante-Comics zwischen Kanon- und Populärkultur: Spielformen der Hybridisierung und Strategien der Selbstreferenz -- Intermediale Formen der Sebald-Rezeption in der populären Musik -- Darstellung und Zeitlichkeit -- Schulromane von Robert Walser und Natsume Sōseki: Hybride Darstellungsformen zwischen „hoch und niedrig“ -- Wie hältst duʼs mit der Liebe? Vampirische Emanzipation im Abendlicht von Elfriede Jelineks „Krankheit oder Moderne Frauen“ -- 3. Languages of the Imaginary -- La lumière dans les romans arthuriens et le Livre des rois de Ferdowsi -- Temporality and Finitude: The Wolf in the Fiction of João Guimarães Rosa and of Marcus Aurelius Pimenta and José Roberto Torero -- The Paulo Afonso Falls by Castro Alves (1847–1871): Interweaving Poetry and Social Imaginaries -- Once Upon a Time and So Many Other Times: Hansel and Gretel -- Storytelling in Advertising: The Case of Os Últimos Desejos da Kombi -- 4. The State of Adaptation Studies Today -- Modern Film Adaptations of Fairy Tales: An Examination of Four 2012 Versions of Snow White -- Adapting Hamlet to the Turkish Screen -- Three Adaptations of Dracula: Friedrich Murnau, Tod Browning, Francis Ford Coppola, and the Liminal Vampire -- Adaptation as Creation: From Yu Hua’s to Zhang Yimou’s To Live -- Transnational Adaptations: The Nineteenth-Century Novel Revisited through a Transcultural Lens -- 5. International Intermediality -- Marlene Creates: Land, Nature, and the Forest as Poetry/Museum -- Le texte liquide entre linéarité et causalité : les caractéristiques de l’hypertexte dans la littérature numérique -- Polyphonie Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben -- Intertextualität als Intermedialität: Zum Mond fliegen mit Jules Verne, Georges Méliès, Brian Selznick und Martin Scorsese -- Das Selbst zwischen Bild und Sprache: Marc Chagalls Autobiographie Mein Leben -- Pallenberg alias Schwejk: Ikonografie der Satire, 1918–1933 -- Archaic Greek Poetry and Hip-Hop: A Comparison -- Language and Intermedial Metamorphoses in Indian Literature and Arts -- Intertextual Encounters between Jorge de Sena and Manuel Bandeira -- References to Music in the Translations of Alice’s Adventures in Wonderland into Russian -- Emma/Juremma: An Intersemiotic Translation of Jane Austen’s Emma into Brazilian Culture -- Literature and Cinema: The Military vs. the People in the Hetero-Visiotypes and Hetero-Imagotypes of the 1974 Portuguese Revolution -- Translational Functions of Book Illustrations, and What Dickens Has to Do with Them -- Images littéraires de l’atelier de l’artiste -- La conception française du lyrisme à l’épreuve du lied : l’exemple de Blaze de Bury Contents [delete if appropriate].
Record Nr. UNINA-9910437645103321
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Dialogues between media / / edited by Paul Ferstl
Dialogues between media / / edited by Paul Ferstl
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Descrizione fisica 1 online resource (ix, 665 pages)
Disciplina 809
Collana XXI. Congress of the ICLA - Proceedings
Soggetto topico Comparative literature
Art and literature
Comic books, strips, etc - History and criticism
Literature - Adaptations
Soggetto non controllato Adaptation
comics studies
intermediality
world literature
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction: Dialogues between Media -- 1. Unsettled Narratives: Graphic Novel and Comics Studies in the Twenty-first Century -- The ICLA Research Committee on Comics Studies and Graphic Narrative: Introduction -- Unsettled Narratives: Graphic Novel and Comics Studies in the Twenty-First Century – A Preface -- Future Imperfect: Dystopia, Time Travel, Absolute Power, and the Incredible Hulk -- The Participation of Will Eisner’s The Spirit in World War II -- Social Control and Closed Worlds in Manga and Anime -- The Myth of the Great War: Hugo Pratt’s World War I Graphic Novel and Stories -- The Toxic Heroine in Nausicaä of the Valley of the Wind -- Educating to Remember: The Public Use of Comics in Germany and Italy -- Gender Gaps in the Clouds: Expressive Repression and Signs of Change in Italian Comics of the 1950s and 1960s -- Visualizing the Gothic in Neil Gaiman’s The Graveyard Book and Its Illustrated Adaptations -- The Quantum Gaze as a Model for Simultaneous Mobilization in Graphic Narrative -- Wordless: Interpreting Visual Sequence as Storytelling -- 2. Hybridisierung literarischer Sprachen und Ausdrucksformen als Innovationsmodus -- Das Innovative hybrider Literatur am Beispiel Robert Walser -- Goethes Faust in Oper, Film und Manga: Die Faust-Bearbeitungen bei Gounod, Murnau und Tezuka am Beispiel der Studierzimmer-Szene -- „Gossen-Orpheus“ Jean Genet: Deutsche Übersetzungs- und Rezeptionsschwierigkeiten eines poetisch-derben Stils -- Grimm 2.0 – Die Brüder Grimm in der Postmoderne -- ‚das junge jakobli läßt den alten jakob grüßen‘ – Poetik im Dazwischen der Sprachen und jenseits der Sprache in Friedrich Glausers Kriminalroman Die Fieberkurve -- Dante-Comics zwischen Kanon- und Populärkultur: Spielformen der Hybridisierung und Strategien der Selbstreferenz -- Intermediale Formen der Sebald-Rezeption in der populären Musik -- Darstellung und Zeitlichkeit -- Schulromane von Robert Walser und Natsume Sōseki: Hybride Darstellungsformen zwischen „hoch und niedrig“ -- Wie hältst duʼs mit der Liebe? Vampirische Emanzipation im Abendlicht von Elfriede Jelineks „Krankheit oder Moderne Frauen“ -- 3. Languages of the Imaginary -- La lumière dans les romans arthuriens et le Livre des rois de Ferdowsi -- Temporality and Finitude: The Wolf in the Fiction of João Guimarães Rosa and of Marcus Aurelius Pimenta and José Roberto Torero -- The Paulo Afonso Falls by Castro Alves (1847–1871): Interweaving Poetry and Social Imaginaries -- Once Upon a Time and So Many Other Times: Hansel and Gretel -- Storytelling in Advertising: The Case of Os Últimos Desejos da Kombi -- 4. The State of Adaptation Studies Today -- Modern Film Adaptations of Fairy Tales: An Examination of Four 2012 Versions of Snow White -- Adapting Hamlet to the Turkish Screen -- Three Adaptations of Dracula: Friedrich Murnau, Tod Browning, Francis Ford Coppola, and the Liminal Vampire -- Adaptation as Creation: From Yu Hua’s to Zhang Yimou’s To Live -- Transnational Adaptations: The Nineteenth-Century Novel Revisited through a Transcultural Lens -- 5. International Intermediality -- Marlene Creates: Land, Nature, and the Forest as Poetry/Museum -- Le texte liquide entre linéarité et causalité : les caractéristiques de l’hypertexte dans la littérature numérique -- Polyphonie Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben -- Intertextualität als Intermedialität: Zum Mond fliegen mit Jules Verne, Georges Méliès, Brian Selznick und Martin Scorsese -- Das Selbst zwischen Bild und Sprache: Marc Chagalls Autobiographie Mein Leben -- Pallenberg alias Schwejk: Ikonografie der Satire, 1918–1933 -- Archaic Greek Poetry and Hip-Hop: A Comparison -- Language and Intermedial Metamorphoses in Indian Literature and Arts -- Intertextual Encounters between Jorge de Sena and Manuel Bandeira -- References to Music in the Translations of Alice’s Adventures in Wonderland into Russian -- Emma/Juremma: An Intersemiotic Translation of Jane Austen’s Emma into Brazilian Culture -- Literature and Cinema: The Military vs. the People in the Hetero-Visiotypes and Hetero-Imagotypes of the 1974 Portuguese Revolution -- Translational Functions of Book Illustrations, and What Dickens Has to Do with Them -- Images littéraires de l’atelier de l’artiste -- La conception française du lyrisme à l’épreuve du lied : l’exemple de Blaze de Bury Contents [delete if appropriate].
Record Nr. UNISA-996411327103316
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. di Salerno
Opac: Controlla la disponibilità qui
Dialogues between media / / edited by Paul Ferstl
Dialogues between media / / edited by Paul Ferstl
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Descrizione fisica 1 online resource (ix, 665 pages)
Disciplina 809
Collana XXI. Congress of the ICLA - Proceedings
Soggetto topico Comparative literature
Art and literature
Comic books, strips, etc - History and criticism
Literature - Adaptations
Soggetto non controllato Adaptation
comics studies
intermediality
world literature
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction: Dialogues between Media -- 1. Unsettled Narratives: Graphic Novel and Comics Studies in the Twenty-first Century -- The ICLA Research Committee on Comics Studies and Graphic Narrative: Introduction -- Unsettled Narratives: Graphic Novel and Comics Studies in the Twenty-First Century – A Preface -- Future Imperfect: Dystopia, Time Travel, Absolute Power, and the Incredible Hulk -- The Participation of Will Eisner’s The Spirit in World War II -- Social Control and Closed Worlds in Manga and Anime -- The Myth of the Great War: Hugo Pratt’s World War I Graphic Novel and Stories -- The Toxic Heroine in Nausicaä of the Valley of the Wind -- Educating to Remember: The Public Use of Comics in Germany and Italy -- Gender Gaps in the Clouds: Expressive Repression and Signs of Change in Italian Comics of the 1950s and 1960s -- Visualizing the Gothic in Neil Gaiman’s The Graveyard Book and Its Illustrated Adaptations -- The Quantum Gaze as a Model for Simultaneous Mobilization in Graphic Narrative -- Wordless: Interpreting Visual Sequence as Storytelling -- 2. Hybridisierung literarischer Sprachen und Ausdrucksformen als Innovationsmodus -- Das Innovative hybrider Literatur am Beispiel Robert Walser -- Goethes Faust in Oper, Film und Manga: Die Faust-Bearbeitungen bei Gounod, Murnau und Tezuka am Beispiel der Studierzimmer-Szene -- „Gossen-Orpheus“ Jean Genet: Deutsche Übersetzungs- und Rezeptionsschwierigkeiten eines poetisch-derben Stils -- Grimm 2.0 – Die Brüder Grimm in der Postmoderne -- ‚das junge jakobli läßt den alten jakob grüßen‘ – Poetik im Dazwischen der Sprachen und jenseits der Sprache in Friedrich Glausers Kriminalroman Die Fieberkurve -- Dante-Comics zwischen Kanon- und Populärkultur: Spielformen der Hybridisierung und Strategien der Selbstreferenz -- Intermediale Formen der Sebald-Rezeption in der populären Musik -- Darstellung und Zeitlichkeit -- Schulromane von Robert Walser und Natsume Sōseki: Hybride Darstellungsformen zwischen „hoch und niedrig“ -- Wie hältst duʼs mit der Liebe? Vampirische Emanzipation im Abendlicht von Elfriede Jelineks „Krankheit oder Moderne Frauen“ -- 3. Languages of the Imaginary -- La lumière dans les romans arthuriens et le Livre des rois de Ferdowsi -- Temporality and Finitude: The Wolf in the Fiction of João Guimarães Rosa and of Marcus Aurelius Pimenta and José Roberto Torero -- The Paulo Afonso Falls by Castro Alves (1847–1871): Interweaving Poetry and Social Imaginaries -- Once Upon a Time and So Many Other Times: Hansel and Gretel -- Storytelling in Advertising: The Case of Os Últimos Desejos da Kombi -- 4. The State of Adaptation Studies Today -- Modern Film Adaptations of Fairy Tales: An Examination of Four 2012 Versions of Snow White -- Adapting Hamlet to the Turkish Screen -- Three Adaptations of Dracula: Friedrich Murnau, Tod Browning, Francis Ford Coppola, and the Liminal Vampire -- Adaptation as Creation: From Yu Hua’s to Zhang Yimou’s To Live -- Transnational Adaptations: The Nineteenth-Century Novel Revisited through a Transcultural Lens -- 5. International Intermediality -- Marlene Creates: Land, Nature, and the Forest as Poetry/Museum -- Le texte liquide entre linéarité et causalité : les caractéristiques de l’hypertexte dans la littérature numérique -- Polyphonie Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben -- Intertextualität als Intermedialität: Zum Mond fliegen mit Jules Verne, Georges Méliès, Brian Selznick und Martin Scorsese -- Das Selbst zwischen Bild und Sprache: Marc Chagalls Autobiographie Mein Leben -- Pallenberg alias Schwejk: Ikonografie der Satire, 1918–1933 -- Archaic Greek Poetry and Hip-Hop: A Comparison -- Language and Intermedial Metamorphoses in Indian Literature and Arts -- Intertextual Encounters between Jorge de Sena and Manuel Bandeira -- References to Music in the Translations of Alice’s Adventures in Wonderland into Russian -- Emma/Juremma: An Intersemiotic Translation of Jane Austen’s Emma into Brazilian Culture -- Literature and Cinema: The Military vs. the People in the Hetero-Visiotypes and Hetero-Imagotypes of the 1974 Portuguese Revolution -- Translational Functions of Book Illustrations, and What Dickens Has to Do with Them -- Images littéraires de l’atelier de l’artiste -- La conception française du lyrisme à l’épreuve du lied : l’exemple de Blaze de Bury Contents [delete if appropriate].
Record Nr. UNINA-9910774695503321
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Dokufiktionalität in Literatur und Medien : Erzählen an den Schnittstellen von Fakt und Fiktion / / hrsg. von Agnes Bidmon, Christine Lubkoll
Dokufiktionalität in Literatur und Medien : Erzählen an den Schnittstellen von Fakt und Fiktion / / hrsg. von Agnes Bidmon, Christine Lubkoll
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Descrizione fisica 1 online resource (VIII, 347 p.)
Disciplina 401.41
Soggetto topico Discourse analysis, Narrative
ISBN 3-11-069299-6
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter -- Inhalt -- Dokufiktionalität in Literatur und Medien - Einleitung -- Teil I: Theoriehorizonte -- Zwischen Fiktion, Dokufiktion und Metafiktion: Umberto Ecos Roman Il cimitero di Praga im Kontext seiner Recherchen zu den Weisen von Zion -- Erzählverfahren und Erzähltechniken dokufiktionalen Erzählens -- "Was aber feststand, waren ein paar Daten, Fakten" - Dokufiktion als Grenzfall -- Bockwurst, Bier und Wirklichkeit. Zum Zusammenhang von Textschwärzungen und Authentizität -- Photo-Fiction. Fotografien als Wirklichkeitssimulatoren in literarischen Texten -- Teil II: Mediale Inszenierungen -- Alles nur inszeniert? Das politische Kino Jafar Panahis -- Was darf/kann Geschichtsschreibung im Zeichen der Dokufiktion leisten? Überlegungen zu Möglichkeiten und Herausforderungen der Geschichtsvermittlung in der populären spanischen Gegenwartskultur -- Inszenierungsstrategien einer Ökonomie des Wissens in der Serie Chernobyl -- Reality-TV und die Wirklichkeit. Überlegungen aus medienwissenschaftlicher Perspektive -- "Alles ist gespielt und doch wahr." (Theater-)Aufführungen als Schnittstelle von Fakt und Fiktion -- Teil III: Narrative und interaktive Verfahren -- In weiter Ferne wohl dagewesen. Interviews als Fiktionen des Wirklichen -- "If the kids are united . . . " - Geschichtsschreibung/ Geschichtenschreibung als literarischer Roundtable: Jürgen Teipels Doku-Roman Verschwende Deine Jugend -- Heinrich Gerlachs Dokumentarromane Durchbruch bei Stalingrad (1945/2016) und Odyssee in Rot (1966/2017) und Aspekte der zeitgenössischen Rezeption -- Das dokufiktionale Computerspiel als ludonarrativer Wissensund Erfahrungsraum -- Böhmermanns "Reichspark": Pseudodokumentarische Lektüren als reflexives Reenactment -- Stichwortverzeichnis
Record Nr. UNINA-9910774769903321
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Dokufiktionalität in Literatur und Medien : Erzählen an den Schnittstellen von Fakt und Fiktion / / hrsg. von Agnes Bidmon, Christine Lubkoll
Dokufiktionalität in Literatur und Medien : Erzählen an den Schnittstellen von Fakt und Fiktion / / hrsg. von Agnes Bidmon, Christine Lubkoll
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Descrizione fisica 1 online resource (VIII, 347 p.)
Disciplina 401.41
Soggetto topico Discourse analysis, Narrative
ISBN 3-11-069299-6
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter -- Inhalt -- Dokufiktionalität in Literatur und Medien - Einleitung -- Teil I: Theoriehorizonte -- Zwischen Fiktion, Dokufiktion und Metafiktion: Umberto Ecos Roman Il cimitero di Praga im Kontext seiner Recherchen zu den Weisen von Zion -- Erzählverfahren und Erzähltechniken dokufiktionalen Erzählens -- "Was aber feststand, waren ein paar Daten, Fakten" - Dokufiktion als Grenzfall -- Bockwurst, Bier und Wirklichkeit. Zum Zusammenhang von Textschwärzungen und Authentizität -- Photo-Fiction. Fotografien als Wirklichkeitssimulatoren in literarischen Texten -- Teil II: Mediale Inszenierungen -- Alles nur inszeniert? Das politische Kino Jafar Panahis -- Was darf/kann Geschichtsschreibung im Zeichen der Dokufiktion leisten? Überlegungen zu Möglichkeiten und Herausforderungen der Geschichtsvermittlung in der populären spanischen Gegenwartskultur -- Inszenierungsstrategien einer Ökonomie des Wissens in der Serie Chernobyl -- Reality-TV und die Wirklichkeit. Überlegungen aus medienwissenschaftlicher Perspektive -- "Alles ist gespielt und doch wahr." (Theater-)Aufführungen als Schnittstelle von Fakt und Fiktion -- Teil III: Narrative und interaktive Verfahren -- In weiter Ferne wohl dagewesen. Interviews als Fiktionen des Wirklichen -- "If the kids are united . . . " - Geschichtsschreibung/ Geschichtenschreibung als literarischer Roundtable: Jürgen Teipels Doku-Roman Verschwende Deine Jugend -- Heinrich Gerlachs Dokumentarromane Durchbruch bei Stalingrad (1945/2016) und Odyssee in Rot (1966/2017) und Aspekte der zeitgenössischen Rezeption -- Das dokufiktionale Computerspiel als ludonarrativer Wissensund Erfahrungsraum -- Böhmermanns "Reichspark": Pseudodokumentarische Lektüren als reflexives Reenactment -- Stichwortverzeichnis
Record Nr. UNISA-996449435803316
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. di Salerno
Opac: Controlla la disponibilità qui
Literatur und Auswärtige Kulturpolitik / Jan Kantorczyk, Pawel Zajas, Michael Reiffenstuel, Michail Efimovic Švydkoj, Dorothea Ru¨land, Vladimir Vjaceslavovic Kocin, Heike Friesel, Slávka Rude-Porubská, Monika Schmitz-Emans, Alexander Gurdon, Mario Dunkel, Peter Goßens, Stefan Maurer, Alexander W. Belobratow, Dirk Kemper, Elisabeth Cheauré, Dirk Kemper, Natalia Bakshi, Elisabeth Cheauré, Pawel Zajas
Literatur und Auswärtige Kulturpolitik / Jan Kantorczyk, Pawel Zajas, Michael Reiffenstuel, Michail Efimovic Švydkoj, Dorothea Ru¨land, Vladimir Vjaceslavovic Kocin, Heike Friesel, Slávka Rude-Porubská, Monika Schmitz-Emans, Alexander Gurdon, Mario Dunkel, Peter Goßens, Stefan Maurer, Alexander W. Belobratow, Dirk Kemper, Elisabeth Cheauré, Dirk Kemper, Natalia Bakshi, Elisabeth Cheauré, Pawel Zajas
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Paderborn, : Brill | Fink, 2019
Descrizione fisica 1 online resource
Disciplina 491.8
Collana Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- & Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau
Soggetto topico deutsche Kultur
deutsche Identität
Kulturvermittlung
Literaturwissenschaft
German identity
literary studies
Auswärtiges Amt
Deutschlandbild
ISBN 3-8467-6440-X
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Front Matter -- Copyright page -- Vorwort -- Die Kraft des Verbindenden / Jan Kantorczyk -- Einleitung / Natalia Bakshi , Elisabeth Cheauré , Dirk Kemper and Paweł Zajas -- Kulturpolitische Statements -- Kultur und Politik – Begegnung braucht Räume / Michael Reiffenstuel -- Die Tiefe deutsch-russischer Kulturbeziehungen / Michail Efimovič Švydkoj -- Knowledge Diplomacy – das Paradigma der Zukunft? / Dorothea Rüland -- Die Stiftung Russkij Mir im russisch-deutschen Kulturaustausch / Vladimir Vjačeslavovič Kočin -- Deutschland -- Auf Hausbesuch bei literarischen Leuchttürmen / Heike Friesel -- Übersetzungsförderung und Auswärtige Kulturpolitik Deutschlands in einer Mikroperspektive / Slávka Rude-Porubská -- Die Villa Massimo in Rom / Monika Schmitz-Emans -- „Als Beweis der in Deutschland herrschenden geistigen Toleranz …“ / Paweł Zajas -- Werben um die neutrale Schweiz / Dirk Kemper -- Dirigent und Agent / Alexander Gurdon -- Musik in der auswärtigen Kulturpolitik der BRD (1955-1990) / Mario Dunkel -- „Auf dem Weg nach Europa“ / Peter Gossens -- Österreich -- „Die Räume der Bibliothek vorbildlich, das Interesse enorm“ / Stefan Maurer -- Die „Österreich-Bibliothek“ in St. Petersburg / Alexander W. Belobratow -- Schweiz -- Zur Rolle der Literatur in der Schweizer Außenkulturpolitik des 20. Jahrhunderts / Thomas Kadelbach -- Russland -- Der Beginn der Auswärtigen Kulturpolitik in Russland / Dirk Kemper -- Zur Genese der auswärtigen Kulturpolitik in der UdSSR / Natalia Bakshi -- Deutsch-russische Kooperation -- Zufall, Engagement oder Folge stringenter Kulturpolitik? / Elisabeth Cheauré -- Back Matter -- Verzeichnis der Beiträgerinnen und Beiträger -- Publikationsreihe.
Record Nr. UNINA-9910861979903321
Paderborn, : Brill | Fink, 2019
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft : Collected Papers of the 21st Congress of the ICLA. . Volume 1, The Languages of World Literature / / ed. by Achim Hölter
The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft : Collected Papers of the 21st Congress of the ICLA. . Volume 1, The Languages of World Literature / / ed. by Achim Hölter
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2024]
Descrizione fisica 1 online resource (X, 754 p.)
Disciplina 809
Collana The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft
Soggetto topico LITERARY CRITICISM / Comparative Literature
ISBN 9783110645033
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Contents -- 1 Introduction -- Introduction -- 2 Keynotes -- Communities of Fate: Magical Writing and Contemporary Fabulism -- Zur Übersetzbarkeit literarischer Namen -- Past Empire(s), Post-Empire(s), and Narratives of Disaster: Joseph Roth's The Radetzky March and Ivo Andrić's The Bridge over the Drina -- From Peripheral to Alternative and back: Contemporary Meanings of Modernity -- Literary History outside the Gutenberg Comfort Zone -- From Reception to Resistance: Multiple Languages of Indian Modernism -- The Confluence of Ethnic Voices in Urban America -- Ähnlichkeit und Differenz in der Komparatistik. Der Vergleich als Begriffsbestimmung -- 3 Towards a New World Literature -- Geopoetics and Global Warfare in the Twenty-First Century -- Translocal Constellations: Towards a New World Literature -- Italian Literature outside the National Literary Canon: The Case of Bellas Mariposas by Sergio Atzeni -- Post-Cold War Literature of Migration: East-Central European Consciousness between Exile and Diaspora -- Okzident und Orient: ,Poetik der Bewegung' im Werk Zafer Şenocaks -- 4 Communication and the Triangle 'Author-Text-Reader' -- Die Möglichkeiten der Komparatistik aus Sicht der Komplexität der Forschung -- "Intertextualität" in der Moderne, Malerei und Literatur -- Der Sammler als "Autor" - zu kulturellen Praktiken und literarischen Reflexionen des Sammelns -- Metafiction in (Post)modern Slovak Prose -- Kommunikation (?) und Schweigen in Prosatexten von Arthur Schnitzler und Stefan Zweig -- Péter Esterházy: The Author, the Text, the Reader, or All of Them? -- Neo-Sincere Theory? -- 5 Philosophies of Language -- Alternative Émigré Places: Berberova, Makine, and the Russian Escape from Paris -- Vielstimmige Weltansichten: Herders und Humboldts Sprachphilosophien als Wegbereiter moderner Mehrsprachigkeitskonzepte -- A Home in the Universe: The Curious Spinozism of Clarice Lispector and Stefan Zweig -- Die Sprache der Überzeugung als Kritik an der westlichen Kultur in Carlo Michelstaedters Werk -- Komparatistik als Provokation: August Wilhelm Schlegels La Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d'Euripide (Vergleichung der Phädra des Racine mit der des Euripides) -- Language Barriers: Early Jesuit Efforts at Creating Common and/or Universal Languages -- 6 Functions of Language -- Playing with Metaphors: National Identity in Midnight's Children -- Poetic Figurations, World Configurations -- The Latin Quotation in the Literature of Terror: Birth and Evolution of a Literary Convention -- The Reading Space of Roberto Bolaño, or How to Use (Comparative) Literature -- Quand aimer c'est dire : langage et passion chez Jean-Jacques Rousseau -- Stratégies de la poésie linguistique : vers un nouvel humanisme (Hédi Bouraoui, Valérie Rouzeau, Céline Zins) -- "Cock-a-Doodle-Doos": Calls for Conscience in the Age of Global Warming -- Spatiality and Conflicted Meanings in Borges's "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" -- 7 Translingualisms -- Intertextuality, Shared Language, and the Many Transformations of Cain: A Comparative Analysis of Byron's Cain and Ransmayr's Der fliegende Berg -- Die Rolle des Kinos als hyper-translator in der Konstruktion des Polysystems "Weltliteratur" oder: Lernergebnisse durch kooperatives Lernen im Bachelorseminar -- "Who is speaking me?": Moments of (Mis)Translation in J. M. Coetzee's Foe -- "Languages don't abide by borders, or paper": Uljana Wolfs translinguale Poetik -- Italo Calvino, Julio Cortázar, and the Nouveau Roman -- "My Idiolect, If I Have One": Translation in a Single Language -- Operations of Silence: Examining Translingual Borderlands -- Ein tschechoslowakischer Beitrag zur Theorie der Weltliteratur -- 8 Short Contributions on the UNESCO Memory of the World Programme -- How Can Comparative Literature and the UNESCO Memory of the World Programme Cooperate? -- The UNESCO Memory of the World International Register -- Diasporic Literary Archives: A New Approach -- Lost Memory: Reconstructing Writers' Libraries -- 9 Annex -- Round Tables (summaries) -- Comparative Literature in Europe -- avldigital.de: A Web Portal for Comparative Literature -- An Averroesian Quest: The Unfulfilled Wish for a Universal Dictionary of Literary Genres and Critical Terminology -- Die Übersetzungen von Thomas Manns Der Zauberberg. Ein Beispiel für komparatistische Praxis am weltliterarischen Transfer -- Bibliography AILC/ICLA 2016 (Vienna, 21-27 July 2016) -- The editors of the five volumes
Record Nr. UNISA-996582044403316
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2024]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. di Salerno
Opac: Controlla la disponibilità qui
Migration, exil et traduction / / Bernard Banoun, Michaela Enderle-Ristori, Sylvie Le Moël
Migration, exil et traduction / / Bernard Banoun, Michaela Enderle-Ristori, Sylvie Le Moël
Autore Banoun Bernard
Pubbl/distr/stampa Tours, : Presses universitaires François-Rabelais, 2018
Descrizione fisica 1 online resource (430 p.)
Altri autori (Persone) BetzAlbrecht
BöhmManuela
BoninJan
de DaranValérie
Enderle-RistoriMichaela
FrancoBernard
GessingerJoachim
HausmannFrank-Rutger
Hvilshøj AndersenPeter
KambasChryssoula
Le RiderJacques
LombezChristine
NiesFritz
Risterucci-RoudnickyDanielle
RuizAlain
SchmiderChristine
Schmitz-EmansMonika
WeinmannFrédéric
WiedemannKerstin
BanounBernard
Le MoëlSylvie
Soggetto topico History
Literary Theory & Criticism
traduction
poésie
entre-deux-guerres
migration
Révolution française
linguistique
littérature
émigration
diachronie
Soggetto non controllato traduction
Révolution française
poésie
entre-deux-guerres
diachronie
migration
littérature
émigration
linguistique
ISBN 2-86906-560-4
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione fre
Record Nr. UNINA-9910291734603321
Banoun Bernard  
Tours, : Presses universitaires François-Rabelais, 2018
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Schrift und Graphisches im Vergleich
Schrift und Graphisches im Vergleich
Autore Sauer-Kretschmer Simone
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld : , : Aisthesis Verlag, , 2019
Descrizione fisica 1 online resource (554 pages)
Altri autori (Persone) Schmitz-EmansMonika
SimonisLinda
AcciaioliStefania
AeberhardSimon
AllertBeate
EggersMichael
BackeHans-Joachim
BiglerRegula
BrandesPeter
Soggetto genere / forma Electronic books.
ISBN 3-8498-1368-1
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontcover -- Titel -- Impressum -- Inhaltsverzeichnis -- Monika Schmitz-Emans / Linda Simonis / Simone Sauer-Kretschmer: Einleitung -- Thomas Emmrich: Urszenen der Schrift: Platon - Ovid - Shakespeare -- Simon Aeberhard: Cage - Beckett - Gomringer -- Timo Sestu: ..., Storchen-Schnabel, Kugelschreiber, Komplektur -- William Franke: Schrift als Theophanie in Dantes »Paradiso« -- Christiane Solte-Gresser: Geträumte Schrift -- Simone Sauer-Kretschmer: Das Diktat der Träume -- Marit Rericha: Zeichen-Sprache -- Hanna Matthies: Widerständige Zeichen in Lutz Seilers »Kruso« und Margaret Atwoods »The Handmaid's Tale« -- Wolfgang Christian Schneider: Performativer Textvollzug im Ineinander von Schrift und Bildin mittelalterlichen Handschriften -- Stefania Acciaioli: William Blakes intertextueller Dialog zwischen Wort und Bild -- Corinna Dziudzia: Ästhetisierung der Schrift -- Julia Nantke: Zwischen Funktionalität und eigener Kunstform -- Michael Eggers: Poetik des Kirchenfensters -- Martin Sexl: Schrift zwischen Sprache und Bild -- Beate I. Allert: Linien, Punkte und Chiffren: Konzeptualisierungen des Graphischen -- Rita Rieger: Figürliche Konstellationen -- Tobias Thanisch: Drahtlose Phantasie oder alternative Strukturmodelle? -- Laetitia Rimpau: Buchstaben komponieren: Rimbaud, Schwitters, Mon -- Peter Brandes: Plastic Surgery Disasters -- Beatrice Nickel: Die Schriftlichkeit des Graphischen und das Graphische der Schrift -- Fabienne Imlinger: Corpus -- Regine Strätling: Stadträume, Schrifträume bei Georges Perec und Michèle Métail -- Oliver Völker: Zerstreuung - Verflechtung -- Regula Bigler: Schriftbilder und Schriftreflexionen bei Judith Schalansky -- Shaun F. D. Hughes: Runic Signatures in Old English and Early Modern Icelandic Poetry -- Sonja Klimek: Fraktur - Peritext - Buchschmuck -- Anne Hultsch: Buchtypographie in den slavischen Avantgarden.
Melanie Rohner: Helvetica -- Stephanie Heimgartner: Schreibzwang -- Christiane Dahms: Spuren ins Eis -- Jennifer Clare: Schrift als Dokument und Praxis literarischer Zusammenarbeit -- Hans-Joachim Backe: Writing as medium of the Unspeakable -- Isabelle Stauffer: Körperspuren und Ornament -- Markus Schleich / Claudia Schmitt: "Une lettre est une âme..." -- Mara Stuhlfauth-Trabert: Überlegungen zur Schriftbildlichkeit im Comic aus postkolonialer Perspektive -- Maria Weilandt: "... filling up the emptiness ... with writing" -- Backcover.
Record Nr. UNINA-9910467382103321
Sauer-Kretschmer Simone  
Bielefeld : , : Aisthesis Verlag, , 2019
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui