Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Aleksis Kivi and/as world literature / / by Douglas Robinson
| Aleksis Kivi and/as world literature / / by Douglas Robinson |
| Autore | Robinson Douglas |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, The Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (390 pages) |
| Disciplina | 809.93355 |
| Collana | Approaches to Translation Studies |
| Soggetto topico | Literature - History and criticism |
| ISBN | 90-04-34026-2 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- What is World Literature? Four Answers -- Metrics of World Literature -- Majoritizing Kivi: Towards nl Hypercanonization -- Transmajoritizing Kivi: Towards (Failed) wl Hypercanonization -- Transminoritizing Kivi: Towards wl Countercanonization -- Appendix 1 The Evidence -- Appendix 2 The Finnish Background -- Appendix 3 An English Translation of Kihlaus (1866) as The Troth-Plight -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910792744603321 |
Robinson Douglas
|
||
| Leiden, The Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Aleksis Kivi and/as world literature / / by Douglas Robinson
| Aleksis Kivi and/as world literature / / by Douglas Robinson |
| Autore | Robinson Douglas |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, The Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (390 pages) |
| Disciplina | 809.93355 |
| Collana | Approaches to Translation Studies |
| Soggetto topico | Literature - History and criticism |
| ISBN | 90-04-34026-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- What is World Literature? Four Answers -- Metrics of World Literature -- Majoritizing Kivi: Towards nl Hypercanonization -- Transmajoritizing Kivi: Towards (Failed) wl Hypercanonization -- Transminoritizing Kivi: Towards wl Countercanonization -- Appendix 1 The Evidence -- Appendix 2 The Finnish Background -- Appendix 3 An English Translation of Kihlaus (1866) as The Troth-Plight -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910826183903321 |
|
Robinson Douglas
|
||
| Leiden, The Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The Experimental Translator / / by Douglas Robinson
| The Experimental Translator / / by Douglas Robinson |
| Autore | Robinson Douglas |
| Edizione | [1st ed. 2022.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (200 pages) |
| Disciplina |
418.02
418.0401 |
| Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Interpretation, Literary Literature Creative writing Literature - History and criticism Language Translation Literary Interpretation Literary Methods Creative Writing Literary History |
| ISBN |
9783031179419
9783031179402 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Introduction: Provocations -- 2. The (Hyper)Cyborg Translator -- 3. The Collage Translator -- 4. The Smuggler Translator -- 5. The Heteronymous Translator -- 6. Conclusion: Between Originality and Derivativity. |
| Record Nr. | UNINA-9910647389403321 |
|
Robinson Douglas
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Schleiermacher's icoses : social ecologies of the different methods of translating / / Douglas Robinson
| Schleiermacher's icoses : social ecologies of the different methods of translating / / Douglas Robinson |
| Autore | Robinson Douglas |
| Pubbl/distr/stampa | Bucharest, Romania : , : Zeta Books, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (386 p.) |
| Disciplina | 230.044092 |
| Soggetto topico |
Hermeneutics
Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 606-8266-57-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | ""TABLE OF CONTENTS""; ""Preface""; ""Chapter 1 Reading “On the Diff erent Methods of Translating�""; ""Chapter 2 On Arguing from Analogy""; ""Chapter 3 On Patriotism, Moralism, and Mysticism""; ""Chapter 4 On the Foreign (fremd) and the Strange (fremd)""; ""Chapter 5 On Reading as Situated Social Interaction""; ""Chapter 6 On Icotic Processes""; ""Conclusion""; ""References"" |
| Record Nr. | UNINA-9910465590403321 |
|
Robinson Douglas
|
||
| Bucharest, Romania : , : Zeta Books, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Schleiermacher's icoses : social ecologies of the different methods of translating / / Douglas Robinson
| Schleiermacher's icoses : social ecologies of the different methods of translating / / Douglas Robinson |
| Autore | Robinson Douglas |
| Pubbl/distr/stampa | Bucharest, Romania : , : Zeta Books, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (386 p.) |
| Disciplina | 230.044092 |
| Soggetto topico |
Hermeneutics
Translating and interpreting |
| ISBN | 606-8266-57-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | ""TABLE OF CONTENTS""; ""Preface""; ""Chapter 1 Reading “On the Diff erent Methods of Translating�""; ""Chapter 2 On Arguing from Analogy""; ""Chapter 3 On Patriotism, Moralism, and Mysticism""; ""Chapter 4 On the Foreign (fremd) and the Strange (fremd)""; ""Chapter 5 On Reading as Situated Social Interaction""; ""Chapter 6 On Icotic Processes""; ""Conclusion""; ""References"" |
| Record Nr. | UNINA-9910786895703321 |
|
Robinson Douglas
|
||
| Bucharest, Romania : , : Zeta Books, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Schleiermacher's icoses : social ecologies of the different methods of translating / / Douglas Robinson
| Schleiermacher's icoses : social ecologies of the different methods of translating / / Douglas Robinson |
| Autore | Robinson Douglas |
| Pubbl/distr/stampa | Bucharest, Romania : , : Zeta Books, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (386 p.) |
| Disciplina | 230.044092 |
| Soggetto topico |
Hermeneutics
Translating and interpreting |
| ISBN | 606-8266-57-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | ""TABLE OF CONTENTS""; ""Preface""; ""Chapter 1 Reading “On the Diff erent Methods of Translating�""; ""Chapter 2 On Arguing from Analogy""; ""Chapter 3 On Patriotism, Moralism, and Mysticism""; ""Chapter 4 On the Foreign (fremd) and the Strange (fremd)""; ""Chapter 5 On Reading as Situated Social Interaction""; ""Chapter 6 On Icotic Processes""; ""Conclusion""; ""References"" |
| Record Nr. | UNINA-9910809495703321 |
|
Robinson Douglas
|
||
| Bucharest, Romania : , : Zeta Books, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||