Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Déverbaliser – reverbaliser : La traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ? / / Svetlana Vogeleer, Laurent Béghin
| Déverbaliser – reverbaliser : La traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ? / / Svetlana Vogeleer, Laurent Béghin |
| Autore | Arblaster Paul |
| Pubbl/distr/stampa | Bruxelles, : Presses de l’Université Saint-Louis, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (254 p.) |
| Altri autori (Persone) |
BéghinLaurent
DelizéeAnne DelsauxOlivier De BrabanterPhilippe MichauxChristine PiatÉmilie SamainDidier VogeleerSvetlana |
| Collana | Collection générale |
| Soggetto topico |
Linguistics
Séleskovitch opérations de traduction manipulation du sens interprétation inférentielle reformulation subjectivité du traducteur |
| Soggetto non controllato |
Séleskovitch
opérations de traduction manipulation du sens interprétation inférentielle reformulation subjectivité du traducteur |
| ISBN | 2-8028-0252-6 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | Remarques sur le fonctionnement des signes dans la traduction et quelques mécanismes voisins / Didier Samain -- La traduction comme acte de violence chez les traducteurs français de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance / Olivier Delsaux -- The rage of Tamar in translation : Reformation renderings of the corruption of wisdom at king David's court / Paul Arblaster -- Éloge mesuré du non-traduire : quand la signification naturelle prend le pas sur la signification intentionnelle / Philippe De Brabanter -- Les représentations mentales de l'interprète de dialogue : de la pertinence locale à la cohérence discursive globale / Anne Delizée, Christine Michaux -- Rime vs rythme : traduire les limericks / Émilie Piat -- Le modèle vertical du processus de traduction, la question du transfert et la place des représentations mentales / Svetlana Vogeleer. |
| Record Nr. | UNINA-9910495704203321 |
Arblaster Paul
|
||
| Bruxelles, : Presses de l’Université Saint-Louis, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat / / Jean-Marie Fournier, Aimée Lahaussois, Valérie Raby
| Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat / / Jean-Marie Fournier, Aimée Lahaussois, Valérie Raby |
| Autore | Ahačič Kozma |
| Pubbl/distr/stampa | Lyon, : ENS Éditions, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (320 p.) |
| Altri autori (Persone) |
ArchaimbaultSylvie
AurouxSylvain AussantÉmilie Ayres-BennettWendy BaratinMarc BouardBérengère CaronPhilippe ClericoGeneviève FournierJean-Marie FournierNathalie GrondeuxAnne GuillaumeJean-Patrick HoltzLouis KibbeeDouglas A LahaussoisAimée LeiteMarli Quadros LéonJacqueline MazièreFrancine MoscaAlessandra PArnaldus Pagani-NaudetCendrine PécharmanMartine PetersManfred PironSophie RabyValérie RomanelliNorma SamainDidier SwiggersPierre TimelliMaria Colombo ZwartjesOtto |
| Soggetto topico |
Linguistics
histoire de la linguistique traditions grammaticales grammaire latine grammaire française corpus history of linguistics grammatical traditions Latin grammar French grammar |
| Soggetto non controllato |
French grammar
grammatical traditions corpus history of linguistics Latin grammar |
| ISBN | 979-1-03-620087-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910321958003321 |
|
Ahačič Kozma
|
||
| Lyon, : ENS Éditions, 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Les noms abstraits : Histoire et théories / / Nelly Flaux, Michel Glatigny, Didier Samain
| Les noms abstraits : Histoire et théories / / Nelly Flaux, Michel Glatigny, Didier Samain |
| Autore | Albert Sándor |
| Pubbl/distr/stampa | Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (408 p.) |
| Altri autori (Persone) |
AnscombreJ.-C
BartningInge BécherelDanielle Branca-RosoffSonia DefrancqBart Flament-BoistrancourtDanièle FlauxNelly GalmicheMichel Gary-PrieurMarie-Noëlle GodardDanièle JonassonKerstin KleiberGeorges LauneyMichel Le BourdellèsHubert Le NestourPatrik MalherbeMichel MartinRobert MazièreFrancine NoaillyMichèle NyékiLajos PicocheJacqueline PinaultGeorges-Jean RainerFranz Rémi-GiraudSylvianne RiegelMartin RousseauAndré Saint-GérardJacques-Philippe SamainDidier SchapiraCharlotte ŚwiątkowskaMarcela Van de VeldeDanièle Van PeteghemMarleen WillemsDominique WilmetMarc GlatignyMichel |
| Collana | Sens et Structures |
| Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Noun - Congresses
Semantics - Congresses |
| Soggetto non controllato |
personnage
nom abstraction |
| ISBN | 2-7574-3435-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910557198203321 |
|
Albert Sándor
|
||
| Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2021 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||