Hybrid Approaches to Machine Translation / / edited by Marta R. Costa-jussà, Reinhard Rapp, Patrik Lambert, Kurt Eberle, Rafael E. Banchs, Bogdan Babych |
Edizione | [1st ed. 2016.] |
Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (IX, 205 p. 45 illus., 18 illus. in color.) |
Disciplina | 006.35 |
Collana | Theory and Applications of Natural Language Processing |
Soggetto topico |
Natural language processing (Computer science)
Computational linguistics Translation and interpretation Natural Language Processing (NLP) Computational Linguistics Translation |
ISBN | 3-319-21311-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preface -- Foreword -- Chapter 1. Hybrid Machine Translation Overview -- Part 1: Adding Linguistics into SMT -- Chapter 2. Controllent Ascent: Imbuing Statistical MT with Linguistic knowledge -- Chapter 3. Hybrid Word Alignment -- Chapter 4. Syntax in SMT -- Part 2. Using Machine Learning in MT -- Chapter 5. Machine Learning in RBMT -- Chapter 6. Language-Independent Hybrid MT -- Part 3. Hybrid NLP tools useful for MT -- Chapter 7. Use of Dependency Parsers in MT -- Chapter 8. Word Sense Disambiguation in MT. . |
Record Nr. | UNINA-9910255000703321 |
Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Language Production, Cognition, and the Lexicon / / edited by Núria Gala, Reinhard Rapp, Gemma Bel-Enguix |
Edizione | [1st ed. 2015.] |
Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (578 p.) |
Disciplina | 410.285 |
Collana | Text, Speech and Language Technology |
Soggetto topico |
Application software
Computational linguistics Psycholinguistics Computer Appl. in Arts and Humanities Computational Linguistics |
ISBN | 3-319-08043-1 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preface -- Michael Zock: A Life of Interdisciplinary Research and International Engagement. Mark T. Maybury -- Part I.Michael Zock and Cognitive Natural Language Processing -- Towards a Cognitive Natural Language Processing Perspective. Bernadette Sharp -- Cognitive Systems as Explanatory Artificial Intelligence. Sergei Nirenburg -- Part II.Lexicon and Lexical Analysis -- Lexical Contextualism: the Abélard Syndrome. Alain Polguère -- Predicative Lexical Units in Terminology. Marie Claude L'Homme -- TOTAKI: a Help for Lexical Access on the tip-of-the-tongue Problem. Mathieu Lafourcade and Alain Joubert -- Typing Relations in Distributional Thesauri. Olivier Ferret -- Multilingual Conceptual Access to Lexicon based on Shared Orthography: An ontology-driven study of Chinese and Japanese. Chu-Ren Huang, Ya-Min Chou -- Proportional Analogy in Written Language Data. Yves Lepage -- Multilingual Projections. Pushpak Bhattacharyya -- Part III.Semantics -- Personal Semantics. Gregory Grefenstette -- Accessing Words in a Speaker’s Lexicon: Comparisons of Relatedness Measures through a Word Sense Disambiguation Task. Didier Schwab, Jérôme Goulian, Gilles Sérasset & Andon Tchechmedjiev -- Can Metaphors be Interpreted Cross-linguistically and Cross-culturally? Yorick Wilks -- Recursion and Ambiguity: a Linguistic and Computational Perspective. Rodolfo Delmonte -- Part IV.Language and Speech Analysis and Generation -- Consonants as Skeleton of Language. Statistical Evidences through Text Production. Kumiko Tanaka-Ishii -- How Natural are Artificial Languages? Rebecca Smaha & Christiane Fellbaum -- Handling Defaults and their Exceptions in Controlled Natural Language. Rolf Schwitter -- Ontology in Coq for a Guided Message Composition. Line Jakubiec-Jamet -- Bridging Gaps between Planning and Open-domain Spoken Dialogues. Kristiina Jokinen -- JSREAL: A Text Realizer for Web Programming. Nicolas Daoust and Guy Lapalme -- Part V.Reading and Writing Technologies -- Simple or not, Simple… A Readability Question? Sanja Stajner, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor -- An Approach to Improve a Language Quality of Requirements. Juyeon Kang, Patrick Saint-Dizier -- Learning from Errors. Systematic Analysis of Complex Writing Errors for Improving Writing Technology. Cerstin Mahlow -- Part VI.Language Resources and Language Engineering -- Language Matrices and the Language Resource Impact Factor. Joseph Mariani, Gil Francopoulo -- The Fips Multilingual Parser. Eric Wehrli, Luka Nerima -- The Lexical Ontology for Romanian. Dan Tufis and Verginica Barbu-Mititelu -- Quo Vadis: A Corpus of Entities and Relations. Dan Cristea, Daniela Gîfu, Mihaela Colhon, Paul Diac, Anca Bibiri, Cătălina Mărănduc, Liviu-Andreai Scutelnicu -- AusTalk and the HCS vLab: an Australian Corpus and Human Communication Science Collaboration Down Under. Dominique Estival -- Knowledge Services Innovation: When Language Engineering Marries Knowledge Engineering. Asanee Kawtrakul. |
Record Nr. | UNINA-9910299236103321 |
Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2015 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|