Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration / / Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, Alexandra Galitzine-Loumpet
| Lingua (non) grata : Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration / / Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, Alexandra Galitzine-Loumpet |
| Autore | Agier Michel |
| Pubbl/distr/stampa | Paris, : Presses de l’Inalco, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (420 p.) |
| Altri autori (Persone) |
BouaggaYasmine
DoyenPauline Galitzine-LoumpetAlexandra HaqueShahzaman LakraâHayatte MahrougNaoual Manac’hLéopoldine MoghaniAmir Saglio-YatzimirskyMarie-Caroline SarrutMarilou TassinLouise TruccoDaniela YatzimirskyMarie-Caroline Saglio |
| Collana | TransAireS |
| Soggetto topico |
Anthropology
Linguistics migrations migrants langues politiques publiques politiques d'accueil languages public policies migration policies |
| Soggetto non controllato |
migrations
migrants languages public policies migration policies |
| ISBN | 2-85831-410-1 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | Introduction / Camps de Babel -- ; Pt. 1. Interactions dans l'urgence -- ; 1. La Bulle de Babel : pratiques langagières et espaces de l'entente -- ; 2. Maraudes sur les campements parisiens : tractations de l'urgence -- ; 3. Chuchotements et voix résistantes d'exilés en centre d'hébergement d'urgence -- ; 4. Le double exil dans un village du Var : formes de vie et code moral langagier -- ; 5. "Pouvons-nous être amis ?" -- ; 6. Le (non-)recours di la traduction en rétention, Blocages institutionnels et médiations informelles dans les lieux d'enfermement pour étrangers -- ; Pt. 2. Migralectes, les parlers de la migration -- ; 7. La survie des langues : pratiques langagières et paysages linguistiques au sein des centres d'exilés en France -- ; 8. Les mots de l'asile : l'expérience du droit saisie par les usages des langues -- ; 9. Traduire à la frontière -- ; 10. Les interactions à Calais et Douvres -- ; 11. J'écris ce souvenir pour qu'il reste toute une vie -- ; 12. "You speak Azil ?" -- Épilogue méthodologique -- La Langue et les Autres -- Postface Pour parler d'asile. |
| Altri titoli varianti | Lingua |
| Record Nr. | UNINA-9910595000803321 |
Agier Michel
|
||
| Paris, : Presses de l’Inalco, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Traduction et migration : Enjeux éthiques et techniques / / Arnold Castelain
| Traduction et migration : Enjeux éthiques et techniques / / Arnold Castelain |
| Autore | Altounian Janine |
| Pubbl/distr/stampa | Paris, : Presses de l’Inalco, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (358 p.) |
| Altri autori (Persone) |
AncoraAlfredo
ArenzSvenja AssounPaul-Laurent CastelainArnold CharmainMarc DimopoulosChristos Galitzine‑LoumpetAlexandra GillieClaire HaasBruno KhayatRita El LesauxÉtienne MoghaniAmir NoussAlexis PeyrouxOlivier Saglio‑YatzimirskyMarie‑Caroline SamoyaultTiphaine SpranziMarta TabouriAziz TiseliusElisabet ZittounCatherine |
| Soggetto topico |
Social Sciences, Interdisciplinary
Psychology, Social Social Work & Social Policy Language & Linguistics (General) migration traduction interprétariat politiques européennes d'accueil accueil des migrants |
| Soggetto non controllato |
traduction
interprétariat migration politiques européennes d'accueil accueil des migrants |
| ISBN | 2-85831-333-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910416508803321 |
|
Altounian Janine
|
||
| Paris, : Presses de l’Inalco, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||