Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Carrying Verbs Across the Channel : Modelling Change in Bilingual Medieval England
| Carrying Verbs Across the Channel : Modelling Change in Bilingual Medieval England |
| Autore | Percillier Michael |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Palgrave Macmillan, , 2024 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (326 pages) |
| Disciplina | 427.02 |
| Altri autori (Persone) |
SchauweckerYela
SteinAchim TripsCarola |
| Collana | New Approaches to English Historical Linguistics Series |
| ISBN | 3-031-50806-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Intro -- Preface -- Praise for Carrying Verbs Across the Channel -- Contents -- Acronyms -- List of Figures -- List of Tables -- 1 Verbs in Historical Language Contact -- 1.1 A Fresh Look at the Contact Situation -- 1.2 Historical Contact Between Middle English and Old French -- 1.3 Anglo-Norman and Anglo-French -- 1.4 Johanson's Model of Code Copying -- References -- 2 Contact Scenario 1: Middle English in Contact with Old French -- 2.1 Methodology -- 2.1.1 Enriching the Annotation -- 2.1.2 Exploring the Corpora -- 2.2 Quantitative Aspects of Verb Argument Structure -- 2.2.1 Introduction -- 2.2.2 Verb Origin -- 2.2.3 Text Base -- 2.2.4 Verb Argument Structures -- 2.2.5 Verb Form -- 2.2.6 Argument Form -- 2.2.7 Animacy -- 2.2.8 Dative Arguments -- 2.2.9 Position of Personal Pronouns -- 2.2.10 Conclusions -- 2.3 Psych Verbs -- 2.3.1 Introduction -- 2.3.2 The Argument Structure of Psych Verbs -- 2.3.3 Frequential Effects of the Copying of Psych Verbs in Middle English Corpora -- 2.3.4 The Translation of OF plaire in the Ayenbite of Inwyt -- 2.3.5 Extending the Study to All the Psych Verbs -- 2.3.6 Conclusions -- 2.4 Dative in Passives -- 2.4.1 Introduction -- 2.4.2 Dative and Types of Case -- 2.4.3 Datives and Passives in English and French -- 2.4.3.1 Middle English -- 2.4.3.2 Old French -- 2.4.3.3 First Occurrences of the English Recipient Passive -- 2.4.4 Discussion of the Corpus Data -- 2.4.4.1 Overview -- 2.4.4.2 In the Combined Middle English Corpus -- 2.4.4.3 In the Early English Correspondence Corpus -- 2.4.5 Recipient Passives and Language Contact -- 2.4.5.1 The Double Object Construction -- 2.4.5.2 Structural Case Copied with French Verbs -- 2.4.5.3 Further Support for Contact-Induced Change -- 2.4.6 Conclusions -- 2.5 Reflexivity -- 2.5.1 Introduction -- 2.5.2 Reflexives in Old French.
2.5.2.1 Reflexive Strategies in the Medieval French Corpus -- 2.5.2.2 Reflexive and Personal Pronouns -- 2.5.2.3 Reflexives and Verb Classes -- 2.5.2.4 Interim Summary: Reflexives in Medieval French -- 2.5.3 The Development of Reflexives in the History of English -- 2.5.4 Conclusions -- 2.6 Verbal Prefixes -- 2.6.1 Introduction -- 2.6.2 Identifying Prefixed Verbs -- 2.6.3 Frequency and Productivity of Verbal Prefixes -- 2.6.4 Conclusions -- 2.7 Secondary Predicate Constructions -- 2.7.1 Introduction -- 2.7.2 Secondary Predicate Constructions in Middle English -- 2.7.3 Secondary Predicate Constructions in Old French -- 2.7.4 Copying Effects of French Verbs on Secondary Predicate Constructions in Middle English -- 2.7.5 Conclusions -- References -- 3 Contact Scenario 2: Anglo-French in Contact with Middle English -- 3.1 Anglo-French -- 3.1.1 Introduction -- 3.1.2 The Canon of Anglo-French -- 3.1.3 Periods of Anglo-French -- 3.2 Speech Act Verbs -- 3.2.1 Resultativity -- 3.2.2 Contact Constellation -- 3.2.3 Speech Act Theory -- 3.2.3.1 Data -- 3.2.3.2 Legal Speech Act Verbs in OF -- 3.2.3.3 Step I: From OF to ME -- 3.2.3.4 Step II: From ME to AF -- 3.2.4 Conclusions -- 3.3 Motion Event Expressions -- 3.3.1 Setting the Stage -- 3.3.2 Functional Satellites -- 3.3.3 S-Framed Constructions -- 3.3.4 Data and Method -- 3.3.4.1 Definitions -- 3.3.4.2 Data -- 3.3.4.3 Annotation -- 3.3.5 Continental Old French -- 3.3.6 Anglo-French -- 3.3.7 Discussion -- 3.3.8 Conclusions and Outlook -- References -- 4 Dynamic Modelling of the Contact Situations -- 4.1 Introduction -- 4.2 The Dynamic Model -- 4.2.1 Motivations of the Model -- 4.2.2 A Brief Summary of the Model -- 4.2.3 Extensions and Derived Models -- 4.3 Adapting the Dynamic Model to Old French -- 4.3.1 Speech Act Verbs -- 4.3.2 Motion Event Expressions -- 4.4 Adapting the Dynamic Model to Middle English. 4.4.1 Psych Verbs -- 4.4.2 Recipient Passives -- 4.4.3 Reflexivity -- 4.4.4 Verbal Prefixes -- 4.4.5 Secondary Predicate Constructions -- 4.4.6 Speech Act Verbs -- 4.5 Summary and Conclusions -- References -- 5 Modelling the Copying of Verb Argument Structure -- 5.1 Introduction -- 5.2 Copying and the Notion of Integration (Conflicts) -- 5.3 Copying and the Abstract Level Model -- 5.4 A New Model to Copy Argument Structure -- 5.5 Application of the Model -- 5.5.1 Contact Scenario 1: Old French-Middle English -- 5.5.1.1 Psych verbs -- 5.5.1.2 Datives in passives -- 5.5.1.3 Reflexives -- 5.5.1.4 Verbal prefixes -- 5.5.1.5 Secondary Predicate Constructions -- 5.5.1.6 Speech Act Verbs I -- 5.5.2 Contact Scenario 2: Middle English-Anglo-French -- 5.5.2.1 Motion Event Expressions -- 5.5.2.2 Speech Act Verbs II -- 5.6 Conclusions -- References -- 6 Conclusion -- 6.1 Summary and Discussion of Main Findings -- 6.2 Theoretical Implications -- 6.3 Outlook and Future Research -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910908371603321 |
Percillier Michael
|
||
| Cham : , : Palgrave Macmillan, , 2024 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
World Englishes and second language acquisition : insights from Southeast Asian Englishes / / Michael Percillier
| World Englishes and second language acquisition : insights from Southeast Asian Englishes / / Michael Percillier |
| Autore | Percillier Michael |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (225 p.) |
| Disciplina | 427/.959 |
| Collana | Varieties of English Around the World |
| Soggetto topico |
English language - Southeast Asia
English language - Variation - Southeast Asia English language - Study and teaching - Southeast Asia Second language acquisition - Southeast Asia Lingua francas - Southeast Asia Languages in contact - Southeast Asia |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
World Englishes and Second Language Acquisition; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; List of abbreviations; List of maps, figures and tables; Acknowledgements; 1. Introduction; 1.1 Aims of the study ; 1.2 Structure of the study ; 2. Historical overview ; 2.1 Pre-colonial period ; 2.2 Early modern Southeast Asian states and the colonial period ; 2.3 Independence ; 3. English in postcolonial Southeast Asia ; 3.1 Linguistic ecologies in the post-colonial period ; 3.1.1 Singapore ; 3.1.2 Malaysia ; 3.1.3 Indonesia
5.3 Indonesia 5.4 Overview of data ; 5.5 Data processing ; 5.5.1 Transcription ; 5.5.2 Annotation ; 5.5.3 Data format ; 5.5.4 The special case of missing past tense marking: phonology or morphology? ; 5.6 Performing searches ; 5.6.1 Annotated format ; 5.6.2 Unannotated format ; 5.6.3 R data frames ; 6. A comparative feature inventory ; 6.1 Phonological features ; 6.1.1 Consonant clusters ; 6.1.2 Isolated final plosives ; 6.1.3 Monophthongisation ; 6.1.4 Fricatives ; 6.1.5 Devoicing ; 6.1.6 Stress ; 6.1.7 Spelling pronunciation ; 6.1.8 Vowel length ; 6.1.9 Sandhi ; 6.1.10 Other cases 6.1.11 Summary of observed phonological features 6.2 Morphological features ; 6.2.1 Plural marking ; 6.2.2 Past tense marking ; 6.2.3 Third person singular present tense marking ; 6.2.4 Word class and verb forms ; 6.2.5 Comparative ; 6.2.6 Case ; 6.2.7 Progressive aspect ; 6.2.8 Perfect ; 6.2.9 Summary of observed morphological features ; 6.3 Syntactic features ; 6.3.1 Deletion ; 6.3.2 Word choice ; 6.3.3 Redundant items ; 6.3.4 Word order ; 6.3.5 "One relative clauses" ; 6.3.6 Invariant question tags ; 6.3.7 Passive voice ; 6.3.8 Inversion ; 6.3.9 Summary of observed syntactic features 7.4.3 Syntactic features |
| Record Nr. | UNINA-9910481034503321 |
|
Percillier Michael
|
||
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
World Englishes and second language acquisition : insights from Southeast Asian Englishes / / Michael Percillier
| World Englishes and second language acquisition : insights from Southeast Asian Englishes / / Michael Percillier |
| Autore | Percillier Michael |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (225 p.) |
| Disciplina | 427/.959 |
| Collana | Varieties of English Around the World |
| Soggetto topico |
English language - Southeast Asia
English language - Variation - Southeast Asia English language - Study and teaching - Southeast Asia Second language acquisition - Southeast Asia Lingua francas - Southeast Asia Languages in contact - Southeast Asia |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
World Englishes and Second Language Acquisition; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; List of abbreviations; List of maps, figures and tables; Acknowledgements; 1. Introduction; 1.1 Aims of the study ; 1.2 Structure of the study ; 2. Historical overview ; 2.1 Pre-colonial period ; 2.2 Early modern Southeast Asian states and the colonial period ; 2.3 Independence ; 3. English in postcolonial Southeast Asia ; 3.1 Linguistic ecologies in the post-colonial period ; 3.1.1 Singapore ; 3.1.2 Malaysia ; 3.1.3 Indonesia
5.3 Indonesia 5.4 Overview of data ; 5.5 Data processing ; 5.5.1 Transcription ; 5.5.2 Annotation ; 5.5.3 Data format ; 5.5.4 The special case of missing past tense marking: phonology or morphology? ; 5.6 Performing searches ; 5.6.1 Annotated format ; 5.6.2 Unannotated format ; 5.6.3 R data frames ; 6. A comparative feature inventory ; 6.1 Phonological features ; 6.1.1 Consonant clusters ; 6.1.2 Isolated final plosives ; 6.1.3 Monophthongisation ; 6.1.4 Fricatives ; 6.1.5 Devoicing ; 6.1.6 Stress ; 6.1.7 Spelling pronunciation ; 6.1.8 Vowel length ; 6.1.9 Sandhi ; 6.1.10 Other cases 6.1.11 Summary of observed phonological features 6.2 Morphological features ; 6.2.1 Plural marking ; 6.2.2 Past tense marking ; 6.2.3 Third person singular present tense marking ; 6.2.4 Word class and verb forms ; 6.2.5 Comparative ; 6.2.6 Case ; 6.2.7 Progressive aspect ; 6.2.8 Perfect ; 6.2.9 Summary of observed morphological features ; 6.3 Syntactic features ; 6.3.1 Deletion ; 6.3.2 Word choice ; 6.3.3 Redundant items ; 6.3.4 Word order ; 6.3.5 "One relative clauses" ; 6.3.6 Invariant question tags ; 6.3.7 Passive voice ; 6.3.8 Inversion ; 6.3.9 Summary of observed syntactic features 7.4.3 Syntactic features |
| Record Nr. | UNINA-9910798503803321 |
|
Percillier Michael
|
||
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
World Englishes and second language acquisition : insights from Southeast Asian Englishes / / Michael Percillier
| World Englishes and second language acquisition : insights from Southeast Asian Englishes / / Michael Percillier |
| Autore | Percillier Michael |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (225 p.) |
| Disciplina | 427/.959 |
| Collana | Varieties of English Around the World |
| Soggetto topico |
English language - Southeast Asia
English language - Variation - Southeast Asia English language - Study and teaching - Southeast Asia Second language acquisition - Southeast Asia Lingua francas - Southeast Asia Languages in contact - Southeast Asia |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
World Englishes and Second Language Acquisition; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; List of abbreviations; List of maps, figures and tables; Acknowledgements; 1. Introduction; 1.1 Aims of the study ; 1.2 Structure of the study ; 2. Historical overview ; 2.1 Pre-colonial period ; 2.2 Early modern Southeast Asian states and the colonial period ; 2.3 Independence ; 3. English in postcolonial Southeast Asia ; 3.1 Linguistic ecologies in the post-colonial period ; 3.1.1 Singapore ; 3.1.2 Malaysia ; 3.1.3 Indonesia
5.3 Indonesia 5.4 Overview of data ; 5.5 Data processing ; 5.5.1 Transcription ; 5.5.2 Annotation ; 5.5.3 Data format ; 5.5.4 The special case of missing past tense marking: phonology or morphology? ; 5.6 Performing searches ; 5.6.1 Annotated format ; 5.6.2 Unannotated format ; 5.6.3 R data frames ; 6. A comparative feature inventory ; 6.1 Phonological features ; 6.1.1 Consonant clusters ; 6.1.2 Isolated final plosives ; 6.1.3 Monophthongisation ; 6.1.4 Fricatives ; 6.1.5 Devoicing ; 6.1.6 Stress ; 6.1.7 Spelling pronunciation ; 6.1.8 Vowel length ; 6.1.9 Sandhi ; 6.1.10 Other cases 6.1.11 Summary of observed phonological features 6.2 Morphological features ; 6.2.1 Plural marking ; 6.2.2 Past tense marking ; 6.2.3 Third person singular present tense marking ; 6.2.4 Word class and verb forms ; 6.2.5 Comparative ; 6.2.6 Case ; 6.2.7 Progressive aspect ; 6.2.8 Perfect ; 6.2.9 Summary of observed morphological features ; 6.3 Syntactic features ; 6.3.1 Deletion ; 6.3.2 Word choice ; 6.3.3 Redundant items ; 6.3.4 Word order ; 6.3.5 "One relative clauses" ; 6.3.6 Invariant question tags ; 6.3.7 Passive voice ; 6.3.8 Inversion ; 6.3.9 Summary of observed syntactic features 7.4.3 Syntactic features |
| Record Nr. | UNINA-9910808177803321 |
|
Percillier Michael
|
||
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||