Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
El Inca Garcilaso, traductor de culturas / / Mercedes López-Baralt
| El Inca Garcilaso, traductor de culturas / / Mercedes López-Baralt |
| Autore | López-Baralt Mercedes |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (336 páginas) |
| Disciplina | 861.3 |
| Collana | Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia |
| Soggetto topico | Authors, Spanish - Classical period, 1500-1700 |
| ISBN | 1-5129-4629-X |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Agradecimientos -- A modo de pórtico -- CAPÍTULO 1. La traducción de culturas -- CAPÍTULO 2. Mestizo, me lo llamo a boca llena -- CAPÍTULO 3. Etnólogo avant la lettre -- CAPÍTULO 4. Un Inca fi lólogo -- CAPÍTULO 5. Nuestro primer gran escritor -- CAPÍTULO 6. Tinku, concordia y ayni: la armonía anhelada -- CAPÍTULO 7. El árbol de los imposibles: las fi suras de la utopía -- Colofón -- Apéndice -- Cronología -- Bibliografía |
| Record Nr. | UNINA-9910792272203321 |
López-Baralt Mercedes
|
||
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
El Inca Garcilaso, traductor de culturas / / Mercedes López-Baralt
| El Inca Garcilaso, traductor de culturas / / Mercedes López-Baralt |
| Autore | López-Baralt Mercedes |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (336 páginas) |
| Disciplina | 861.3 |
| Collana | Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia |
| Soggetto topico | Authors, Spanish - Classical period, 1500-1700 |
| ISBN | 1-5129-4629-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Agradecimientos -- A modo de pórtico -- CAPÍTULO 1. La traducción de culturas -- CAPÍTULO 2. Mestizo, me lo llamo a boca llena -- CAPÍTULO 3. Etnólogo avant la lettre -- CAPÍTULO 4. Un Inca fi lólogo -- CAPÍTULO 5. Nuestro primer gran escritor -- CAPÍTULO 6. Tinku, concordia y ayni: la armonía anhelada -- CAPÍTULO 7. El árbol de los imposibles: las fi suras de la utopía -- Colofón -- Apéndice -- Cronología -- Bibliografía |
| Record Nr. | UNINA-9910820603203321 |
|
López-Baralt Mercedes
|
||
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2011] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Para decir al otro : literatura y antropología en nuestra América / / Mercedes López-Baralt
| Para decir al otro : literatura y antropología en nuestra América / / Mercedes López-Baralt |
| Autore | López-Baralt Mercedes |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (505 páginas) |
| Disciplina | 860.9098 |
| Soggetto topico |
Spanish American literature - History and criticism
Anthropology in literature |
| ISBN | 3-96456-656-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Nota A Esta Edición -- Reconocimientos -- Introducción. La traducción de culturas como tradición literaria en nuestra América -- Capítulo I. La literatura como antropología -- Capítulo II. La antropología como literatura -- Capítulo III. Los pasos encontrados de Lévi-Strauss y Alejo Carpentier: el escritor como antropólogo y el antropólogo como escritor -- Capítulo IV. El mito taino: Lévi-Strauss en las Antillas -- Capítulo V. La traducción como etnografía en los Andes: el Inca Garcilaso -- Capítulo VI. Guarnan Poma de Ayala: una insólita etnografía visual -- Capítulo VII. Literatura fronteriza: la elegía por Atahualpa como encrucijada textual -- Capítulo VIII. Viaje a la semilla: la literatura colonial hispanoamericana desde la perspectiva literaria del siglo xx -- Capítulo IX. Sobre los caminos de regreso a la arcadia original: el indigenismo de José María Arguedas -- Capítulo X. La africanía mítica en el negrismo del poeta Luis Palés Matos -- Conclusiones: Decir al otro es decirnos -- Bibliografía |
| Record Nr. | UNINA-9910793271403321 |
|
López-Baralt Mercedes
|
||
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Para decir al otro : literatura y antropología en nuestra América / / Mercedes López-Baralt
| Para decir al otro : literatura y antropología en nuestra América / / Mercedes López-Baralt |
| Autore | López-Baralt Mercedes |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (505 páginas) |
| Disciplina | 860.9098 |
| Soggetto topico |
Spanish American literature - History and criticism
Anthropology in literature |
| ISBN | 3-96456-656-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Nota A Esta Edición -- Reconocimientos -- Introducción. La traducción de culturas como tradición literaria en nuestra América -- Capítulo I. La literatura como antropología -- Capítulo II. La antropología como literatura -- Capítulo III. Los pasos encontrados de Lévi-Strauss y Alejo Carpentier: el escritor como antropólogo y el antropólogo como escritor -- Capítulo IV. El mito taino: Lévi-Strauss en las Antillas -- Capítulo V. La traducción como etnografía en los Andes: el Inca Garcilaso -- Capítulo VI. Guarnan Poma de Ayala: una insólita etnografía visual -- Capítulo VII. Literatura fronteriza: la elegía por Atahualpa como encrucijada textual -- Capítulo VIII. Viaje a la semilla: la literatura colonial hispanoamericana desde la perspectiva literaria del siglo xx -- Capítulo IX. Sobre los caminos de regreso a la arcadia original: el indigenismo de José María Arguedas -- Capítulo X. La africanía mítica en el negrismo del poeta Luis Palés Matos -- Conclusiones: Decir al otro es decirnos -- Bibliografía |
| Record Nr. | UNINA-9910824162703321 |
|
López-Baralt Mercedes
|
||
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||