Esplendores y miserias de la evangelización de América [[electronic resource] ] : antecedentes europeos y alteridad indígena / / herausgegeben von Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (473 p.) |
Disciplina | 808,042 |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schmidt-RieseRoland |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Church growth - North America
Ecumenical movement - North America Indians, Treatment of - North America |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-16562-7
9786613165626 3-11-023614-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber -- Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de Zumárraga / Méndez, Juan Sánchez -- La exportación de los santos al Nuevo Mundo - modelos, motivos y malentendidos / Stoll, Eva -- La Inquisición española y los indios / Reboiras, Fernando Domínguez -- Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos / Duve, Thomas -- Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización -- Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI-XVII / Pérez, Pedro M. Guibovich -- Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600 / Schmidt-Riese, Roland -- Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo / Kaulicke, Peter -- Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII / Gala, Rosario Navarro -- Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII / Rivarola, José Luis -- Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos / Grau, Carlos Garatea -- Ciclos y rupturas de memoria -- El Zodíaco mariano de Francisco de Florencia y la construcción de Nueva España como espacio sagrado / Vilaltella, Javier G. -- El 'cuidado y curiosidad' de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político / Reboiras, Fernando Domínguez -- Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVI / Rodríguez, Lucía -- La traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación / López, Paula Gómez / Leza, José Luis Iturrioz -- Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena / Landeros, Rosio Molina -- El Interrogatorio para confessar â los dichos Indios de Bartholomè García y el Confessionario en lengua mexicana de Gerónimo Cortés y Zedeño: dos batallas en la guerra espiritual de la Nueva España del siglo XVIII / Rosales, Rosa H. Yáñez -- Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación / Leza, José Luis Iturrioz / de la Cruz (Wiyeme), Julio Carrillo |
Record Nr. | UNINA-9910456903003321 |
Berlin, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Esplendores y miserias de la evangelización de América [[electronic resource] ] : antecedentes europeos y alteridad indígena / / herausgegeben von Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (473 p.) |
Disciplina | 808,042 |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schmidt-RieseRoland |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Church growth - North America
Ecumenical movement - North America Indians, Treatment of - North America |
Soggetto non controllato |
America/Language
America/Literary History Catechesis Colonial Times |
ISBN |
1-283-16562-7
9786613165626 3-11-023614-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber -- Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de Zumárraga / Méndez, Juan Sánchez -- La exportación de los santos al Nuevo Mundo - modelos, motivos y malentendidos / Stoll, Eva -- La Inquisición española y los indios / Reboiras, Fernando Domínguez -- Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos / Duve, Thomas -- Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización -- Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI-XVII / Pérez, Pedro M. Guibovich -- Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600 / Schmidt-Riese, Roland -- Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo / Kaulicke, Peter -- Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII / Gala, Rosario Navarro -- Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII / Rivarola, José Luis -- Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos / Grau, Carlos Garatea -- Ciclos y rupturas de memoria -- El Zodíaco mariano de Francisco de Florencia y la construcción de Nueva España como espacio sagrado / Vilaltella, Javier G. -- El 'cuidado y curiosidad' de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político / Reboiras, Fernando Domínguez -- Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVI / Rodríguez, Lucía -- La traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación / López, Paula Gómez / Leza, José Luis Iturrioz -- Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena / Landeros, Rosio Molina -- El Interrogatorio para confessar â los dichos Indios de Bartholomè García y el Confessionario en lengua mexicana de Gerónimo Cortés y Zedeño: dos batallas en la guerra espiritual de la Nueva España del siglo XVIII / Rosales, Rosa H. Yáñez -- Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación / Leza, José Luis Iturrioz / de la Cruz (Wiyeme), Julio Carrillo |
Record Nr. | UNINA-9910781339803321 |
Berlin, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Esplendores y miserias de la evangelización de América : antecedentes europeos y alteridad indígena / / herausgegeben von Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (473 p.) |
Disciplina |
808,042
972.0000000000 |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schmidt-RieseRoland |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Church growth - North America
Ecumenical movement - North America Indians, Treatment of - North America |
Soggetto non controllato |
America/Language
America/Literary History Catechesis Colonial Times |
ISBN |
1-283-16562-7
9786613165626 3-11-023614-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber -- Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de Zumárraga / Méndez, Juan Sánchez -- La exportación de los santos al Nuevo Mundo - modelos, motivos y malentendidos / Stoll, Eva -- La Inquisición española y los indios / Reboiras, Fernando Domínguez -- Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos / Duve, Thomas -- Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización -- Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI-XVII / Pérez, Pedro M. Guibovich -- Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600 / Schmidt-Riese, Roland -- Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo / Kaulicke, Peter -- Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII / Gala, Rosario Navarro -- Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII / Rivarola, José Luis -- Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos / Grau, Carlos Garatea -- Ciclos y rupturas de memoria -- El Zodíaco mariano de Francisco de Florencia y la construcción de Nueva España como espacio sagrado / Vilaltella, Javier G. -- El 'cuidado y curiosidad' de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político / Reboiras, Fernando Domínguez -- Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVI / Rodríguez, Lucía -- La traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación / López, Paula Gómez / Leza, José Luis Iturrioz -- Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena / Landeros, Rosio Molina -- El Interrogatorio para confessar â los dichos Indios de Bartholomè García y el Confessionario en lengua mexicana de Gerónimo Cortés y Zedeño: dos batallas en la guerra espiritual de la Nueva España del siglo XVIII / Rosales, Rosa H. Yáñez -- Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación / Leza, José Luis Iturrioz / de la Cruz (Wiyeme), Julio Carrillo |
Record Nr. | UNINA-9910829138203321 |
Berlin, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Pluralisierungen [[electronic resource] ] : Konzepte zur Erfassung der Frühen Neuzeit / / Herausgegeben von Jan-Dirk Müller, Wulf Oesterreicher, Friedrich Vollhardt |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (338 p.) |
Disciplina | 909.08 |
Altri autori (Persone) |
MüllerJan-Dirk
OesterreicherWulf VollhardtFriedrich |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico | Pluralism |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-88493-X
9786612884931 3-11-022717-7 |
Classificazione | NN 1000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Konzeptionalisierungen der Frühen Neuzeit -- Pluralisierung und Autorität Tentative Überlegungen zur Herkunft des Ansatzes und zum Vergleich mit gängigen Großerzählungen -- Questione della lingua, questione dello stile. Zur Diachronie von Pluralisierung und Autorität in der frühneuzeitlichen Sprach- und Dichtungsreflexion -- Pluralisierung, Differenzierung, Sektoralisierung. Kunst- und Fachprosa im rinascimentalen Sprach- und Nachahmungsdiskurs (Erasmus von Rotterdam, Sperone Speroni) -- Zur Interdependenz und Differenz von 'Dialogisierung' und 'Pluralisierung' in der Renaissance -- 'Pluralisierung' als Deutungskonzept für den Wandel der Rechtstheorie in der Frühen Neuzeit? -- Fallstudien: Religion und Pluralisierung -- Resonanz auf Pluralisierung. Das Corpus Evangelicorum als Autorität in konfessionellen Konflikten -- Acts of Uniformity: Pluralization and the vernacular in the first Book of Common Prayer -- "They call us Babylon". Verhandlungen religiöser Pluralisierung im England der Frühen Neuzeit -- Fallstudien: Pluralisierung des Wissens -- "viel Tausend und Millionen Bücher". Zur Bewältigung und zur Hervorbringung von Wissenspluralität in der frühneuzeitlichen Historia literaria -- Metaphern als Integrationsmedien für heterogenes Wissen in den Enzyklopädien der Frühen Neuzeit - Mylaeus, Zwinger, Zara -- Akkumulation und Reduktion. Der Umgang mit Pluralisierung historischen Wissens in frühneuzeitlichen Tabellenwerken -- Zur Rhetorik von Pluralisierung und Autorität in frühmodernen wissenschaftlichen Texten -- Wimmeln und Wuchern. Pluralisierungs-Phänomene in Johannes Paulis Schimpf und Ernst und Valentin Schumanns Nachtbüchlein -- Grammatiken auf amerikanischem Boden. Bausteine einer virtuellen Bibliothek -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910456249403321 |
Berlin, : De Gruyter, 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Pluralisierungen [[electronic resource] ] : Konzepte zur Erfassung der Frühen Neuzeit / / Herausgegeben von Jan-Dirk Müller, Wulf Oesterreicher, Friedrich Vollhardt |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (338 p.) |
Disciplina | 909.08 |
Altri autori (Persone) |
MüllerJan-Dirk
OesterreicherWulf VollhardtFriedrich |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico | Pluralism |
Soggetto non controllato | Pluralizations |
ISBN |
1-282-88493-X
9786612884931 3-11-022717-7 |
Classificazione | NN 1000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Konzeptionalisierungen der Frühen Neuzeit -- Pluralisierung und Autorität Tentative Überlegungen zur Herkunft des Ansatzes und zum Vergleich mit gängigen Großerzählungen -- Questione della lingua, questione dello stile. Zur Diachronie von Pluralisierung und Autorität in der frühneuzeitlichen Sprach- und Dichtungsreflexion -- Pluralisierung, Differenzierung, Sektoralisierung. Kunst- und Fachprosa im rinascimentalen Sprach- und Nachahmungsdiskurs (Erasmus von Rotterdam, Sperone Speroni) -- Zur Interdependenz und Differenz von 'Dialogisierung' und 'Pluralisierung' in der Renaissance -- 'Pluralisierung' als Deutungskonzept für den Wandel der Rechtstheorie in der Frühen Neuzeit? -- Fallstudien: Religion und Pluralisierung -- Resonanz auf Pluralisierung. Das Corpus Evangelicorum als Autorität in konfessionellen Konflikten -- Acts of Uniformity: Pluralization and the vernacular in the first Book of Common Prayer -- "They call us Babylon". Verhandlungen religiöser Pluralisierung im England der Frühen Neuzeit -- Fallstudien: Pluralisierung des Wissens -- "viel Tausend und Millionen Bücher". Zur Bewältigung und zur Hervorbringung von Wissenspluralität in der frühneuzeitlichen Historia literaria -- Metaphern als Integrationsmedien für heterogenes Wissen in den Enzyklopädien der Frühen Neuzeit - Mylaeus, Zwinger, Zara -- Akkumulation und Reduktion. Der Umgang mit Pluralisierung historischen Wissens in frühneuzeitlichen Tabellenwerken -- Zur Rhetorik von Pluralisierung und Autorität in frühmodernen wissenschaftlichen Texten -- Wimmeln und Wuchern. Pluralisierungs-Phänomene in Johannes Paulis Schimpf und Ernst und Valentin Schumanns Nachtbüchlein -- Grammatiken auf amerikanischem Boden. Bausteine einer virtuellen Bibliothek -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910780720003321 |
Berlin, : De Gruyter, 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Pluralisierungen : Konzepte zur Erfassung der Frühen Neuzeit / / Herausgegeben von Jan-Dirk Müller, Wulf Oesterreicher, Friedrich Vollhardt |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (338 p.) |
Disciplina |
909.08
305.8000000000 |
Altri autori (Persone) |
MüllerJan-Dirk
OesterreicherWulf VollhardtFriedrich |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico | Pluralism |
Soggetto non controllato | Pluralizations |
ISBN |
1-282-88493-X
9786612884931 3-11-022717-7 |
Classificazione | NN 1000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Konzeptionalisierungen der Frühen Neuzeit -- Pluralisierung und Autorität Tentative Überlegungen zur Herkunft des Ansatzes und zum Vergleich mit gängigen Großerzählungen -- Questione della lingua, questione dello stile. Zur Diachronie von Pluralisierung und Autorität in der frühneuzeitlichen Sprach- und Dichtungsreflexion -- Pluralisierung, Differenzierung, Sektoralisierung. Kunst- und Fachprosa im rinascimentalen Sprach- und Nachahmungsdiskurs (Erasmus von Rotterdam, Sperone Speroni) -- Zur Interdependenz und Differenz von 'Dialogisierung' und 'Pluralisierung' in der Renaissance -- 'Pluralisierung' als Deutungskonzept für den Wandel der Rechtstheorie in der Frühen Neuzeit? -- Fallstudien: Religion und Pluralisierung -- Resonanz auf Pluralisierung. Das Corpus Evangelicorum als Autorität in konfessionellen Konflikten -- Acts of Uniformity: Pluralization and the vernacular in the first Book of Common Prayer -- "They call us Babylon". Verhandlungen religiöser Pluralisierung im England der Frühen Neuzeit -- Fallstudien: Pluralisierung des Wissens -- "viel Tausend und Millionen Bücher". Zur Bewältigung und zur Hervorbringung von Wissenspluralität in der frühneuzeitlichen Historia literaria -- Metaphern als Integrationsmedien für heterogenes Wissen in den Enzyklopädien der Frühen Neuzeit - Mylaeus, Zwinger, Zara -- Akkumulation und Reduktion. Der Umgang mit Pluralisierung historischen Wissens in frühneuzeitlichen Tabellenwerken -- Zur Rhetorik von Pluralisierung und Autorität in frühmodernen wissenschaftlichen Texten -- Wimmeln und Wuchern. Pluralisierungs-Phänomene in Johannes Paulis Schimpf und Ernst und Valentin Schumanns Nachtbüchlein -- Grammatiken auf amerikanischem Boden. Bausteine einer virtuellen Bibliothek -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910820427403321 |
Berlin, : De Gruyter, 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) [[electronic resource] /] / a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior |
Autore | Krefeld Thomas |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (348 p.) |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schwägerl-MelchiorVerena |
Collana |
Pluralisierung & Autorität
Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Multilingualism - Italy
Bilingualism - Italy Spaniards - Italy - Language |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
3-11-030038-9
3-11-030037-0 |
Classificazione | IM 1715 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Indice del volume -- Premessa -- L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / Krefeld, Thomas -- SARDEGNA -- Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / Cadeddu, Maria Eugenia -- SICILIA -- Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / Musso, Pasquale -- Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / Sardo, Rosaria -- La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / Soares da Silva, Davide -- Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / Sola, Emilio -- LOMBARDIA -- Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / Wilhelm, Raymund -- Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / Mazzocchi, Giuseppe -- NAPOLI -- Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / Venetz, Gabriela H. -- La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / Fresu, Rita -- La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / Ambrosch-Baroua, Tina -- 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / Schwägerl-Melchior, Verena -- 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / Gruber, Teresa -- TRANSREGIONALE -- Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / Trovato, Paolo -- Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / Hiltensperger, Thomas -- Indice analitico |
Record Nr. | UNINA-9910452703803321 |
Krefeld Thomas | ||
Berlin, : De Gruyter, 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) [[electronic resource] /] / a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior |
Autore | Krefeld Thomas |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (348 p.) |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schwägerl-MelchiorVerena |
Collana |
Pluralisierung & Autorität
Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Multilingualism - Italy
Bilingualism - Italy Spaniards - Italy - Language |
Soggetto non controllato |
Early modern period
Language contact Linguistic historiography Plurilingualism |
ISBN |
3-11-030038-9
3-11-030037-0 |
Classificazione | IM 1715 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Indice del volume -- Premessa -- L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / Krefeld, Thomas -- SARDEGNA -- Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / Cadeddu, Maria Eugenia -- SICILIA -- Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / Musso, Pasquale -- Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / Sardo, Rosaria -- La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / Soares da Silva, Davide -- Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / Sola, Emilio -- LOMBARDIA -- Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / Wilhelm, Raymund -- Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / Mazzocchi, Giuseppe -- NAPOLI -- Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / Venetz, Gabriela H. -- La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / Fresu, Rita -- La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / Ambrosch-Baroua, Tina -- 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / Schwägerl-Melchior, Verena -- 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / Gruber, Teresa -- TRANSREGIONALE -- Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / Trovato, Paolo -- Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / Hiltensperger, Thomas -- Indice analitico |
Record Nr. | UNINA-9910779867903321 |
Krefeld Thomas | ||
Berlin, : De Gruyter, 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Reperti di plurilinguismo nell'Italia spagnola (sec. XVI-XVII) / / a cura di Thomas KRefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior |
Autore | Krefeld Thomas |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (348 p.) |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schwägerl-MelchiorVerena |
Collana |
Pluralisierung & Autorität
Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Multilingualism - Italy
Bilingualism - Italy Spaniards - Italy - Language |
Soggetto non controllato |
Early modern period
Language contact Linguistic historiography Plurilingualism |
ISBN |
3-11-030038-9
3-11-030037-0 |
Classificazione | IM 1715 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Indice del volume -- Premessa -- L'Italia spagnola - parametri di uno spazio comunicativo prenazionale / Krefeld, Thomas -- SARDEGNA -- Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna / Cadeddu, Maria Eugenia -- SICILIA -- Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo / Musso, Pasquale -- Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola / Sardo, Rosaria -- La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) - riapertura di questioni archiviate / Soares da Silva, Davide -- Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558- 1559 / Sola, Emilio -- LOMBARDIA -- Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismo / Wilhelm, Raymund -- Gli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea / Mazzocchi, Giuseppe -- NAPOLI -- Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460) / Venetz, Gabriela H. -- La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali / Fresu, Rita -- La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) - specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento / Ambrosch-Baroua, Tina -- 'Plurilinguismo ricettivo' - una chiave di lettura per l'Italia spagnola? / Schwägerl-Melchior, Verena -- 'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' - Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de Nápoles / Gruber, Teresa -- TRANSREGIONALE -- Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525) / Trovato, Paolo -- Marte y Minerva - El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII) / Hiltensperger, Thomas -- Indice analitico |
Record Nr. | UNINA-9910811865503321 |
Krefeld Thomas | ||
Berlin, : De Gruyter, 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|