Contactos y contextos lingüísticos : el español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas |
Autore | Ortiz López Luis A |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : Editorial Iberoamericana/Vervuert, 2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource (357 pages) |
Collana | Lingüística Iberoamericana Ser. |
Soggetto topico |
Languages & Literatures
Philology & Linguistics |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto |
Intro -- ÍNDICE -- Agradecimientos -- Introducción -- ¿Juntos y revueltos, hablamos?: Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos -- Contactos y contextos lingüísticos: El español en el mundo, EE.UU. y Puerto Rico -- El español en el mundo: Frutos del último siglo de contactos lingüísticos -- Las comunidades lingüísticas y el mantenimiento del español en Estados Unidos -- Convivencia de español e inglés en Puerto Rico: Mitos y realidades -- Español del Caribe en los Estados Unidos -- Theorizing U.S. Dominicans' speech acts -- La expresión del pronombre personal sujeto en narrativas orales de puertorriqueños de Nueva York -- Isleños and Cubans: The affinity of dialect -- Perspectivas lingüísticas -- Matización de la teoría de la simplificación en las lenguas en contacto: El concepto de la adaptación en el español de Nueva York -- La adquisición del dialecto estándar: Un estudio longitudinal del discurso hipotético en el español de Houston -- ¡Mándame un email! Cambio de códigos español-inglés online -- El uso de tú, usted y uno en el español de los colombianos y colombo-americanos -- Language contact and interference in Saint Andrews, Old Providence and Ketlina -- Birds and plants: Syntactic constraints on fluency in discourse in Quechua-Spanish bilingual children -- The acquisition of ser and estar in a bilingual child -- Variation of voice onset time in Quechua-Spanish bilinguals -- Palomas, halcones y otros anglicismos semánticos en el español peninsular -- Perspectivas socioculturales e históricas -- Defensa del español: La prensa en Nuevo México como espacio público en 1890-1911 -- El idioma español y la iglesia católica de los Estados Unidos: Algunas aproximaciones -- La religión y la retención lingüística: El caso de una iglesia pentecostal en Santa Cruz, Islas Vírgenes estadounidenses.
La sociohistoria de la pérdida del español en la Nueva México -- El desplazamiento intergeneracional del español en los Estados Unidos: Una aproximación -- Aportaciones de la lingüística aplicada crítica al estudio del español de los EE.UU. -- Perspectivas pedagógicas -- A present subjunctive focus-on-form study of heritage speakers of Spanish -- Exploring differences and similarities in the writing strategies used by students in SNS courses -- La teoría sociocultural y la enseñanza de aspectos sociolingüísticos del español a hispanos bilingües -- Español como lengua extranjera y estudiantes de herencia: Cuestiones socioculturales, pedagógicas y afectivas. |
Record Nr. | UNINA-9910478941303321 |
Ortiz López Luis A | ||
[Place of publication not identified], : Editorial Iberoamericana/Vervuert, 2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Contactos y contextos lingüísticos : el español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas |
Autore | Ortiz López Luis A |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : Editorial Iberoamericana/Vervuert, 2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource (357 pages) |
Collana | Lingüística Iberoamericana |
Soggetto topico |
Languages & Literatures
Philology & Linguistics |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto |
Intro -- ÍNDICE -- Agradecimientos -- Introducción -- ¿Juntos y revueltos, hablamos?: Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos -- Contactos y contextos lingüísticos: El español en el mundo, EE.UU. y Puerto Rico -- El español en el mundo: Frutos del último siglo de contactos lingüísticos -- Las comunidades lingüísticas y el mantenimiento del español en Estados Unidos -- Convivencia de español e inglés en Puerto Rico: Mitos y realidades -- Español del Caribe en los Estados Unidos -- Theorizing U.S. Dominicans' speech acts -- La expresión del pronombre personal sujeto en narrativas orales de puertorriqueños de Nueva York -- Isleños and Cubans: The affinity of dialect -- Perspectivas lingüísticas -- Matización de la teoría de la simplificación en las lenguas en contacto: El concepto de la adaptación en el español de Nueva York -- La adquisición del dialecto estándar: Un estudio longitudinal del discurso hipotético en el español de Houston -- ¡Mándame un email! Cambio de códigos español-inglés online -- El uso de tú, usted y uno en el español de los colombianos y colombo-americanos -- Language contact and interference in Saint Andrews, Old Providence and Ketlina -- Birds and plants: Syntactic constraints on fluency in discourse in Quechua-Spanish bilingual children -- The acquisition of ser and estar in a bilingual child -- Variation of voice onset time in Quechua-Spanish bilinguals -- Palomas, halcones y otros anglicismos semánticos en el español peninsular -- Perspectivas socioculturales e históricas -- Defensa del español: La prensa en Nuevo México como espacio público en 1890-1911 -- El idioma español y la iglesia católica de los Estados Unidos: Algunas aproximaciones -- La religión y la retención lingüística: El caso de una iglesia pentecostal en Santa Cruz, Islas Vírgenes estadounidenses.
La sociohistoria de la pérdida del español en la Nueva México -- El desplazamiento intergeneracional del español en los Estados Unidos: Una aproximación -- Aportaciones de la lingüística aplicada crítica al estudio del español de los EE.UU. -- Perspectivas pedagógicas -- A present subjunctive focus-on-form study of heritage speakers of Spanish -- Exploring differences and similarities in the writing strategies used by students in SNS courses -- La teoría sociocultural y la enseñanza de aspectos sociolingüísticos del español a hispanos bilingües -- Español como lengua extranjera y estudiantes de herencia: Cuestiones socioculturales, pedagógicas y afectivas. |
Record Nr. | UNINA-9910788775503321 |
Ortiz López Luis A | ||
[Place of publication not identified], : Editorial Iberoamericana/Vervuert, 2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Contactos y contextos lingüísticos : el español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas |
Autore | Ortiz López Luis A |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : Editorial Iberoamericana/Vervuert, 2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource (357 pages) |
Collana | Lingüística Iberoamericana |
Soggetto topico |
Languages & Literatures
Philology & Linguistics |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto |
Intro -- ÍNDICE -- Agradecimientos -- Introducción -- ¿Juntos y revueltos, hablamos?: Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos -- Contactos y contextos lingüísticos: El español en el mundo, EE.UU. y Puerto Rico -- El español en el mundo: Frutos del último siglo de contactos lingüísticos -- Las comunidades lingüísticas y el mantenimiento del español en Estados Unidos -- Convivencia de español e inglés en Puerto Rico: Mitos y realidades -- Español del Caribe en los Estados Unidos -- Theorizing U.S. Dominicans' speech acts -- La expresión del pronombre personal sujeto en narrativas orales de puertorriqueños de Nueva York -- Isleños and Cubans: The affinity of dialect -- Perspectivas lingüísticas -- Matización de la teoría de la simplificación en las lenguas en contacto: El concepto de la adaptación en el español de Nueva York -- La adquisición del dialecto estándar: Un estudio longitudinal del discurso hipotético en el español de Houston -- ¡Mándame un email! Cambio de códigos español-inglés online -- El uso de tú, usted y uno en el español de los colombianos y colombo-americanos -- Language contact and interference in Saint Andrews, Old Providence and Ketlina -- Birds and plants: Syntactic constraints on fluency in discourse in Quechua-Spanish bilingual children -- The acquisition of ser and estar in a bilingual child -- Variation of voice onset time in Quechua-Spanish bilinguals -- Palomas, halcones y otros anglicismos semánticos en el español peninsular -- Perspectivas socioculturales e históricas -- Defensa del español: La prensa en Nuevo México como espacio público en 1890-1911 -- El idioma español y la iglesia católica de los Estados Unidos: Algunas aproximaciones -- La religión y la retención lingüística: El caso de una iglesia pentecostal en Santa Cruz, Islas Vírgenes estadounidenses.
La sociohistoria de la pérdida del español en la Nueva México -- El desplazamiento intergeneracional del español en los Estados Unidos: Una aproximación -- Aportaciones de la lingüística aplicada crítica al estudio del español de los EE.UU. -- Perspectivas pedagógicas -- A present subjunctive focus-on-form study of heritage speakers of Spanish -- Exploring differences and similarities in the writing strategies used by students in SNS courses -- La teoría sociocultural y la enseñanza de aspectos sociolingüísticos del español a hispanos bilingües -- Español como lengua extranjera y estudiantes de herencia: Cuestiones socioculturales, pedagógicas y afectivas. |
Record Nr. | UNINA-9910828123903321 |
Ortiz López Luis A | ||
[Place of publication not identified], : Editorial Iberoamericana/Vervuert, 2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Huellas etno-sociolingüísticas bozales y afrocubanas / / Luis A Ortiz López |
Autore | Ortiz López Luis A |
Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [1998] |
Descrizione fisica | 1 online resource (204 páginas) |
Disciplina | 301.4519607291 |
Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
Soggetto topico |
Black people - Cuba
Sociolinguistic Negro Lenguaje |
Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Indice general -- Agradecimiento -- Prologo / Lipski, John M. -- INTRODUCTION -- CAPITULO I: Marco teorico -- CAPITULO II: Metodologia del estudio -- CAPITULO III: Corpus linguistico afrocubano: analisis morfosintactico -- CAPITULOI IV: Testimonios en torno a1 lenguaje afrocubano: documentacion extralinguistica y linguistica -- CAPITULO V : Lexico de origen africano en el espanol (afro)cubano de hoy: usos y actitudes linguisticas -- CAPITULOV VI: Conclusiones -- Bibliografia -- Apendice A: Muestra de informantes afrocubanos entrevistados -- Apendice B: Muestra de la transliteracion de algunos fragmentos de cuatro entrevistas |
Record Nr. | UNINA-9910159540703321 |
Ortiz López Luis A | ||
Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [1998] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|