Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
"Poncianus" und "Die Seven Wijse Mannen Van Rome" - - Zwei Niederländische Prosaversionen der "Sieben Weisen Meister" : Edition - Kommentar - Übersetzung
| "Poncianus" und "Die Seven Wijse Mannen Van Rome" - - Zwei Niederländische Prosaversionen der "Sieben Weisen Meister" : Edition - Kommentar - Übersetzung |
| Autore | Schlusemann Rita |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : Erich Schmidt Verlag, , 2026 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (0 pages) |
| ISBN | 9783503243839 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto |
Umschlag Seite 1 -- Titel -- Impressum -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einführung -- 1 Stoff und Tradition -- 1.1 Historia septem sapientum Romae als Weltliteratur -- 1.2 Die lateinische Tradition der Historia septem sapientum Romae als Quelle -- 1.3 Die Tradition der Seven wijse mannen van Rome im niederländischen Sprachraum -- 2. Überlieferung, Datierung und Sprache -- 2.1 Prosahandschrift P -- 2.1.1 Überlieferung und Datierung -- 2.1.2 Sprache (Amand Berteloot) -- 2.2 Historie van die seven wijsen mannen van Rome (SWM 1479) -- 2.2.1 Überlieferung -- 2.2.2 Die Werkstatt Gheraert Leeus und sein Fonds -- 3. Inhalt, Struktur und Exempel -- 3.1 Inhalt und Struktur -- 3.2 Exempel -- K1 ›Arbor‹, erstes Exempel der Kaiserin -- M1 ›Canis‹, erster Meister Pantillas / Bancilles -- K2 ›Aper‹, zweites Exempel der Kaiserin -- M2 ›Puteus‹, zweiter Meister Menticlus / Lentullus -- K3 ›Gaza‹, drittes Exempel der Kaiserin -- M3 ›Avis‹, dritter Meister Craton / Craton -- K4 ›Sapientes‹, viertes Exempel der Kaiserin -- M4 ›Tentamina‹, vierter Meister Maldrach / Malquedrac -- K5 ›Virgilius‹, fünftes Exempel der Kaiserin -- M5 ›Medicus‹, fünfter Meister Joseph / Josephus -- K6 ›Senescalcus / Roma‹, sechstes Exempel der Kaiserin -- M6 ›Amatores‹, sechster Meister Cleophas / Cleophas -- K7 ›Inclusa‹, siebtes Exempel der Kaiserin -- M7 ›Vidua‹, siebter Meister Joachim / Joachim -- S ›Vaticinium‹, Exempel des Sohnes -- 4. Zur Ausgabe -- 4.1 Allgemeine Richtlinien -- 4.1.1 Richtlinien zur Edition der Prosahandschrift P -- 4.1.2 Richtlinien zur Edition des Prosadrucks SWM 1479 -- 4.2 Emendationen -- 4.2.1 Emendationen zur Prosahandschrift -- 4.2.2 Emendationen zum Prosadruck -- 4.3 Zu den Stellenkommentaren -- 4.4 Zu den Übersetzungen -- II. Ausgabe, Übersetzung und Stellenkommentar (P) -- III. Ausgabe, Übersetzung und Stellenkommentar (SWM 1479).
IV. Namenverzeichnis -- V. Bibliografie -- 1. Abkürzungen -- 2. Handschriften und Drucke -- 3. Editionen -- 4. Sekundärliteratur -- Umschlag Seite 4. |
| Record Nr. | UNINA-9911127654703321 |
Schlusemann Rita
|
||
| Berlin : , : Erich Schmidt Verlag, , 2026 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
"Poncianus" und "Die Seven Wijse Mannen Van Rome" - - Zwei Niederländische Prosaversionen der "Sieben Weisen Meister" : Edition - Kommentar - Übersetzung
| "Poncianus" und "Die Seven Wijse Mannen Van Rome" - - Zwei Niederländische Prosaversionen der "Sieben Weisen Meister" : Edition - Kommentar - Übersetzung |
| Autore | Schlusemann Rita |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : Erich Schmidt Verlag, , 2026 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (0 pages) |
| ISBN | 9783503243839 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto |
Umschlag Seite 1 -- Titel -- Impressum -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Einführung -- 1 Stoff und Tradition -- 1.1 Historia septem sapientum Romae als Weltliteratur -- 1.2 Die lateinische Tradition der Historia septem sapientum Romae als Quelle -- 1.3 Die Tradition der Seven wijse mannen van Rome im niederländischen Sprachraum -- 2. Überlieferung, Datierung und Sprache -- 2.1 Prosahandschrift P -- 2.1.1 Überlieferung und Datierung -- 2.1.2 Sprache (Amand Berteloot) -- 2.2 Historie van die seven wijsen mannen van Rome (SWM 1479) -- 2.2.1 Überlieferung -- 2.2.2 Die Werkstatt Gheraert Leeus und sein Fonds -- 3. Inhalt, Struktur und Exempel -- 3.1 Inhalt und Struktur -- 3.2 Exempel -- K1 ›Arbor‹, erstes Exempel der Kaiserin -- M1 ›Canis‹, erster Meister Pantillas / Bancilles -- K2 ›Aper‹, zweites Exempel der Kaiserin -- M2 ›Puteus‹, zweiter Meister Menticlus / Lentullus -- K3 ›Gaza‹, drittes Exempel der Kaiserin -- M3 ›Avis‹, dritter Meister Craton / Craton -- K4 ›Sapientes‹, viertes Exempel der Kaiserin -- M4 ›Tentamina‹, vierter Meister Maldrach / Malquedrac -- K5 ›Virgilius‹, fünftes Exempel der Kaiserin -- M5 ›Medicus‹, fünfter Meister Joseph / Josephus -- K6 ›Senescalcus / Roma‹, sechstes Exempel der Kaiserin -- M6 ›Amatores‹, sechster Meister Cleophas / Cleophas -- K7 ›Inclusa‹, siebtes Exempel der Kaiserin -- M7 ›Vidua‹, siebter Meister Joachim / Joachim -- S ›Vaticinium‹, Exempel des Sohnes -- 4. Zur Ausgabe -- 4.1 Allgemeine Richtlinien -- 4.1.1 Richtlinien zur Edition der Prosahandschrift P -- 4.1.2 Richtlinien zur Edition des Prosadrucks SWM 1479 -- 4.2 Emendationen -- 4.2.1 Emendationen zur Prosahandschrift -- 4.2.2 Emendationen zum Prosadruck -- 4.3 Zu den Stellenkommentaren -- 4.4 Zu den Übersetzungen -- II. Ausgabe, Übersetzung und Stellenkommentar (P) -- III. Ausgabe, Übersetzung und Stellenkommentar (SWM 1479).
IV. Namenverzeichnis -- V. Bibliografie -- 1. Abkürzungen -- 2. Handschriften und Drucke -- 3. Editionen -- 4. Sekundärliteratur -- Umschlag Seite 4. |
| Record Nr. | UNISA-996733803303316 |
|
Schlusemann Rita
|
||
| Berlin : , : Erich Schmidt Verlag, , 2026 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Top Ten Fictional Narratives in Early Modern Europe : Translation, Dissemination and Mediality
| Top Ten Fictional Narratives in Early Modern Europe : Translation, Dissemination and Mediality |
| Autore | Schlusemann Rita |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston : , : Walter de Gruyter GmbH, , 2023 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (430 pages) |
| Disciplina | 809.3923 |
| Altri autori (Persone) |
BlomHelwi
RichterAnna Katharina Wierzbicka-TrwogaKrystyna |
| Soggetto topico |
European fiction - History and criticism
European fiction - Translations - History and criticism Narration (Rhetoric) - History LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory |
| Soggetto non controllato |
European literary identity
Printing transmission of narratives |
| ISBN | 3-11-076445-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISA-996556962803316 |
|
Schlusemann Rita
|
||
| Berlin/Boston : , : Walter de Gruyter GmbH, , 2023 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Top Ten Fictional Narratives in Early Modern Europe : Translation, Dissemination and Mediality / / ed. by Rita Schlusemann, Helwi Blom, Anna Katharina Richter, Krystyna Wierzbicka-Trwoga
| Top Ten Fictional Narratives in Early Modern Europe : Translation, Dissemination and Mediality / / ed. by Rita Schlusemann, Helwi Blom, Anna Katharina Richter, Krystyna Wierzbicka-Trwoga |
| Autore | Schlusemann Rita |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2023 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (vi, 423 p.) |
| Disciplina | 809.3923 |
| Soggetto topico |
European fiction - History and criticism
European fiction - Translations - History and criticism Narration (Rhetoric) - History LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory |
| ISBN |
3110764512
3110764458 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- The European Diffusion of Aesopus -- The Wheel of Fortune and Man's Trust in God. On the Framing of Apollonius of Tyre in Its European Transmission -- The Dissemination and Multimodality of Historia septem sapientum Romae -- Griseldis - a Flexible European Heroine with a Strong Character -- Transcultural Reynaert. Dissemination and Peritextual Adaptations between 1479 and 1800 -- The Greatest Story Ever Sold? Marketing Melusine Across Early Modern Western, Northern, and Central Europe -- Legendary Love. The Wide Appeal of Pierre de Provence et la belle Maguelonne in Early Modern Europe -- Charting Amadis de Gaule's Commercial Success in Early Modern Europe -- Fortune's Calling. Translating and Publishing Fortunatus in Early Modern Europe -- Ulenspiegel's Tricky Power -- List of Illustrations -- Abbreviations of Libraries -- Bibliography -- Contributors -- Index of Personal Names -- Index of Titles -- Index of Place Names |
| Record Nr. | UNINA-9910838179803321 |
|
Schlusemann Rita
|
||
| Berlin/Boston, : De Gruyter, 2023 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||