Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
| Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan |
| Autore | Nolan James <1946-> |
| Edizione | [2nd ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 recurso en linea (337 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Professional interpreting in the real world |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Translators - Training of |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-84769-812-3
1-283-70491-9 1-84769-811-5 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgments -- Preface to the Second Edition -- Introduction: Frequently Asked Questions -- 1. Speaking -- 2. Preparation/Anticipating the Speaker -- 3. Complex Syntax/Compression -- 4. Word Order/Clusters -- 5. General Adverbial Clauses -- 6. Untranslatability -- 7. Figures of Speech -- 8. Argumentation -- 9. Diction/Register -- 10. Formal Style -- 11. A Policy Address -- 12. Quotations/Allusions/ Transposition -- 13. Political Discourse -- 14. Economic Discourse -- 15. Humor -- 16. Latinisms -- 17. Numbers -- 18. Note-taking -- Annex I: Additional Reformulation Strategies -- Annex II: Memory Drill -- Annex III: Patterns in Speech -- Annex IV: Political Discourse – Additional Exercise -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910462546603321 |
Nolan James <1946->
|
||
| Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
| Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan |
| Autore | Nolan James <1946-> |
| Edizione | [Second edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 recurso en linea (337 pages) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Professional interpreting in the real world |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Translators - Training of interpreting |
| ISBN |
1-84769-812-3
1-283-70491-9 1-84769-811-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preface to the Second Edition -- Introduction: Frequently Asked Questions -- 1. Speaking -- 2. Preparation/Anticipating the Speaker -- 3. Complex Syntax/Compression -- 4. Word Order/Clusters -- 5. General Adverbial Clauses -- 6. Untranslatability -- 7. Figures of Speech -- 8. Amentation -- 9. Diction/Register -- 10. Formal Style -- 11. A Policy Address -- 12. Quotations/Allusions/ Transposition -- 13. Political Discourse -- 14. Economic Discourse -- 15. Humor -- 16. Latinisms -- 17. Numbers -- 18. Note-taking -- Annex I: Additional Reformulation Strategies -- Annex II: Memory Drill -- Annex III: Patterns in Speech -- Annex IV: Political Discourse – Additional Exercise -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910785720803321 |
|
Nolan James <1946->
|
||
| Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
| Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan |
| Autore | Nolan James <1946-> |
| Edizione | [Second edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 recurso en linea (337 pages) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Professional interpreting in the real world |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Translators - Training of interpreting |
| ISBN |
1-84769-812-3
1-283-70491-9 1-84769-811-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preface to the Second Edition -- Introduction: Frequently Asked Questions -- 1. Speaking -- 2. Preparation/Anticipating the Speaker -- 3. Complex Syntax/Compression -- 4. Word Order/Clusters -- 5. General Adverbial Clauses -- 6. Untranslatability -- 7. Figures of Speech -- 8. Amentation -- 9. Diction/Register -- 10. Formal Style -- 11. A Policy Address -- 12. Quotations/Allusions/ Transposition -- 13. Political Discourse -- 14. Economic Discourse -- 15. Humor -- 16. Latinisms -- 17. Numbers -- 18. Note-taking -- Annex I: Additional Reformulation Strategies -- Annex II: Memory Drill -- Annex III: Patterns in Speech -- Annex IV: Political Discourse – Additional Exercise -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910820105003321 |
|
Nolan James <1946->
|
||
| Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
| Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan |
| Autore | Nolan James <1946-> |
| Pubbl/distr/stampa | Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (328 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Professional interpreting in the real world |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-280-82850-1
9786610828500 9781853597927 1-85359-792-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking. |
| Record Nr. | UNINA-9910450749003321 |
|
Nolan James <1946->
|
||
| Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
| Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan |
| Autore | Nolan James <1946-> |
| Pubbl/distr/stampa | Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (328 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Professional interpreting in the real world |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| ISBN |
1-280-82850-1
9786610828500 9781853597927 1-85359-792-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking. |
| Record Nr. | UNINA-9910783774203321 |
|
Nolan James <1946->
|
||
| Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
| Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan |
| Autore | Nolan James <1946-> |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (328 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Professional interpreting in the real world |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| ISBN |
1-280-82850-1
9786610828500 9781853597927 1-85359-792-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking. |
| Record Nr. | UNINA-9910824782303321 |
|
Nolan James <1946->
|
||
| Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||