Info
Thinking Chinese translation : a course in translation method : Chinese to English / / Valerie Pellatt and Eric T. Liu
| Thinking Chinese translation : a course in translation method : Chinese to English / / Valerie Pellatt and Eric T. Liu |
| Autore | Pellatt Valerie |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Milton Park, Abingdon ; ; New York : , : Routledge, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (235 p.) |
| Disciplina | 428/.02951 |
| Altri autori (Persone) | LiuEric |
| Collana | Thinking Translation |
| Soggetto topico |
Chinese language - Translating into English
Chinese language - Translating |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-136-95448-1
1-136-95449-X 1-282-62916-6 9786612629167 0-203-84931-0 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1 Translation as a process; 2 Formal Schema - the framework: titles, sentences, punctuation and paragraphs; 3 Growing the schema from small beginnings; 4 Translating technical and scientifi c texts; 5 Medical translation: persuading, reporting and diagnosing in the Western tradition; 6 Translating traditional Chinese medicine; 7 Translating for legal purposes; 8 Translating the business world: trust and obligation; 9 Translating the nation; 10 Author-translator collaboration: a case study of reportage
11 Case studies: translating autobiographical writing12 Translating fi ction; 13 Translation of traditional poetry; 14 Translating twentieth century poetry; Postscript; Glossary; Appendix; References; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910458953503321 |
Pellatt Valerie
|
||
| Milton Park, Abingdon ; ; New York : , : Routledge, , 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Thinking Chinese translation : a course in translation method : Chinese to English / / Valerie Pellatt and Eric T. Liu
| Thinking Chinese translation : a course in translation method : Chinese to English / / Valerie Pellatt and Eric T. Liu |
| Autore | Pellatt Valerie |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Milton Park, Abingdon ; ; New York : , : Routledge, , 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (235 p.) |
| Disciplina | 428/.02951 |
| Altri autori (Persone) | LiuEric |
| Collana | Thinking Translation |
| Soggetto topico |
Chinese language - Translating into English
Chinese language - Translating |
| ISBN |
1-136-95448-1
1-136-95449-X 1-282-62916-6 9786612629167 0-203-84931-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1 Translation as a process; 2 Formal Schema - the framework: titles, sentences, punctuation and paragraphs; 3 Growing the schema from small beginnings; 4 Translating technical and scientifi c texts; 5 Medical translation: persuading, reporting and diagnosing in the Western tradition; 6 Translating traditional Chinese medicine; 7 Translating for legal purposes; 8 Translating the business world: trust and obligation; 9 Translating the nation; 10 Author-translator collaboration: a case study of reportage
11 Case studies: translating autobiographical writing12 Translating fi ction; 13 Translation of traditional poetry; 14 Translating twentieth century poetry; Postscript; Glossary; Appendix; References; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910791125203321 |
|
Pellatt Valerie
|
||
| Milton Park, Abingdon ; ; New York : , : Routledge, , 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||