Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (XIII, 347 p.) |
Collana | LINGUISTICA LATINOAMERICANA |
Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative |
Soggetto non controllato |
Bilingualism
Language Change Language Contact Spanish |
ISBN | 3-11-070136-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación del volumen -- Sección I -- Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígenas: un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- Sección II -- Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros: posicionarse como "quechua" en el Perú -- Sección III -- Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos del siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua -- De la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + inf en zonas de contacto lingüístico -- Index |
Record Nr. | UNISA-996433047403316 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (XIII, 347 p.) |
Collana | LINGUISTICA LATINOAMERICANA |
Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative |
Soggetto non controllato |
Bilingualism
Language Change Language Contact Spanish |
ISBN |
9783110701364
3110701367 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación del volumen -- Sección I -- Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígenas: un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- Sección II -- Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros: posicionarse como "quechua" en el Perú -- Sección III -- Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos del siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua -- De la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + inf en zonas de contacto lingüístico -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910513704703321 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas / / Rosario Navarro Gala |
Autore | Navarro Gala Rosario |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (442 p.) |
Disciplina | 467 |
Altri autori (Persone) | Navarro GalaRosario |
Collana | Textos y documentos españoles y ameicanos |
Soggetto topico |
Indians of South America - Peru - Government relations - History - Sources
Spanish language - Dialects - Peru Protocolos notariales - Cuzco - S.XVI Lengua española - Perú - S.XVI Lengua española - Análisis del discurso Lenguas en contacto - Perú |
Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
ISBN | 3-96456-388-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- ÍNDICE -- AGRADECIMIENTOS -- PRIMERA PARTE -- I. Introducción -- II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural -- III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena -- IV. La carta de testamento: un tipo textual -- V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe -- BIBLIOGRAFÍA -- SEGUNDA PARTE -- I. Descripción del corpus documental -- II. Criterios de transcripción -- III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales -- IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron -- LÁMINAS |
Record Nr. | UNINA-9910793692403321 |
Navarro Gala Rosario | ||
Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) : cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas / / Rosario Navarro Gala |
Autore | Navarro Gala Rosario |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (442 p.) |
Disciplina | 467 |
Altri autori (Persone) | Navarro GalaRosario |
Collana | Textos y documentos españoles y ameicanos |
Soggetto topico |
Indians of South America - Peru - Government relations - History - Sources
Spanish language - Dialects - Peru Protocolos notariales - Cuzco - S.XVI Lengua española - Perú - S.XVI Lengua española - Análisis del discurso Lenguas en contacto - Perú |
Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
ISBN | 3-96456-388-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- ÍNDICE -- AGRADECIMIENTOS -- PRIMERA PARTE -- I. Introducción -- II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural -- III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena -- IV. La carta de testamento: un tipo textual -- V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe -- BIBLIOGRAFÍA -- SEGUNDA PARTE -- I. Descripción del corpus documental -- II. Criterios de transcripción -- III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales -- IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron -- LÁMINAS |
Record Nr. | UNINA-9910810232003321 |
Navarro Gala Rosario | ||
Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|