Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Finnegans Wakes : Tales of Translation
| Finnegans Wakes : Tales of Translation |
| Autore | O'Neill Patrick |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto : , : University of Toronto Press, , 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (412 pages) |
| Disciplina | 823/.912 |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh |
| Soggetto non controllato |
Anna Livia Plurabelle
British literature Finnegans Wake Irish literature James Joyce Samuel Beckett literary studies modernism plurilingual translation studies translation trilingual |
| ISBN |
1-4875-4200-3
1-4875-4201-1 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Chapter One. Wake in Progress: 1930s to 2020s -- Chapter Two. The 1930s -- Chapter Three. The 1940s and 1950s -- Chapter Four. The 1960s -- Chapter Five. The 1970s -- Chapter Six. The 1980s -- Chapter Seven. The 1990s -- Chapter Eight. The 2000s -- Chapter Nine. The 2010s -- Chapter Ten. The 2020s -- Conclusion -- Appendix 1: Translators, Titles, Texts -- Appendix 2: Anna Livia Plurilingual -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910838319103321 |
O'Neill Patrick
|
||
| Toronto : , : University of Toronto Press, , 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Transforming Kafka : Translation Effects / / Patrick O'Neill
| Transforming Kafka : Translation Effects / / Patrick O'Neill |
| Autore | O'Neill Patrick |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (234 p.) |
| Disciplina | 833/.912 |
| Collana | German and European Studies |
| Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting |
| ISBN |
1-4426-2380-2
1-4426-2379-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- 1. Kafka translated -- 2. Kafka's Judgments -- 3. Kafka's Metamorphoses -- 4. Kafka's Americas -- 5. Kafka's Trials -- 6. Kafka's Castles -- 7. Kafka's titles -- 8. Kafka's names -- Conclusion -- Appendix : Macrotextual contours. |
| Record Nr. | UNINA-9910787271103321 |
|
O'Neill Patrick
|
||
| Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Transforming Kafka : Translation Effects / / Patrick O'Neill
| Transforming Kafka : Translation Effects / / Patrick O'Neill |
| Autore | O'Neill Patrick |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (234 p.) |
| Disciplina | 833/.912 |
| Collana | German and European Studies |
| Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting |
| ISBN |
1-4426-2380-2
1-4426-2379-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- 1. Kafka translated -- 2. Kafka's Judgments -- 3. Kafka's Metamorphoses -- 4. Kafka's Americas -- 5. Kafka's Trials -- 6. Kafka's Castles -- 7. Kafka's titles -- 8. Kafka's names -- Conclusion -- Appendix : Macrotextual contours. |
| Record Nr. | UNINA-9910828758803321 |
|
O'Neill Patrick
|
||
| Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Trilingual Joyce : The Anna Livia Variations / / Patrick O'Neill
| Trilingual Joyce : The Anna Livia Variations / / Patrick O'Neill |
| Autore | O'Neill Patrick |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (237 pages) |
| Disciplina | 823/.912 |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books. |
| ISBN |
1-4875-1602-9
1-4875-1601-0 |
| Classificazione | HM 3135 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cover; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; 1 All about Anna; 2 The Old Cheb; 3 Steeping and Stuping; 4 Animal Sendai; 5 Duke Alien; 6 Phenician Rover; 7 Nearly as Badher; 8 Simps and Signs; 9 Gammer and Gaffer; 10 Night Now; Conclusion; Appendix: Chronological ALP; Bibliography; Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910795035703321 |
|
O'Neill Patrick
|
||
| Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Trilingual Joyce : The Anna Livia Variations / / Patrick O'Neill
| Trilingual Joyce : The Anna Livia Variations / / Patrick O'Neill |
| Autore | O'Neill Patrick |
| Pubbl/distr/stampa | Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (237 pages) |
| Disciplina | 823/.912 |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh |
| Soggetto genere / forma |
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books. |
| ISBN |
1-4875-1602-9
1-4875-1601-0 |
| Classificazione | HM 3135 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cover; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; 1 All about Anna; 2 The Old Cheb; 3 Steeping and Stuping; 4 Animal Sendai; 5 Duke Alien; 6 Phenician Rover; 7 Nearly as Badher; 8 Simps and Signs; 9 Gammer and Gaffer; 10 Night Now; Conclusion; Appendix: Chronological ALP; Bibliography; Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910806849203321 |
|
O'Neill Patrick
|
||
| Toronto : , : University of Toronto Press, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||