Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Contrastive media analysis [[electronic resource] ] : approaches to linguistic and cultural aspects of mass media communication / / edited by Stefan Hauser and Martin Luginbühl
| Contrastive media analysis [[electronic resource] ] : approaches to linguistic and cultural aspects of mass media communication / / edited by Stefan Hauser and Martin Luginbühl |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (254 p.) |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) |
HauserStefan <1970->
LuginbühlMartin <1969-> |
| Collana | Pragmatics & beyond new series |
| Soggetto topico |
Contrastive linguistics
Mass media and culture Communication - Social aspects Sociolinguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-89529-3
90-272-7329-4 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contrastive Media Analysis; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Approaching contrastive media analysis; References; Section 1. One language - one culture?; Crosscultural perspectives on advice; 1. Introduction; 2. Radio in the African context; 3. Advice-giving type phone-ins; 3.1 Advice-giving as an interaction type; 3.2 Media formats with audience participation; 3.3 The advice-giving type phone-in as a media genre; 4. Theoretical and methodical considerations; 4.1 The basis of comparison; 4.2 Cultural vs. discourse community; 4.3 On determining the respective pattern
5. Analyses 5.1 The French data; 5.2 The Cameroonian data; 6. French and Cameroonian programmes in comparison; References; 8. Annexe; Global and local representations of Cambodia; 1. Background; 2. Brief review of relevant literature; 3. Research questions; 4. Methods; 5. The "how" of contextualization; 5.1 The Economist's contexts of creation and reception; 5.2 PPPost's contexts of creation and reception; 6. The "what" of contextualization; 7. Comparing and contrasting text types in reporting Cambodia; 8. Comparing and contrasting registers in reporting Cambodia 9. Comparing and contrasting moves in reporting Cambodia: August 199610. Comparing and contrasting lexicogrammar in reporting Cambodia: August 1996; 11. Discussion; 12. Summary; 13. Conclusion; Acknowledgement; References; Contrastive news discourse analysis from a pragmatic perspective; 1. Introduction; 2. A pragmatic perspective to language use in newspapers; 2.1 Contextualization in a theory of linguistic pragmatics; 2.2 Ideology in a contrastive pragmatic methodology; 3. Context of corpus and representation of social actors; 3.1 Newspapers and ideology 3.2 Historical and socio-political context 3.3 Categories for the analysis of represented social actors; 4. Contrastive pragmatic analysis of actor representations and ideological meanings; 4.1 Three general findings of the contrastive news discourse analysis; 4.2 Reflections on results and research; 5. Conclusion; References; Section 2. Culture in communication - culture as communication?; Film subtitles and the conundrum of linguistic and cultural representation; 1. Introduction 2. Methodological issues in the study of subtitles: Text, responses to text, features of subtitles and cross-cultural representation 2.1 Text and responses to text; 2.2 Features of subtitles; 2.3 Subtitles as interlingual representations of intralingual representations; 3. Beyond the "lost in translation" leitmotiv: subtitles as a system of representation in its own right; 3.1 On loss in subtitles; 3.2 Subtitles and the Theory of Mode - triggers for integrated modes of interpretation; 3.3 Text and beyond: insights into subtitles' potential for interlingual representation 3.3.2 Representations and TL absent features: The example of pronominal address |
| Record Nr. | UNINA-9910463158203321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Contrastive media analysis [[electronic resource] ] : approaches to linguistic and cultural aspects of mass media communication / / edited by Stefan Hauser and Martin Luginbühl
| Contrastive media analysis [[electronic resource] ] : approaches to linguistic and cultural aspects of mass media communication / / edited by Stefan Hauser and Martin Luginbühl |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (254 p.) |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) |
HauserStefan <1970->
LuginbühlMartin <1969-> |
| Collana | Pragmatics & beyond new series |
| Soggetto topico |
Contrastive linguistics
Mass media and culture Communication - Social aspects Sociolinguistics |
| ISBN |
1-283-89529-3
90-272-7329-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contrastive Media Analysis; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Approaching contrastive media analysis; References; Section 1. One language - one culture?; Crosscultural perspectives on advice; 1. Introduction; 2. Radio in the African context; 3. Advice-giving type phone-ins; 3.1 Advice-giving as an interaction type; 3.2 Media formats with audience participation; 3.3 The advice-giving type phone-in as a media genre; 4. Theoretical and methodical considerations; 4.1 The basis of comparison; 4.2 Cultural vs. discourse community; 4.3 On determining the respective pattern
5. Analyses 5.1 The French data; 5.2 The Cameroonian data; 6. French and Cameroonian programmes in comparison; References; 8. Annexe; Global and local representations of Cambodia; 1. Background; 2. Brief review of relevant literature; 3. Research questions; 4. Methods; 5. The "how" of contextualization; 5.1 The Economist's contexts of creation and reception; 5.2 PPPost's contexts of creation and reception; 6. The "what" of contextualization; 7. Comparing and contrasting text types in reporting Cambodia; 8. Comparing and contrasting registers in reporting Cambodia 9. Comparing and contrasting moves in reporting Cambodia: August 199610. Comparing and contrasting lexicogrammar in reporting Cambodia: August 1996; 11. Discussion; 12. Summary; 13. Conclusion; Acknowledgement; References; Contrastive news discourse analysis from a pragmatic perspective; 1. Introduction; 2. A pragmatic perspective to language use in newspapers; 2.1 Contextualization in a theory of linguistic pragmatics; 2.2 Ideology in a contrastive pragmatic methodology; 3. Context of corpus and representation of social actors; 3.1 Newspapers and ideology 3.2 Historical and socio-political context 3.3 Categories for the analysis of represented social actors; 4. Contrastive pragmatic analysis of actor representations and ideological meanings; 4.1 Three general findings of the contrastive news discourse analysis; 4.2 Reflections on results and research; 5. Conclusion; References; Section 2. Culture in communication - culture as communication?; Film subtitles and the conundrum of linguistic and cultural representation; 1. Introduction 2. Methodological issues in the study of subtitles: Text, responses to text, features of subtitles and cross-cultural representation 2.1 Text and responses to text; 2.2 Features of subtitles; 2.3 Subtitles as interlingual representations of intralingual representations; 3. Beyond the "lost in translation" leitmotiv: subtitles as a system of representation in its own right; 3.1 On loss in subtitles; 3.2 Subtitles and the Theory of Mode - triggers for integrated modes of interpretation; 3.3 Text and beyond: insights into subtitles' potential for interlingual representation 3.3.2 Representations and TL absent features: The example of pronominal address |
| Record Nr. | UNINA-9910786310403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Mediensprache : Eine einführung in sprache und Kommunikationsformen der massenmedien / / Harald Burger und Martin Luginbühl
| Mediensprache : Eine einführung in sprache und Kommunikationsformen der massenmedien / / Harald Burger und Martin Luginbühl |
| Autore | Burger Harald |
| Edizione | [4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : de Gruyter, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (544 p.) |
| Disciplina | 302.2301/4 |
| Collana | De Gruyter Studium |
| Soggetto topico |
Mass media and language
Communication - Social aspects German language - Discourse analysis |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
3-11-037242-8
3-11-028592-4 |
| Classificazione | AP 14500 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1 Kommunikationstheoretische Merkmale -- 2 Historische Aspekte -- 3 Der Medientext -- 4 Intertextualität -- 5 Intratextualität -- 6 Mündlichkeit und Schriftlichkeit -- 7 Realität - Fiktion - Inszenierung -- 8 Presse-Textsorten -- 9 Nachrichtensendungen -- 10 Moderation -- 11 Fachexterne Kommunikation -- 12 Areale Aspekte -- 13 Text und Bild -- 14 "Neue Medien" -- 15 "Made-for-mobile": Analoge und digitale Zeitungen im Vergleich -- Literaturverzeichnis -- Anhang -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910453492103321 |
Burger Harald
|
||
| Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : de Gruyter, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Mediensprache : Eine einführung in sprache und Kommunikationsformen der massenmedien / / Harald Burger und Martin Luginbühl
| Mediensprache : Eine einführung in sprache und Kommunikationsformen der massenmedien / / Harald Burger und Martin Luginbühl |
| Autore | Burger Harald |
| Edizione | [4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : de Gruyter, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (544 p.) |
| Disciplina | 302.2301/4 |
| Collana | De Gruyter Studium |
| Soggetto topico |
Mass media and language
Communication - Social aspects German language - Discourse analysis |
| Soggetto non controllato |
Communication Theory
Mass Media Media Linguistics |
| ISBN |
3-11-037242-8
3-11-028592-4 |
| Classificazione | AP 14500 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1 Kommunikationstheoretische Merkmale -- 2 Historische Aspekte -- 3 Der Medientext -- 4 Intertextualität -- 5 Intratextualität -- 6 Mündlichkeit und Schriftlichkeit -- 7 Realität - Fiktion - Inszenierung -- 8 Presse-Textsorten -- 9 Nachrichtensendungen -- 10 Moderation -- 11 Fachexterne Kommunikation -- 12 Areale Aspekte -- 13 Text und Bild -- 14 "Neue Medien" -- 15 "Made-for-mobile": Analoge und digitale Zeitungen im Vergleich -- Literaturverzeichnis -- Anhang -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910791068503321 |
|
Burger Harald
|
||
| Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : de Gruyter, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Mediensprache : Eine einführung in sprache und Kommunikationsformen der massenmedien / / Harald Burger und Martin Luginbühl
| Mediensprache : Eine einführung in sprache und Kommunikationsformen der massenmedien / / Harald Burger und Martin Luginbühl |
| Autore | Burger Harald |
| Edizione | [4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : de Gruyter, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (544 p.) |
| Disciplina | 302.2301/4 |
| Collana | De Gruyter Studium |
| Soggetto topico |
Mass media and language
Communication - Social aspects German language - Discourse analysis |
| Soggetto non controllato |
Communication Theory
Mass Media Media Linguistics |
| ISBN |
3-11-037242-8
3-11-028592-4 |
| Classificazione | AP 14500 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1 Kommunikationstheoretische Merkmale -- 2 Historische Aspekte -- 3 Der Medientext -- 4 Intertextualität -- 5 Intratextualität -- 6 Mündlichkeit und Schriftlichkeit -- 7 Realität - Fiktion - Inszenierung -- 8 Presse-Textsorten -- 9 Nachrichtensendungen -- 10 Moderation -- 11 Fachexterne Kommunikation -- 12 Areale Aspekte -- 13 Text und Bild -- 14 "Neue Medien" -- 15 "Made-for-mobile": Analoge und digitale Zeitungen im Vergleich -- Literaturverzeichnis -- Anhang -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910822314403321 |
|
Burger Harald
|
||
| Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : de Gruyter, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||