Allegorie : DFG-Symposion 2014 / / herausgegeben von Ulla Haselstein ; in zusammenarbeit mit Friedrich Teja Bach, Bettine Menke und Daniel Selden |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (816 p.) |
Disciplina | 149.97 |
Soggetto topico | Postmodernism |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
3-11-033365-1
3-11-039016-7 |
Classificazione | EC 3755 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Vorbemerkungen der Herausgeberin -- Sektion I. Orte der Überkreuzungen/ Ortlosigkeit der Kreuzungen -- The Crossing Out of Egypt. Introductory Essay / Selden, Daniel -- The Word and Allegory; or, Origen on the Jewish Question / Boyarin, Daniel -- Die Auffaltung der ,mysteria involuta'. Ritual und Allegorese in Diagrammen zum Liturgiekommentar Lothars von Segni / Lentes, Thomas -- Allegories of International Order in Early Modern Europe / Tang, Chenxi -- Sektion II. Die Allegorie im Feld ihrer Konkurrenzbegriffe -- Allegorie: ,Ostentation der Faktur ' und ,Theorie'. Einleitung / Menke, Bettine -- ,Enigmata' : Überlegungen zur Vielsinnigkeit der Allegorese. Kommentar zu Augustinus' Kommentar von Korinther 13,12 / Pfeiffer, Jens -- Gleichnisse , Typen, Hieroglyphen, Machtworte. Umschriften der Allegorie in der Bibelexegese des 18. Jahrhunderts / Weidner, Daniel -- Faltenfallen sichten. Betrachtungen zum Allegorischen angesichts von Karl Philipp Moritz' Vorbegriff e zu einer Theorie der Ornamente / Plath, Nils -- Souveränität oder Allegorie. Zur Phänomenologie der theatralisch-allegorischen Einstellung in Walter Benjamins Trauerspielbuch / Campe, Rüdiger -- Die Wiederkehr der Allegorie in der Ästhetik der Avantgarde. Baumgarten in der Vorgeschichte des New Criticism / Haverkamp, Anselm -- Allegorie und Gleichnis im Mann ohne Eigenschaften / Mülder-Bach, Inka -- Cézanne und die Zeit des Stilllebens. Die Entfaltung des Œuvres als Allegorie der Gattungsgeschichte / Zimmermann, Michael F. -- Sektion III. Politik der Allegorie -- Die Gegen-Öffentlichkeit der Allegorie. Einleitung / Haselstein, Ulla -- Allegorie und Aisthesis. Zur Genealogie von Alteritätsagenturen / Mahler, Andreas -- Topopoetik der Herrschaft. Allegorische Ökonomien bei Spenser und Shakespeare / Lobsien, Verena Olejniczak -- Der Zuckerguss der Wahrheit. Zur Verbindung von Allegorie und Verstellung im Barock / Schumm, Johanna -- Gewalt der Allegorie/Allegorie der Gewalt. Corneilles Horace (1641) und der Funktionswandel des Allegorischen im Zeichen der Klassik / Leopold, Stephan -- Ästhetische Erziehung und die Politik der Allegorie. Rousseau - Schiller - Rancière / Glaser, Thomas -- "Schlusen": Effi Briest und "die rechte Liebe" / Vinken, Barbara -- Die Allegorie in der postkolonialen Literatur und Literaturtheorie / Sedlmeier, Florian -- Sektion IV. Entgrenzungen des Allegorischen: Kunst und Lebenswelt -- Entgrenzungen des Allegorischen. Einleitung / Bach, Friedrich Teja -- Allegorie und Prophezeiung / Wood, Christopher S. -- "Spielerisch in erdhafter Dingwelt": Zu Allegorie und Ware bei Benjamin und Simmel / Drügh, Heinz -- Allegorische Dimensionen des Künstlerbuchs und des Buchobjekts. ,Buchwerke' als Allegorien und Meta-Allegorien / Schmitz-Emans, Monika -- Allegorien des Profanen im Fremden in Pasolinis Werk nach 1968 / Hildebrandt, Toni -- Schrift und Sediment. / Egenhofer, Sebastian -- Bateau/Tableau/Drapeau. On Eran Schaerf 's and Eva Meyer's Pro Testing and the Contemporary Politics of Allegory / Bruyn, Eric C. H. de -- Tafelteil -- Personenregister -- Sachregister |
Record Nr. | UNINA-9910465820803321 |
Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Allegorie : DFG-Symposion 2014 / / herausgegeben von Ulla Haselstein ; in zusammenarbeit mit Friedrich Teja Bach, Bettine Menke und Daniel Selden |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (816 p.) |
Disciplina | 149.97 |
Soggetto topico | Postmodernism |
ISBN |
3-11-033365-1
3-11-039016-7 |
Classificazione | EC 3755 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Vorbemerkungen der Herausgeberin -- Sektion I. Orte der Überkreuzungen/ Ortlosigkeit der Kreuzungen -- The Crossing Out of Egypt. Introductory Essay / Selden, Daniel -- The Word and Allegory; or, Origen on the Jewish Question / Boyarin, Daniel -- Die Auffaltung der ,mysteria involuta'. Ritual und Allegorese in Diagrammen zum Liturgiekommentar Lothars von Segni / Lentes, Thomas -- Allegories of International Order in Early Modern Europe / Tang, Chenxi -- Sektion II. Die Allegorie im Feld ihrer Konkurrenzbegriffe -- Allegorie: ,Ostentation der Faktur ' und ,Theorie'. Einleitung / Menke, Bettine -- ,Enigmata' : Überlegungen zur Vielsinnigkeit der Allegorese. Kommentar zu Augustinus' Kommentar von Korinther 13,12 / Pfeiffer, Jens -- Gleichnisse , Typen, Hieroglyphen, Machtworte. Umschriften der Allegorie in der Bibelexegese des 18. Jahrhunderts / Weidner, Daniel -- Faltenfallen sichten. Betrachtungen zum Allegorischen angesichts von Karl Philipp Moritz' Vorbegriff e zu einer Theorie der Ornamente / Plath, Nils -- Souveränität oder Allegorie. Zur Phänomenologie der theatralisch-allegorischen Einstellung in Walter Benjamins Trauerspielbuch / Campe, Rüdiger -- Die Wiederkehr der Allegorie in der Ästhetik der Avantgarde. Baumgarten in der Vorgeschichte des New Criticism / Haverkamp, Anselm -- Allegorie und Gleichnis im Mann ohne Eigenschaften / Mülder-Bach, Inka -- Cézanne und die Zeit des Stilllebens. Die Entfaltung des Œuvres als Allegorie der Gattungsgeschichte / Zimmermann, Michael F. -- Sektion III. Politik der Allegorie -- Die Gegen-Öffentlichkeit der Allegorie. Einleitung / Haselstein, Ulla -- Allegorie und Aisthesis. Zur Genealogie von Alteritätsagenturen / Mahler, Andreas -- Topopoetik der Herrschaft. Allegorische Ökonomien bei Spenser und Shakespeare / Lobsien, Verena Olejniczak -- Der Zuckerguss der Wahrheit. Zur Verbindung von Allegorie und Verstellung im Barock / Schumm, Johanna -- Gewalt der Allegorie/Allegorie der Gewalt. Corneilles Horace (1641) und der Funktionswandel des Allegorischen im Zeichen der Klassik / Leopold, Stephan -- Ästhetische Erziehung und die Politik der Allegorie. Rousseau - Schiller - Rancière / Glaser, Thomas -- "Schlusen": Effi Briest und "die rechte Liebe" / Vinken, Barbara -- Die Allegorie in der postkolonialen Literatur und Literaturtheorie / Sedlmeier, Florian -- Sektion IV. Entgrenzungen des Allegorischen: Kunst und Lebenswelt -- Entgrenzungen des Allegorischen. Einleitung / Bach, Friedrich Teja -- Allegorie und Prophezeiung / Wood, Christopher S. -- "Spielerisch in erdhafter Dingwelt": Zu Allegorie und Ware bei Benjamin und Simmel / Drügh, Heinz -- Allegorische Dimensionen des Künstlerbuchs und des Buchobjekts. ,Buchwerke' als Allegorien und Meta-Allegorien / Schmitz-Emans, Monika -- Allegorien des Profanen im Fremden in Pasolinis Werk nach 1968 / Hildebrandt, Toni -- Schrift und Sediment. / Egenhofer, Sebastian -- Bateau/Tableau/Drapeau. On Eran Schaerf 's and Eva Meyer's Pro Testing and the Contemporary Politics of Allegory / Bruyn, Eric C. H. de -- Tafelteil -- Personenregister -- Sachregister |
Record Nr. | UNINA-9910798486403321 |
Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Allegorie : DFG-Symposion 2014 / / herausgegeben von Ulla Haselstein ; in zusammenarbeit mit Friedrich Teja Bach, Bettine Menke und Daniel Selden |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (816 p.) |
Disciplina | 149.97 |
Soggetto topico | Postmodernism |
ISBN |
3-11-033365-1
3-11-039016-7 |
Classificazione | EC 3755 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Vorbemerkungen der Herausgeberin -- Sektion I. Orte der Überkreuzungen/ Ortlosigkeit der Kreuzungen -- The Crossing Out of Egypt. Introductory Essay / Selden, Daniel -- The Word and Allegory; or, Origen on the Jewish Question / Boyarin, Daniel -- Die Auffaltung der ,mysteria involuta'. Ritual und Allegorese in Diagrammen zum Liturgiekommentar Lothars von Segni / Lentes, Thomas -- Allegories of International Order in Early Modern Europe / Tang, Chenxi -- Sektion II. Die Allegorie im Feld ihrer Konkurrenzbegriffe -- Allegorie: ,Ostentation der Faktur ' und ,Theorie'. Einleitung / Menke, Bettine -- ,Enigmata' : Überlegungen zur Vielsinnigkeit der Allegorese. Kommentar zu Augustinus' Kommentar von Korinther 13,12 / Pfeiffer, Jens -- Gleichnisse , Typen, Hieroglyphen, Machtworte. Umschriften der Allegorie in der Bibelexegese des 18. Jahrhunderts / Weidner, Daniel -- Faltenfallen sichten. Betrachtungen zum Allegorischen angesichts von Karl Philipp Moritz' Vorbegriff e zu einer Theorie der Ornamente / Plath, Nils -- Souveränität oder Allegorie. Zur Phänomenologie der theatralisch-allegorischen Einstellung in Walter Benjamins Trauerspielbuch / Campe, Rüdiger -- Die Wiederkehr der Allegorie in der Ästhetik der Avantgarde. Baumgarten in der Vorgeschichte des New Criticism / Haverkamp, Anselm -- Allegorie und Gleichnis im Mann ohne Eigenschaften / Mülder-Bach, Inka -- Cézanne und die Zeit des Stilllebens. Die Entfaltung des Œuvres als Allegorie der Gattungsgeschichte / Zimmermann, Michael F. -- Sektion III. Politik der Allegorie -- Die Gegen-Öffentlichkeit der Allegorie. Einleitung / Haselstein, Ulla -- Allegorie und Aisthesis. Zur Genealogie von Alteritätsagenturen / Mahler, Andreas -- Topopoetik der Herrschaft. Allegorische Ökonomien bei Spenser und Shakespeare / Lobsien, Verena Olejniczak -- Der Zuckerguss der Wahrheit. Zur Verbindung von Allegorie und Verstellung im Barock / Schumm, Johanna -- Gewalt der Allegorie/Allegorie der Gewalt. Corneilles Horace (1641) und der Funktionswandel des Allegorischen im Zeichen der Klassik / Leopold, Stephan -- Ästhetische Erziehung und die Politik der Allegorie. Rousseau - Schiller - Rancière / Glaser, Thomas -- "Schlusen": Effi Briest und "die rechte Liebe" / Vinken, Barbara -- Die Allegorie in der postkolonialen Literatur und Literaturtheorie / Sedlmeier, Florian -- Sektion IV. Entgrenzungen des Allegorischen: Kunst und Lebenswelt -- Entgrenzungen des Allegorischen. Einleitung / Bach, Friedrich Teja -- Allegorie und Prophezeiung / Wood, Christopher S. -- "Spielerisch in erdhafter Dingwelt": Zu Allegorie und Ware bei Benjamin und Simmel / Drügh, Heinz -- Allegorische Dimensionen des Künstlerbuchs und des Buchobjekts. ,Buchwerke' als Allegorien und Meta-Allegorien / Schmitz-Emans, Monika -- Allegorien des Profanen im Fremden in Pasolinis Werk nach 1968 / Hildebrandt, Toni -- Schrift und Sediment. / Egenhofer, Sebastian -- Bateau/Tableau/Drapeau. On Eran Schaerf 's and Eva Meyer's Pro Testing and the Contemporary Politics of Allegory / Bruyn, Eric C. H. de -- Tafelteil -- Personenregister -- Sachregister |
Record Nr. | UNINA-9910824902203321 |
Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Poetic Critique : Encounters with Art and Literature / / Michel Chaouli, Jan Lietz, Jutta Müller-Tamm, Simon Schleusener |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 204 p.) |
Collana | WeltLiteraturen / World Literatures |
Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Comparative Literature |
Soggetto non controllato |
Critique and Postcritique
Friedrich Schlegel Literary Theory and Aesthetics Poetic Critique literary theorie |
ISBN | 3-11-068871-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- What Is Poetic Critique? -- Why Adding 'Poetic' to 'Critique' Adds Nothing to Critique -- Schlegel's Words, Rightly Used -- Storytelling and Forgetfulness -- Poetry, Critique, Imitation -- "Echo Reconciles" -- On Not Forcing the Question: Criticism and Playing Along -- La Chambre Poétique -- The Silence of the Concepts (in Meillassoux's After Finitude and Gottlob Frege) -- Theater as Critical Praxis: Interruption and Citability -- Historicism's Forms: The Aesthetics of Critique -- Poetic Criticism and the Work of Fiction: Goethe, Joyce, and Coetzee -- Surface, Distance, Depth: The Text and its Outside -- Contributors |
Record Nr. | UNISA-996418937003316 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Poetic Critique : Encounters with Art and Literature / / Michel Chaouli, Jan Lietz, Jutta Müller-Tamm, Simon Schleusener |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 204 p.) |
Collana | WeltLiteraturen / World Literatures |
Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Comparative Literature |
Soggetto non controllato |
Critique and Postcritique
Friedrich Schlegel Literary Theory and Aesthetics Poetic Critique literary theorie |
ISBN | 3-11-068871-9 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- What Is Poetic Critique? -- Why Adding 'Poetic' to 'Critique' Adds Nothing to Critique -- Schlegel's Words, Rightly Used -- Storytelling and Forgetfulness -- Poetry, Critique, Imitation -- "Echo Reconciles" -- On Not Forcing the Question: Criticism and Playing Along -- La Chambre Poétique -- The Silence of the Concepts (in Meillassoux's After Finitude and Gottlob Frege) -- Theater as Critical Praxis: Interruption and Citability -- Historicism's Forms: The Aesthetics of Critique -- Poetic Criticism and the Work of Fiction: Goethe, Joyce, and Coetzee -- Surface, Distance, Depth: The Text and its Outside -- Contributors |
Record Nr. | UNINA-9910774694603321 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Theatermaschinen - Maschinentheater : Von Mechaniken, Machinationen und Spektakeln / / hrsg. von Wolfgang Struck, Bettine Menke |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2022] |
Descrizione fisica | 1 online resource (380 p.) |
Disciplina | 792.02/5 |
Collana | Theater |
Soggetto topico | PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism |
Soggetto non controllato |
Baroque
Cultural History Ekhof-theatre Gotha History of Knowledge Literary Studies Literature Machine Music Theatre Musicology Theatre Studies |
ISBN | 3-8394-5314-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Theater-Maschinen/Maschinen-Theater: Einleitung -- I. Theater-Maschinen, Machinationen und Maschinen-Theater -- Gothaer Hamletmaschinen 1710 und 1778 -- »Horazens Geist« oder Was die der Druckmaterialität über Kaspar Stielers Bellemperie verrät -- Machinati Progetti. Das Theater Feltre im Risorgimento -- Optische Architekturen und die Sache mit der res extensa -- Ähnlichkeit, Spektakel, Markt. Theatermaschine und Regierung nach Shakespeare und Foucault -- II. Melodram/Mischformen -- Wie sich das Staunen in Neugier wandelt oder Proserpina, Medea, Ariadne und Musik-Maschinen-Theater in Gotha – mit einem Seitenblick auf Goethe -- Kunstvolles Kaschieren. Die Gestaltung theatraler Effektszenen in Friedrich Wilhelm Gotters Singspielen -- Neptuns Maschinen. Meeresauftritte in der Oper des 17. und 18. Jahrhunderts -- Chiaroscuro. Bildszenographie im Melodram des 19. Jahrhunderts (Guilbert de Pixerécourt, Douglas Jerrold) -- Maschine und Melodram. Wie Tiecks Der gestiefelte Kater das Theater vorführt -- III. Transformationen: Wissen, Technik, Spektakel -- Manipulationen: Drei Szenen über das Verhältnis von Theater und Maschine -- Theatermaschinen als technisches Bild -- … und sie bewegt sich doch. Die Maschine des 17. Jahrhunderts als Ausstellungsmodell zwischen Funktionieren und Scheitern -- Kautschuk-Ästhetik um 1900: Maschinentheater – Film – Literatur – Werbung -- Astramentum ex machina. Zum Queering kolonialer Schaukultur -- Zu den Autor*innen -- Abbildungsnachweise |
Record Nr. | UNISA-996500668403316 |
Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2022] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Theatermaschinen - Maschinentheater : Von Mechaniken, Machinationen und Spektakeln / / hrsg. von Wolfgang Struck, Bettine Menke |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2022] |
Descrizione fisica | 1 online resource (380 p.) |
Disciplina | 792.02/5 |
Collana | Theater |
Soggetto topico | PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism |
Soggetto non controllato |
Baroque
Cultural History Ekhof-theatre Gotha History of Knowledge Literary Studies Literature Machine Music Theatre Musicology Theatre Studies |
ISBN | 3-8394-5314-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Theater-Maschinen/Maschinen-Theater: Einleitung -- I. Theater-Maschinen, Machinationen und Maschinen-Theater -- Gothaer Hamletmaschinen 1710 und 1778 -- »Horazens Geist« oder Was die der Druckmaterialität über Kaspar Stielers Bellemperie verrät -- Machinati Progetti. Das Theater Feltre im Risorgimento -- Optische Architekturen und die Sache mit der res extensa -- Ähnlichkeit, Spektakel, Markt. Theatermaschine und Regierung nach Shakespeare und Foucault -- II. Melodram/Mischformen -- Wie sich das Staunen in Neugier wandelt oder Proserpina, Medea, Ariadne und Musik-Maschinen-Theater in Gotha – mit einem Seitenblick auf Goethe -- Kunstvolles Kaschieren. Die Gestaltung theatraler Effektszenen in Friedrich Wilhelm Gotters Singspielen -- Neptuns Maschinen. Meeresauftritte in der Oper des 17. und 18. Jahrhunderts -- Chiaroscuro. Bildszenographie im Melodram des 19. Jahrhunderts (Guilbert de Pixerécourt, Douglas Jerrold) -- Maschine und Melodram. Wie Tiecks Der gestiefelte Kater das Theater vorführt -- III. Transformationen: Wissen, Technik, Spektakel -- Manipulationen: Drei Szenen über das Verhältnis von Theater und Maschine -- Theatermaschinen als technisches Bild -- … und sie bewegt sich doch. Die Maschine des 17. Jahrhunderts als Ausstellungsmodell zwischen Funktionieren und Scheitern -- Kautschuk-Ästhetik um 1900: Maschinentheater – Film – Literatur – Werbung -- Astramentum ex machina. Zum Queering kolonialer Schaukultur -- Zu den Autor*innen -- Abbildungsnachweise |
Record Nr. | UNINA-9910831813003321 |
Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2022] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Theatermaschinen, Maschinentheater : von Mechaniken, Machinationen und Spektakeln / / Bettine Menke, Wolfgang Struck, editors |
Pubbl/distr/stampa | Bielefeld : , : Transcript Verlag, , 2022 |
Descrizione fisica | 1 online resource (377 pages) : illustrations |
Disciplina | 780.72 |
Collana | Theater (Transcript (Firm)) |
Soggetto topico |
Music - Editing
Musicology |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910634081603321 |
Bielefeld : , : Transcript Verlag, , 2022 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Wieland, Übersetzen [[electronic resource] ] : Sprachen, Gattungen, Räume / / edited by Bettine Menke, Wolfgang Struck |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (363 p.) |
Disciplina | 838/.609 |
Altri autori (Persone) |
MenkeBettine
StruckWolfgang |
Soggetto topico | Translating and interpreting |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-93437-6
9786612934377 3-11-024581-7 |
Classificazione | GI 9307 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Wieland/Übersetzen. Einleitung -- 1. ÜBERSETZUNGEN (I): DER DEUTSCHE SHAKESPEARE -- Mit Steken-Pferden zum Deutschen Shakespeare -- Pyrrhus' Sieg -- Machtübertragung, Metaübersetzung -- 2. ÜBERSETZUNGEN (II): TECHNIKEN UND EFFEKTE, KOMMENTARE, PARATEXTE -- Wieland liest die Briefe des Horaz -- Wielands Übersetzen -- O veteres mei, quos ego videre videor -- Der Herausgeber als Übersetzer und Autor -- 3. ÜBERTRAGUNGEN - MASKERADEN - TRA(NS)VESTIEN -- Wielands Übertragungen des Galanten -- Quijote im Wunderland -- Agathon und deutscher Shakespeare -- 4. TRANSLATIO (IMPERII): ROMANE DES STAATS UND ÜBERSETZUNGEN DES POLITISCHEN -- Transzendentalpoetik -- Narrative Souveränität -- Spiel und Übersetzung -- 5. WUNDERBARE OPERATIONEN: ÜBER DIE GRENZEN VON LITERATUR UND WISSEN -- Wieland über-setzen -- Das augenfällig Geheime - Zur vermittelten Unmittelbarkeit spätaufklärerischer Historiographie -- ,Bonifaz Schleichers Jugendgeschichte' -- "(Die Fortsetzung künftig)" -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910459267603321 |
Berlin ; ; New York, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Wieland, Übersetzen [[electronic resource] ] : Sprachen, Gattungen, Räume / / edited by Bettine Menke, Wolfgang Struck |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (363 p.) |
Disciplina | 838/.609 |
Altri autori (Persone) |
MenkeBettine
StruckWolfgang |
Soggetto topico | Translating and interpreting |
ISBN |
1-282-93437-6
9786612934377 3-11-024581-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Front matter -- Inhalt -- Wieland/Übersetzen. Einleitung -- 1. ÜBERSETZUNGEN (I): DER DEUTSCHE SHAKESPEARE -- Mit Steken-Pferden zum Deutschen Shakespeare -- Pyrrhus' Sieg -- Machtübertragung, Metaübersetzung -- 2. ÜBERSETZUNGEN (II): TECHNIKEN UND EFFEKTE, KOMMENTARE, PARATEXTE -- Wieland liest die Briefe des Horaz -- Wielands Übersetzen -- O veteres mei, quos ego videre videor -- Der Herausgeber als Übersetzer und Autor -- 3. ÜBERTRAGUNGEN - MASKERADEN - TRA(NS)VESTIEN -- Wielands Übertragungen des Galanten -- Quijote im Wunderland -- Agathon und deutscher Shakespeare -- 4. TRANSLATIO (IMPERII): ROMANE DES STAATS UND ÜBERSETZUNGEN DES POLITISCHEN -- Transzendentalpoetik -- Narrative Souveränität -- Spiel und Übersetzung -- 5. WUNDERBARE OPERATIONEN: ÜBER DIE GRENZEN VON LITERATUR UND WISSEN -- Wieland über-setzen -- Das augenfällig Geheime - Zur vermittelten Unmittelbarkeit spätaufklärerischer Historiographie -- ,Bonifaz Schleichers Jugendgeschichte' -- "(Die Fortsetzung künftig)" -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910785440403321 |
Berlin ; ; New York, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|