Arabic and its alternatives : religious minorities and their languages in the emerging nation states of the Middle East (1920-1950) / / edited by Heleen Murre-van den Berg, Karène Sanchez, Tijmen C. Baarda |
Autore | Murre-van den Berg Heleen |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Brill, 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 306.44/0956 |
Collana | Christians and Jews in Muslim Societies |
Soggetto topico |
Language and culture - Middle East - History
Languages in contact - Middle East - History Linguistic minorities - Middle East - History Minorities - Middle East - History Multilingualism - Middle East - History Religious minorities - Middle East - History |
Soggetto non controllato | Middle Eastern history |
ISBN | 90-04-42322-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preface / Heleen Murre-van den Berg -- Note on Transcription -- Notes on Contributors -- 1. Arabic and Its Alternatives: Language and Religion in the Ottoman Empire and Its Successor States / Heleen Murre-van den Berg -- 2. Vernacularization as Governmentalization: the Development of Kurdish in Mandate Iraq / Michiel Leezenberg -- 3. "Yan, Of, Ef, Viç, İç, İs, Dis, Pulos ...": the Surname Reform, the "Non-Muslims," and the Politics of Uncertainty in Post-genocidal Turkey / Emmanuel Szurek -- 4. "Young Phoenicians" and the Quest for a Lebanese Language: between Lebanonism, Phoenicianism, and Arabism / Franck Salameh -- 5. "Those Who Pronounce the Ḍād": Language and Ethnicity in the Nationalist Poetry of Fuʾad al-Khatib (1880-1957) / Peter Wien -- 6. Arabic and the Syriac Christians in Iraq: Three Levels of Loyalty to the Arabist Project (1920-1950) / Tijmen C. Baarda -- 7. Awakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman Empire / Robert Isaf -- 8. Global Jewish Philanthropy and Linguistic Pragmatism in Baghdad / Sasha R. Goldstein-Sabbah -- 9. Past Perfect: Jewish Memories of Language and the Politics of Arabic in Mandate Palestine / Liora R. Halperin -- 10. United by Faith, Divided by Language: the Orthodox in Jerusalem / Merav Mack --11. Arabic vs. Greek: the Linguistic Aspect of the Jerusalem Orthodox Church Controversy in Late Ottoman Times and the British Mandate / Konstantinos Papastathis -- 12. Between Local Power and Global Politics: Playing with Languages in the Franciscan Printing Press of Jerusalem / Leyla Dakhli --13. Epilogue / Cyrus Schayegh -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910404067603321 |
Murre-van den Berg Heleen | ||
Brill, 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Modernity, minority, and the public sphere : Jews and Christians in the Middle East / / edited by S.R. Goldstein-Sabbah, H.L. Murre-van den Berg |
Pubbl/distr/stampa | Leiden : , : Brill, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina |
305.6756
305.6/70956 |
Altri autori (Persone) |
Goldstein-SabbahS. R
Murre-van den BergH. L <1964-> (Hendrika Lena) |
Collana | Leiden studies in Islam and society |
Soggetto topico |
Religious minorities - Middle East
Minorities - Middle East Jews - Middle East Christians - Middle East Muslims - Middle East |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 90-04-32328-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front Matter / S.R. Goldstein-Sabbah and H.L. Murre-van den Berg -- Searching for Common Ground: Jews and Christians in the Modern Middle East / H.L. Murre-van den Berg -- The Changing Landscape of Muslim-Jewish Relations in the Modern Middle East and North Africa / D.J. Schroeter -- Standardized Arabic as a Post-Nahḍa Common Ground: Mattai bar Paulus and His Use of Syriac, Arabic, and Garshuni / T.C. Baarda -- Jewish Education in Baghdad: Communal Space vs. Public Space / S.R. Goldstein-Sabbah -- Preserving the Catholics of the Holy Land or Integrating Them into the Palestine Nation (1920–1950)? / K.M.J. Sanchez Summerer -- Ottoman Damascus during the Tanzimat: The New Visibility of Religious Distinctions / A. Massot -- The King is Dead, Long Live the King! Jewish Funerary Performances in the Iraqi Public Space / A. Schlaepfer -- Jerusalem between Segregation and Integration: Reading Urban Space through the Eyes of Justice Gad Frumkin / Y. Wallach -- Refugee Camps and the Spatialization of Assyrian Nationalism in Iraq / L. Robson -- The League of Nations, A-Mandates and Minority Rights during the Mandate Period in Iraq (1920–1932) / H. Müller-Sommerfeld -- “Soundtracks of Jerusalem”: YouTube, North African Rappers, and the Fantasies of Resistance / A. Boum -- Index / S.R. Goldstein-Sabbah and H.L. Murre-van den Berg. |
Record Nr. | UNINA-9910220028503321 |
Leiden : , : Brill, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
New faith in ancient lands [[electronic resource] ] : Western missions in the Middle East in the nineteenth and early twentieth centuries / / edited by Heleen Murre-van den Berg |
Pubbl/distr/stampa | Leiden ; ; Boston, : Brill, 2006 |
Descrizione fisica | 1 online resource (351 p.) |
Disciplina | 266.00956/09034 |
Altri autori (Persone) | Murre-van den BergH. L <1964-> (Hendrika Lena) |
Collana | Studies in Christian mission |
Soggetto topico | Missions - Middle East |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-281-45780-9
9786611457808 90-474-1140-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary material -- INTRODUCTION -- SPIRITUALITY AND SCHOLARSHIP: THE HOLY LAND IN JESUIT EYES (SEVENTEENTH TO NINETEENTH CENTURIES) / Bernard Heyberger and Chantal Verdeil -- WILLIAM MCCLURE THOMSON’S THE LAND AND THE BOOK (1859): PILGRIMAGE AND MISSION IN PALESTINE -- LES FRANCISCAINS EN TERRE SAINTE: DE L’ESPACE AU TERRITOIRE, ENTRE OPPOSITION ET ADAPTATION / Giuseppe Buffon -- THE COPTIC CATHOLIC CHURCH, THE APOSTOLIC VICAR MAXIMUS GIUAID (1821–1831), THE PROPAGANDA FIDE AND THE FRANCISCANS IN EARLY NINETEENTH-CENTURY EGYPT / Anthony O’Mahony -- DANGER AND THE MISSIONARY ENTERPRISE: THE MURDER OF MISS MATILDA CREASY / Nancy L. Stockdale -- PUBLIC SPACE AND PRIVATE SPHERES: THE FOUNDATION OF ST LUKE’S HOSPITAL OF NABLUS BY THE CMS (1891–1901) / Philippe Bourmaud -- THE METAMORPHOSIS OF A PIETISTIC MISSIONARY AND EDUCATIONAL INSTITUTION INTO A SOCIAL SERVICES ENTERPRISE: THE CASE OF THE SYRIAN ORPHANAGE (1860–1945) / Roland Löffler -- DIE DEUTSCHEN KURDENMISSIONEN IN MAHABAD IN IHREM KONTAKT ZU DEN ORIENTALISCHEN CHRISTEN / Martin Tamcke -- GERMAN “HOME MISSION” ABROAD: THE ORIENTARBEIT OF THE DEACONESS INSTITUTION KAISERSWERTH IN THE OTTOMAN EMPIRE / Uwe Kaminsky -- AMERICAN PROTESTANT MISSIONARY BEGINNINGS IN BEIRUT AND ISTANBUL: POLICY, POLITICS, PRACTICE AND RESPONSE / Habib Badr -- “MISSIONS IN EDEN”: SHAPING AN EDUCATIONAL AND SOCIAL PROGRAM FOR THE ARMENIANS IN EASTERN TURKEY (1855–1895) / Barbara J. Merguerian -- EVANGELIZATION OR EDUCATION: AMERICAN PROTESTANT MISSIONARIES, THE AMERICAN BOARD, AND THE GIRLS AND WOMEN OF SYRIA (1830–1910) / Ellen Fleischmann -- MUSLIM RESPONSE TO MISSIONARY ACTIVITIES IN EGYPT: WITH A SPECIAL REFERENCE TO THE AL-AZHAR HIGH CORPS OF ͑ULAMÂ (1925–1935) / Umar Ryad -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX OF NAMES AND PLACES. |
Record Nr. | UNINA-9910451198303321 |
Leiden ; ; Boston, : Brill, 2006 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
New faith in ancient lands [[electronic resource] ] : Western missions in the Middle East in the nineteenth and early twentieth centuries / / edited by Heleen Murre-van den Berg |
Pubbl/distr/stampa | Leiden ; ; Boston, : Brill, 2006 |
Descrizione fisica | 1 online resource (351 p.) |
Disciplina | 266.00956/09034 |
Altri autori (Persone) | Murre-van den BergH. L <1964-> (Hendrika Lena) |
Collana | Studies in Christian mission |
Soggetto topico | Missions - Middle East |
ISBN |
1-281-45780-9
9786611457808 90-474-1140-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary material -- INTRODUCTION -- SPIRITUALITY AND SCHOLARSHIP: THE HOLY LAND IN JESUIT EYES (SEVENTEENTH TO NINETEENTH CENTURIES) / Bernard Heyberger and Chantal Verdeil -- WILLIAM MCCLURE THOMSON’S THE LAND AND THE BOOK (1859): PILGRIMAGE AND MISSION IN PALESTINE -- LES FRANCISCAINS EN TERRE SAINTE: DE L’ESPACE AU TERRITOIRE, ENTRE OPPOSITION ET ADAPTATION / Giuseppe Buffon -- THE COPTIC CATHOLIC CHURCH, THE APOSTOLIC VICAR MAXIMUS GIUAID (1821–1831), THE PROPAGANDA FIDE AND THE FRANCISCANS IN EARLY NINETEENTH-CENTURY EGYPT / Anthony O’Mahony -- DANGER AND THE MISSIONARY ENTERPRISE: THE MURDER OF MISS MATILDA CREASY / Nancy L. Stockdale -- PUBLIC SPACE AND PRIVATE SPHERES: THE FOUNDATION OF ST LUKE’S HOSPITAL OF NABLUS BY THE CMS (1891–1901) / Philippe Bourmaud -- THE METAMORPHOSIS OF A PIETISTIC MISSIONARY AND EDUCATIONAL INSTITUTION INTO A SOCIAL SERVICES ENTERPRISE: THE CASE OF THE SYRIAN ORPHANAGE (1860–1945) / Roland Löffler -- DIE DEUTSCHEN KURDENMISSIONEN IN MAHABAD IN IHREM KONTAKT ZU DEN ORIENTALISCHEN CHRISTEN / Martin Tamcke -- GERMAN “HOME MISSION” ABROAD: THE ORIENTARBEIT OF THE DEACONESS INSTITUTION KAISERSWERTH IN THE OTTOMAN EMPIRE / Uwe Kaminsky -- AMERICAN PROTESTANT MISSIONARY BEGINNINGS IN BEIRUT AND ISTANBUL: POLICY, POLITICS, PRACTICE AND RESPONSE / Habib Badr -- “MISSIONS IN EDEN”: SHAPING AN EDUCATIONAL AND SOCIAL PROGRAM FOR THE ARMENIANS IN EASTERN TURKEY (1855–1895) / Barbara J. Merguerian -- EVANGELIZATION OR EDUCATION: AMERICAN PROTESTANT MISSIONARIES, THE AMERICAN BOARD, AND THE GIRLS AND WOMEN OF SYRIA (1830–1910) / Ellen Fleischmann -- MUSLIM RESPONSE TO MISSIONARY ACTIVITIES IN EGYPT: WITH A SPECIAL REFERENCE TO THE AL-AZHAR HIGH CORPS OF ͑ULAMÂ (1925–1935) / Umar Ryad -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX OF NAMES AND PLACES. |
Record Nr. | UNINA-9910777465203321 |
Leiden ; ; Boston, : Brill, 2006 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
New faith in ancient lands : Western missions in the Middle East in the nineteenth and early twentieth centuries / / edited by Heleen Murre-van den Berg |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Leiden ; ; Boston, : Brill, 2006 |
Descrizione fisica | 1 online resource (351 p.) |
Disciplina | 266.00956/09034 |
Altri autori (Persone) | Murre-van den BergH. L <1964-> (Hendrika Lena) |
Collana | Studies in Christian mission |
Soggetto topico | Missions - Middle East |
ISBN |
1-281-45780-9
9786611457808 90-474-1140-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary material -- INTRODUCTION -- SPIRITUALITY AND SCHOLARSHIP: THE HOLY LAND IN JESUIT EYES (SEVENTEENTH TO NINETEENTH CENTURIES) / Bernard Heyberger and Chantal Verdeil -- WILLIAM MCCLURE THOMSON’S THE LAND AND THE BOOK (1859): PILGRIMAGE AND MISSION IN PALESTINE -- LES FRANCISCAINS EN TERRE SAINTE: DE L’ESPACE AU TERRITOIRE, ENTRE OPPOSITION ET ADAPTATION / Giuseppe Buffon -- THE COPTIC CATHOLIC CHURCH, THE APOSTOLIC VICAR MAXIMUS GIUAID (1821–1831), THE PROPAGANDA FIDE AND THE FRANCISCANS IN EARLY NINETEENTH-CENTURY EGYPT / Anthony O’Mahony -- DANGER AND THE MISSIONARY ENTERPRISE: THE MURDER OF MISS MATILDA CREASY / Nancy L. Stockdale -- PUBLIC SPACE AND PRIVATE SPHERES: THE FOUNDATION OF ST LUKE’S HOSPITAL OF NABLUS BY THE CMS (1891–1901) / Philippe Bourmaud -- THE METAMORPHOSIS OF A PIETISTIC MISSIONARY AND EDUCATIONAL INSTITUTION INTO A SOCIAL SERVICES ENTERPRISE: THE CASE OF THE SYRIAN ORPHANAGE (1860–1945) / Roland Löffler -- DIE DEUTSCHEN KURDENMISSIONEN IN MAHABAD IN IHREM KONTAKT ZU DEN ORIENTALISCHEN CHRISTEN / Martin Tamcke -- GERMAN “HOME MISSION” ABROAD: THE ORIENTARBEIT OF THE DEACONESS INSTITUTION KAISERSWERTH IN THE OTTOMAN EMPIRE / Uwe Kaminsky -- AMERICAN PROTESTANT MISSIONARY BEGINNINGS IN BEIRUT AND ISTANBUL: POLICY, POLITICS, PRACTICE AND RESPONSE / Habib Badr -- “MISSIONS IN EDEN”: SHAPING AN EDUCATIONAL AND SOCIAL PROGRAM FOR THE ARMENIANS IN EASTERN TURKEY (1855–1895) / Barbara J. Merguerian -- EVANGELIZATION OR EDUCATION: AMERICAN PROTESTANT MISSIONARIES, THE AMERICAN BOARD, AND THE GIRLS AND WOMEN OF SYRIA (1830–1910) / Ellen Fleischmann -- MUSLIM RESPONSE TO MISSIONARY ACTIVITIES IN EGYPT: WITH A SPECIAL REFERENCE TO THE AL-AZHAR HIGH CORPS OF ͑ULAMÂ (1925–1935) / Umar Ryad -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX OF NAMES AND PLACES. |
Record Nr. | UNINA-9910822131103321 |
Leiden ; ; Boston, : Brill, 2006 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|