Albert the Great and His Arabic Sources : Medieval Science Between Inheritance and Emergence
| Albert the Great and His Arabic Sources : Medieval Science Between Inheritance and Emergence |
| Autore | Krause Katja |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Turnhout, Belgium : , : Brepols Publishers, , 2024 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (476 pages) |
| Altri autori (Persone) | TaylorRichard C |
| Collana | Philosophy in the Abrahamic Traditions of the Middle Ages Series |
| Soggetto topico |
Philosophy, Medieval
Philosophy, Arab |
| ISBN |
9782503609386
2503609384 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front Matter -- Chapter 1. Introduction. Albert’s Philosophical scientia. Origins, Geneses, Emergences. Katja Krause and Richard C. Taylor -- Chapter 2. Albert the Great’s Definition of the Good. Its Arabic Origin and its Latin Transformations. Jorge Uscatescu Barrón -- Chapter 3. Albert the Great and Two Momentous Interpretive Accounts of Averroes. Richard C. Taylor -- Chapter 4. Albert’s Invocations of Averroes in his Account in Super Ethica of the Relation between Philosophical and Theological Ethics. Martin J. Tracey -- Chapter 5. Albert and ‘the Arabs’. On the Eternity of Motion. Josep Puig Montada -- Chapter 6. Albert the Great’s Treatment of Avicenna and Averroes on a Universal Flood and the Regeneration of Species. Irven M. Resnick -- Chapter 7. Against Averroes’s Naturalism. The Generation of Material Substances in Albert the Great’s De generatione et corruptione and Meteorologica IV. Adam Takahashi -- Chapter 8. Albert the Great’s Use of Averroes in his Digressions on Human Intellectual Knowledge (De anima III.3.8–11). Luis Xavier López-Farjeat -- Chapter 9. Is There an Intellectual Memory in the Individual Human Soul? Albert the Great between Avicenna and Aquinas. Jörn Müller -- Chapter 10. What Makes a Genius? Albert the Great on the Roots of Scientific Aptitude. Henryk Anzulewicz -- Chapter 11. Source Mining. Arabic Natural Philosophy and experientia in Albert the Great’s Scientific Practices. Katja Krause -- Chapter 12. Inheritance and Emergence of Transcendentals. Albert the Great between Avicenna and Averroes on First Universals. Amos Bertolacci -- Chapter 13. The Emanation Scheme of Albert the Great and the Questions of Divine Free Will and Mediated Creation. David Twetten -- Back Matter |
| Altri titoli varianti | Albert the Great and his Arabic Sources |
| Record Nr. | UNINA-9910978071103321 |
Krause Katja
|
||
| Turnhout, Belgium : , : Brepols Publishers, , 2024 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Premodern Experience of the Natural World in Translation / / Katja Krause, Maria Auxent and Dror Weil
| Premodern Experience of the Natural World in Translation / / Katja Krause, Maria Auxent and Dror Weil |
| Autore | Krause Katja |
| Pubbl/distr/stampa | London, United Kingdom : , : Taylor & Francis, , 2023 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xiii, 405 pages) : illustrations |
| Disciplina | 418.02 |
| Soggetto topico |
Science - Philosophy
Linguistics Translating and interpreting - History |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Prologue: Experiencing Wissenstransfer in the First Episteme: Mesopotamia Markham Geller -- Introduction: Making Sense of Nature in the Premodern World Katja Krause with Maria Auxent and Dror Weil -- Part I: Contextualizing Premodern Experience in Translation Experience and Knowledge among the Greeks: From the Presocratics to AvicennaMichael Chase -- Part II: Experience Terms Introduction. Experience Terms in TranslationSteven Harvey -- Chapter 1: The Epistemic Authority of Translations: Albert the Great, Thomas Aquinas, and John Buridan on Aristotle's empeiriaKatja Krause -- Chapter 2: Scientific Tasting: Flavors in the Investigation of Plants and Medicines from Aristotle to Albert the Great Marilena Panarelli -- Chapter 3: Making Sense of ingenium: Translating Thought in Twelfth-Century Latin Texts on CognitionJonathan Morton -- Chapter 4: The Encounter of Image and Xiang (象) in Matteo Ricci's Western Art of Memory (Xiguo Jifa, 1596)Shixiang Jin -- Part III: Sciences and Scientific Norms Introduction: Experience, Translation, and the Norms of ScienceJamie Cohen-Cole -- Chapter 5: Translating Method: Inference from Behavior to Anatomy in Avicenna's ZoologyTommaso Alpina -- Chapter 6: Translating from One Domain to Another: Analogical Reasoning in Premodern Islamic Theology (kalām) Hannah C. Erlwein -- Chapter 7: Can the Results of Experience Be the Premises of Demonstrations? Four Hundred Years of Debate on a Single Line of Maimonides's Treatise on the Art of LogicYehuda Halper -- Chapter 8: The Weight of Qualities: Quantifying Temperament in Early Modern British Mathematical Medicine Julia ReedPart IV: Verbal and Visual SystemsIntroduction: Translation in Practice: Visualizing Experience Katharine Park -- Chapter 9: Translating Alchemical Practice into Symbols: Two Cases from Codex Marcianus graecus 299 Vincenzo Carlotta -- Chapter 10: Translating Medical Experience in Tables: The Case of Eleventh-Century Arabic Taqwīm WorksDror Weil -- Chapter 11: From Textual to Visual: Translation and Enhancement of Arabic Experience in the New Book Genre Tacuina sanitatis of Giangaleazzo Visconti (c. 1390)Dominic Olariu -- Chapter 12: The Pictorial Idioms of Nature: Image Making as Phytographic Translation in Early Modern Northern EuropeJaya Remond -- Part V: Expertise in TranslationIntroduction: Expertise in TranslationSven Dupré -- Chapter 13: The Translator's Cut: Cultural Experience and Philosophical Narration in the Early Latin Translations of Avicenna Amos Bertolacci -- Chapter 14: Toledan Translators, Roger Bacon, and the Dynamic Shades of ExperienceNicola Polloni -- Chapter 15: Table TalkFlorence Hsia -- Chapter 16: The Experience of the Translator: Richard Eden and A Treatyse of the Newe India (1553)Maria Auxent -- Epilogue: Windows, Mirrors, and BeadsLorraine Daston. |
| Record Nr. | UNINA-9910580296603321 |
Krause Katja
|
||
| London, United Kingdom : , : Taylor & Francis, , 2023 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||