Perspektiv pa svenska spraket och litteraturen / / redaktion: Piotr Bukowski, Grazyna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal

• Pubblicazione: Krakow, : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, c2008
• Edizione: 1a ed.
• Descrizione fisica: 1 online resource (232 p.)
• Disciplina: 813.8
• Soggetto topico: Swedish literature - 20th century - History and criticism; Comparative literature - Swedish and German; Comparative literature - German and Swedish
• Altri autori: BukowskiPiotr Pietrzak-PorwiszGrazyna KowalIwona
• Note generali: Material from a conference, held in Krakow, 11-13 October, 2007.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references.
• Nota di contenuto: Innehållsförteckning; Inledning; Litteratur- och kulturvetenskap; Gedankenexperimente.Über Literatur und Gehirnforschung; Rebelliskhet och skapandet av auktoriteti Elmer Diktonius' Min dikt; Diktens typografi/topografi. Konkretistiska strävandeni svensk poesi i intermedialt perspektiv; Likpredikan som livsspegel.Exempel ur två Falupredikningar från 1690-talet; Ekokritik: kan litteraturvetenskapen rädda världen?; Flerspråkighet som tema och litterärt grepp i Jac.Ahrenbergs Viborgsskildringar:genus, kommunikation och nationalitet ; Ärkebiskop Nathan Söderblom och Sankta Urszula Ledóchowska - kontakter mellan två av ekumenismens pionjärer Det magiska landskapet. Natursyn i det svenska bondesamhället strax före industrialiseringens tid; Översättningsvetenskap; Vid översättlighetens gräns. Unga översättare inför ett kultur-språkligt betingat översättningsproblem; När titeln avslöjar poängen. Om Sven Delblancs roman Prästkappan i slovakisk översättning; Verkligheten i texten.Rumsliga relationer och sinnesintryck i översättning; "De där i Bryssel" eller en översättares synpunkter på svenskan och polskan som EU-språk ; Om kategorin kausativitet i svenskan och polskan Språkvetenskap; Slå i och drick ur! Svenska partikelverb med i och ur; Det svenska verbet stå och dess motsvarigheteri polskan - en studie ur kognitivt perspektiv; En värld av ljus och mörker.Om konceptuella ljus- och mörkermetaforer i svenskan; Negativ metaforisering som ett övertalningsmedel i valrörelsen i Sverige 2006; Att mäta språklig medvetenhet. En datorstödd analys av självkorrigeringar; Negationens syntax i älvdalskan; Lies, damned lies, and statistics! On the analysisof language mixture in a medieval Birgittine manuscript ; "Det skrifves [...] at hela postpoliten sitter up"- om några polska lånord i svenskan från tiden för det stora nordiska kriget Tidig svensk språkplanering i Finland- aktörer och idéspridning; Zu der Suffixsequenz im Deutschen und im Dänischen
• Sommario/riassunto: The volume Perspektiv på svenska språket och litteraturen consists of fifteen articles based on papers by international scholars given at Swedish language and literature sessions, as part of the II. Internationaler Kongress der Krakauer Germanistik, held at the Jagiellonian University in October 2007. The authors of the contributions to this volume have different theoretical backgrounds and represent various disciplines. The articles thus address a wide range of topics related to Swedish studies, often in an interdisciplinary framework, and they have been structured around three sections. P
• Titolo autorizzato: Perspektiv på svenska språket och litteraturen
• ISBN: 83-233-8180-1
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Swedish
• Record Nr.: 9910826564003321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II