Designing Second Language Study Abroad Research : Critical Reflections on Methods and Data / / edited by Janice McGregor, John L. Plews |
Edizione | [1st ed. 2022.] |
Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2022 |
Descrizione fisica | 1 online resource (337 pages) |
Disciplina | 418.0071 |
Soggetto topico |
Applied linguistics
Language acquisition Language and languages - Study and teaching Foreign study Linguistics - Methodology Applied Linguistics Language Acquisition and Development Language Education Language Teaching and Learning Studying Abroad Research Methods in Language and Linguistics |
ISBN | 3-031-05053-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | 1. Introduction: Inviting critical reflections on methodology from our own field (Janice McGregor & John L. Plews) -- Section 1: Research Paradigms and Approaches -- 2. Quantitative study abroad research: Challenges and recommendations (Peter Ecke) -- 3. The case of the SALA project: Constructs and methods revisited (Carmen Pérez-Vidal) -- 4. Toward a transformative decolonial paradigm of study abroad research (Ian Craig) -- 5. Addressing the ideologies of study abroad: Views from the U.S. context (Emma Trentman) -- Section 2: Data and Instruments -- 6. A critical appraisal of research interviews as a qualitative method of data generation in study abroad research (Janice McGregor & Julieta Fernández) -- 7. Are natural conversations natural? Critical reflections on using participants’ self-recorded conversations, the positioning of researchers, and participant self-censorship (Wenhao Diao) -- 8. Researching and measuring second language pragmatic development in study abroad: Insight from Arabic (Khaled Al Masaeed) -- Section 3: Participants and Contexts -- 9. Expanding participant voice within a social justice framework: A critical dialogic approach (Shelley Dawson) -- 10. Understanding diverse learning abroad through case-study research (Simon McKinnon) -- 11. Challenging the language learner as the only source of data in study abroad research (Sònia Mas-Alcolea & Àngels Llanes) -- 12. Sojourners online: Social media and online communication as a data source in study abroad research (Levi Durbidge) -- 13. Decolonizing the gaze: Intercultural competence urgency and study abroad challenges in Africa (Jean-Blaise Samou) -- 14. Implementing longitudinal, reflective follow-up study abroad research: Following former pre-service teachers into professional practice (Roswita Dressler, Colleen Kawalilak, Katherine Crossman, Sandra Becker) -- Section 4: Analysis of Data -- 15. Group interviewing and multilingualism in ethnographic study abroad research: Speaking Korean in Tanzania (Jamie A. Thomas) -- 16. Discourse analysis in study abroad research (Rachel Shively). . |
Record Nr. | UNINA-9910586579803321 |
Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2022 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Translation and Translating in German Studies [[electronic resource] ] : A Festschrift for Raleigh Whitinger / / John L. Plews and Diana Spokiene, editors |
Pubbl/distr/stampa | Waterloo, Ontario, Canada : , : Wilfrid Laurier University Press, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (361 pages) |
Disciplina | 438.02 |
Collana | WCGS German studies series |
Soggetto topico |
Translating and interpreting
Civilization, Germanic - Study and teaching (Higher) German literature - Study and teaching (Higher) German literature - Translations German language - Study and teaching (Higher) German language - Translating |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Soggetto non controllato |
German Language
Civilization, Germanic Foreign Language Study History |
ISBN |
1-77112-230-7
1-77112-229-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front Matter -- Contents -- Preface -- Acknowledgements -- Raleigh Whitinger: Major Publications -- Rethinking the Role of Translation and Translating in German Studies -- The Task of the Translator: Walter Benjamin's Über-setzen in Cross-Cultural Practice -- Reconceptualizing "World Literature": A Bilingual Platonic Dialogue Between Literary and Translation Studies -- Vegetable Genius and the Loves of the Plants: Botany in German Poetry Around 1800 -- Some Thoughts on Translating Eichendorff's Poetry -- Intertextuality, Gender, and Teaching "German" in English -- Translating Hedwig Dohm -- Translating a Life in Exile: Reflections on Johanna Kinkel -- Translating The Third Reich: The Quiet Twin -- Heimat on the Range vs. Kosmo Noir: Edgar Wallace, Karl May, and Post-Second World War German Cinematic Translations Of Anglo-American Popular Culture -- Translating Pain: Real to Reel. Memory, Mediation, and (Re)-Mediation in the Films of Sibylle Schönemann -- Translating Pina For Pina -- Before Sunrise: A Transmedial Cultural Translation Of Vienna -- "Einmal die Heimat verloren-für immer die Heimat verloren": Peter Handke's Immer noch Sturm and the Search for Home and Identity -- Moving From Transcultural Literature To Literature Of Movement In Der Weltensammler By Ilija Trojanow -- Cultural Mediation In The Global Age: Integrating Translations Into Literary Scholarship -- Experiential Education And Acts Of Translation -- Kissing The Frog: Reframing Translation In The Language Classroom -- Two-Stage Collaborative Translation in Language Learning and Assessment -- What New Music? On Versions of the Translating Self Of Study Abroad -- Contributors -- Index -- Books in the WCGS German Studies Series Published by Wilfrid Laurier University Press |
Record Nr. | UNINA-9910158607903321 |
Waterloo, Ontario, Canada : , : Wilfrid Laurier University Press, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|