Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
Disciplina | 418/.0209 |
Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 0-8122-9180-8 |
Classificazione | ES 700 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
Record Nr. | UNINA-9910460930103321 |
Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
Disciplina | 418/.0209 |
Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
Soggetto non controllato |
Cultural Studies
Literature Medieval and Renaissance Studies |
ISBN | 0-8122-9180-8 |
Classificazione | ES 700 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
Record Nr. | UNINA-9910797321503321 |
Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
Disciplina | 418/.0209 |
Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
Soggetto non controllato |
Cultural Studies
Literature Medieval and Renaissance Studies |
ISBN | 0-8122-9180-8 |
Classificazione | ES 700 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
Record Nr. | UNINA-9910828951203321 |
Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The story of Sapho [[electronic resource] /] / Madeleine de Scudéry ; translated and with an introduction by Karen Newman |
Autore | Scudéry Madeleine de <1607-1701.> |
Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (189 p.) |
Disciplina | 843/.7 |
Altri autori (Persone) | NewmanKaren <1949-> |
Collana | The other voice in early modern Europe |
Soggetto topico |
French literature - 17th century
Women - France - Social conditions - 17th century |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-281-12546-6
9786611125462 0-226-14400-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Series Editors' Introduction -- Volume Editor's Introduction -- The Story of Sapho -- The Twentieth Harangue from Les femmes illustres; ou, Les harangues héröıques -- Volume Editor's Bibliography -- Series Editors' Bibliography |
Record Nr. | UNINA-9910451039503321 |
Scudéry Madeleine de <1607-1701.>
![]() |
||
Chicago, : University of Chicago Press, 2003 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The story of Sapho [[electronic resource] /] / Madeleine de Scudéry ; translated and with an introduction by Karen Newman |
Autore | Scudéry Madeleine de <1607-1701.> |
Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (189 p.) |
Disciplina | 843/.7 |
Altri autori (Persone) | NewmanKaren <1949-> |
Collana | The other voice in early modern Europe |
Soggetto topico |
French literature - 17th century
Women - France - Social conditions - 17th century |
Soggetto non controllato | romance, feminism, france, women writers, female authors, artamene ou le grand cyrus, marriage, gender, salon, novel, literature, love, sexuality, freedom, liberty, slavery, womens roles, education, writing, conduct, choice, artist, harangue, feminist theory, translation, archive, recovered text, canon, les femmes illustres, talent, ability, virtue |
ISBN |
1-281-12546-6
9786611125462 0-226-14400-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Series Editors' Introduction -- Volume Editor's Introduction -- The Story of Sapho -- The Twentieth Harangue from Les femmes illustres; ou, Les harangues héröıques -- Volume Editor's Bibliography -- Series Editors' Bibliography |
Record Nr. | UNINA-9910785088503321 |
Scudéry Madeleine de <1607-1701.>
![]() |
||
Chicago, : University of Chicago Press, 2003 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The story of Sapho [[electronic resource] /] / Madeleine de Scudéry ; translated and with an introduction by Karen Newman |
Autore | Scudéry Madeleine de <1607-1701.> |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Chicago, : University of Chicago Press, 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (189 p.) |
Disciplina | 843/.7 |
Altri autori (Persone) | NewmanKaren <1949-> |
Collana | The other voice in early modern Europe |
Soggetto topico |
French literature - 17th century
Women - France - Social conditions - 17th century |
Soggetto non controllato | romance, feminism, france, women writers, female authors, artamene ou le grand cyrus, marriage, gender, salon, novel, literature, love, sexuality, freedom, liberty, slavery, womens roles, education, writing, conduct, choice, artist, harangue, feminist theory, translation, archive, recovered text, canon, les femmes illustres, talent, ability, virtue |
ISBN |
1-281-12546-6
9786611125462 0-226-14400-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Series Editors' Introduction -- Volume Editor's Introduction -- The Story of Sapho -- The Twentieth Harangue from Les femmes illustres; ou, Les harangues héröıques -- Volume Editor's Bibliography -- Series Editors' Bibliography |
Record Nr. | UNINA-9910809515503321 |
Scudéry Madeleine de <1607-1701.>
![]() |
||
Chicago, : University of Chicago Press, 2003 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Time and the literary / / edited by Karen Newman, Jay Clayton, Marianne Hirsch |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2002 |
Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) |
Disciplina | 809/.93384 |
Altri autori (Persone) |
ClaytonJay <1951->
HirschMarianne NewmanKaren <1949-> |
Collana | Essays from the English Institute |
Soggetto topico |
Literature, Modern - History and criticism
Time in literature Criticism |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
0-415-93961-5
1-315-02391-1 1-136-71553-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover ; Half-title; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Re-Reading the Present; Part I; 1. Undoing; 2. Genome Time; 3. The Future Literary: Literature and the Culture of Information; 4. Econstructing Sisterhood; Part II; 5. Rereading ""Literary History and Literary Modernity"": Paul De Man's Ambivalence; 6. Literary History and Literary Modernity; 7. Doing Time: Re-Reading Paul De Man's ""Literary History and Literary Modernity""; Part III; 8. Re-Reading the Apocalypse: Millennial Politics in 19th-and 11th-Century France ; 9. Group Time: Catastrophe, Survival, Periodicity
10. Historifying Marginal PracticesContributors |
Record Nr. | UNINA-9910452513503321 |
New York : , : Routledge, , 2002 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Time and the literary / / edited by Karen Newman, Jay Clayton, Marianne Hirsch |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2002 |
Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) |
Disciplina | 809/.93384 |
Altri autori (Persone) |
ClaytonJay <1951->
HirschMarianne NewmanKaren <1949-> |
Collana | Essays from the English Institute |
Soggetto topico |
Literature, Modern - History and criticism
Time in literature Criticism |
ISBN |
1-136-71560-6
0-415-93961-5 1-315-02391-1 1-136-71553-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover ; Half-title; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Re-Reading the Present; Part I; 1. Undoing; 2. Genome Time; 3. The Future Literary: Literature and the Culture of Information; 4. Econstructing Sisterhood; Part II; 5. Rereading ""Literary History and Literary Modernity"": Paul De Man's Ambivalence; 6. Literary History and Literary Modernity; 7. Doing Time: Re-Reading Paul De Man's ""Literary History and Literary Modernity""; Part III; 8. Re-Reading the Apocalypse: Millennial Politics in 19th-and 11th-Century France ; 9. Group Time: Catastrophe, Survival, Periodicity
10. Historifying Marginal PracticesContributors |
Record Nr. | UNINA-9910790544003321 |
New York : , : Routledge, , 2002 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Time and the literary / / edited by Karen Newman, Jay Clayton, Marianne Hirsch |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2002 |
Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) |
Disciplina | 809/.93384 |
Altri autori (Persone) |
ClaytonJay <1951->
HirschMarianne NewmanKaren <1949-> |
Collana | Essays from the English Institute |
Soggetto topico |
Literature, Modern - History and criticism
Time in literature Criticism |
ISBN |
1-136-71560-6
0-415-93961-5 1-315-02391-1 1-136-71553-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover ; Half-title; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Re-Reading the Present; Part I; 1. Undoing; 2. Genome Time; 3. The Future Literary: Literature and the Culture of Information; 4. Econstructing Sisterhood; Part II; 5. Rereading ""Literary History and Literary Modernity"": Paul De Man's Ambivalence; 6. Literary History and Literary Modernity; 7. Doing Time: Re-Reading Paul De Man's ""Literary History and Literary Modernity""; Part III; 8. Re-Reading the Apocalypse: Millennial Politics in 19th-and 11th-Century France ; 9. Group Time: Catastrophe, Survival, Periodicity
10. Historifying Marginal PracticesContributors |
Record Nr. | UNINA-9910819449603321 |
New York : , : Routledge, , 2002 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|