Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare
| Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (247 p.) |
| Disciplina | 820.9954 |
| Altri autori (Persone) |
IyerNalini
ZareBonnie |
| Collana | Cross/cultures |
| Soggetto topico |
English language - India
Indic literature Indic literature (English) - History and criticism Indic literature - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
94-012-0675-9
1-4416-0357-3 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Embattled Canons: The Place of Diasporic Writing in Indian English Literature / Nalini Iyer -- Not Too Spicy: Exotic Mistresses of Cultural Translation in the Fiction of Chitra Divakaruni and Jhumpa Lahiri / Lavina Dhingra Shankar -- Code-Switching, Shape-Shifting, Asking Different Questions: South Asian Women’s Language In and Across Nations / Josna Rege -- One Bhasha Writer’s Side of the Coin / Mahesh Elkunchwar -- The Last Fifty Years: A Retrospective on the Calcutta Writers Workshop / Pradip Sen -- A South Asian American Writer’s Perspective: An Interview with Chitra Banerjee Divakaruni / Nina Swamidoss Mcconigley -- India: The World of Publishing and Writing in 2007 / Urvashi Butalia -- Reaching New Audiences: A Conversation with Katha Press / Geeta Dharmarajan , Rizio Yohannan Raj , K. Dharmarajan and Bonnie Zare -- Publishing Translations: An Interview with MINI KRISHNAN, Oxford University Press / Mini Krishnan and Nalini Iyer -- Translation and Globalization: Tamil Dalit Literature and Bama’s Karukku / Anushiya Sivanarayanan -- Translation and the Vernacular: The Tamil Krishna Devotional “Alaippayuthey” / S. Shankar -- Interview: S. SHANKAR Speaking with NALINI IYER -- Real-Life Transfers: Reading Literature Through Translation / Christi A. Merrill -- Meeting Online: Translation and Transmission on the Web / Arnab Chakladar -- Notes on the Contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910454124803321 |
| Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare
| Other tongues [[electronic resource] ] : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (247 p.) |
| Disciplina | 820.9954 |
| Altri autori (Persone) |
IyerNalini
ZareBonnie |
| Collana | Cross/cultures |
| Soggetto topico |
English language - India
Indic literature Indic literature (English) - History and criticism Indic literature - History and criticism |
| ISBN |
94-012-0675-9
1-4416-0357-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Embattled Canons: The Place of Diasporic Writing in Indian English Literature / Nalini Iyer -- Not Too Spicy: Exotic Mistresses of Cultural Translation in the Fiction of Chitra Divakaruni and Jhumpa Lahiri / Lavina Dhingra Shankar -- Code-Switching, Shape-Shifting, Asking Different Questions: South Asian Women’s Language In and Across Nations / Josna Rege -- One Bhasha Writer’s Side of the Coin / Mahesh Elkunchwar -- The Last Fifty Years: A Retrospective on the Calcutta Writers Workshop / Pradip Sen -- A South Asian American Writer’s Perspective: An Interview with Chitra Banerjee Divakaruni / Nina Swamidoss Mcconigley -- India: The World of Publishing and Writing in 2007 / Urvashi Butalia -- Reaching New Audiences: A Conversation with Katha Press / Geeta Dharmarajan , Rizio Yohannan Raj , K. Dharmarajan and Bonnie Zare -- Publishing Translations: An Interview with MINI KRISHNAN, Oxford University Press / Mini Krishnan and Nalini Iyer -- Translation and Globalization: Tamil Dalit Literature and Bama’s Karukku / Anushiya Sivanarayanan -- Translation and the Vernacular: The Tamil Krishna Devotional “Alaippayuthey” / S. Shankar -- Interview: S. SHANKAR Speaking with NALINI IYER -- Real-Life Transfers: Reading Literature Through Translation / Christi A. Merrill -- Meeting Online: Translation and Transmission on the Web / Arnab Chakladar -- Notes on the Contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910782840503321 |
| Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Other tongues : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare
| Other tongues : rethinking the language debates in India / / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (247 p.) |
| Disciplina | 820.9954 |
| Altri autori (Persone) |
IyerNalini
ZareBonnie |
| Collana | Cross/cultures |
| Soggetto topico |
English language - India
Indic literature Indic literature (English) - History and criticism Indic literature - History and criticism |
| ISBN |
94-012-0675-9
1-4416-0357-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Embattled Canons: The Place of Diasporic Writing in Indian English Literature / Nalini Iyer -- Not Too Spicy: Exotic Mistresses of Cultural Translation in the Fiction of Chitra Divakaruni and Jhumpa Lahiri / Lavina Dhingra Shankar -- Code-Switching, Shape-Shifting, Asking Different Questions: South Asian Women’s Language In and Across Nations / Josna Rege -- One Bhasha Writer’s Side of the Coin / Mahesh Elkunchwar -- The Last Fifty Years: A Retrospective on the Calcutta Writers Workshop / Pradip Sen -- A South Asian American Writer’s Perspective: An Interview with Chitra Banerjee Divakaruni / Nina Swamidoss Mcconigley -- India: The World of Publishing and Writing in 2007 / Urvashi Butalia -- Reaching New Audiences: A Conversation with Katha Press / Geeta Dharmarajan , Rizio Yohannan Raj , K. Dharmarajan and Bonnie Zare -- Publishing Translations: An Interview with MINI KRISHNAN, Oxford University Press / Mini Krishnan and Nalini Iyer -- Translation and Globalization: Tamil Dalit Literature and Bama’s Karukku / Anushiya Sivanarayanan -- Translation and the Vernacular: The Tamil Krishna Devotional “Alaippayuthey” / S. Shankar -- Interview: S. SHANKAR Speaking with NALINI IYER -- Real-Life Transfers: Reading Literature Through Translation / Christi A. Merrill -- Meeting Online: Translation and Transmission on the Web / Arnab Chakladar -- Notes on the Contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910816083903321 |
| Amsterdam ; ; New York, : Rodopi, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Revisiting India's partition : new essays on memory, culture, and politics / / edited by Amritjit Singh, Nalini Iyer, Rahul K. Gairola
| Revisiting India's partition : new essays on memory, culture, and politics / / edited by Amritjit Singh, Nalini Iyer, Rahul K. Gairola |
| Pubbl/distr/stampa | Lanham, Maryland : , : Lexington Books, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (401 p.) |
| Disciplina | 954.04/2 |
| Soggetto topico |
Collective memory - South Asia
Memory - Social aspects - South Asia Memory - Political aspects - South Asia Politics and culture - South Asia |
| ISBN | 1-4985-3105-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Intro; Contents; Preface; Introduction; Part I: Approaches to Partition; Part II: Nations and Narrations; Part III: Borders and Borderlands; Part IV: From Pakistan to Bangladesh; Part V: Partitions Within; Index; Contributors; Chapter One: Specters of Democracy/The Gender of Specters; Chapter Two: Lost Homes, Shifting Borders, and the Search for Belonging; Chapter Three: A Will to Say or Unsay; Chapter Four: Migrations in Absentia; Chapter Five: Exorcizing the Ghosts of Times Past; Chapter Six: Difficult Choices; Chapter Seven: Refugees as Homo Sacers
Chapter Eight: Property, Violence, and DisplacementChapter Nine: The Long Shadow of 1947; Chapter Ten: From Frontiers to Borders; Chapter Eleven: Looking East; Chapter Twelve: The Never-Ending Partition; Chapter Thirteen: Partition and the Bangladeshi Literary Response; Chapter Fourteen: Cosmopolitan Aesthetics in Shakeel Adil Zada's Baazigar; Chapter Fifteen: The Nexus of Class, Identity, and Politics in the Representational Economy of Partition; Chapter Sixteen: Partition and Beyond; Chapter Seventeen: Buckle in the Hindu Belt; Chapter Eighteen: Hyderabad, Partition, and Hindutva Chapter Nineteen: Partition's Others |
| Record Nr. | UNINA-9910798478803321 |
| Lanham, Maryland : , : Lexington Books, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Revisiting India's partition : new essays on memory, culture, and politics / / edited by Amritjit Singh, Nalini Iyer, Rahul K. Gairola
| Revisiting India's partition : new essays on memory, culture, and politics / / edited by Amritjit Singh, Nalini Iyer, Rahul K. Gairola |
| Pubbl/distr/stampa | Lanham, Maryland : , : Lexington Books, , 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (401 p.) |
| Disciplina | 954.04/2 |
| Soggetto topico |
Collective memory - South Asia
Memory - Social aspects - South Asia Memory - Political aspects - South Asia Politics and culture - South Asia |
| ISBN | 1-4985-3105-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Intro; Contents; Preface; Introduction; Part I: Approaches to Partition; Part II: Nations and Narrations; Part III: Borders and Borderlands; Part IV: From Pakistan to Bangladesh; Part V: Partitions Within; Index; Contributors; Chapter One: Specters of Democracy/The Gender of Specters; Chapter Two: Lost Homes, Shifting Borders, and the Search for Belonging; Chapter Three: A Will to Say or Unsay; Chapter Four: Migrations in Absentia; Chapter Five: Exorcizing the Ghosts of Times Past; Chapter Six: Difficult Choices; Chapter Seven: Refugees as Homo Sacers
Chapter Eight: Property, Violence, and DisplacementChapter Nine: The Long Shadow of 1947; Chapter Ten: From Frontiers to Borders; Chapter Eleven: Looking East; Chapter Twelve: The Never-Ending Partition; Chapter Thirteen: Partition and the Bangladeshi Literary Response; Chapter Fourteen: Cosmopolitan Aesthetics in Shakeel Adil Zada's Baazigar; Chapter Fifteen: The Nexus of Class, Identity, and Politics in the Representational Economy of Partition; Chapter Sixteen: Partition and Beyond; Chapter Seventeen: Buckle in the Hindu Belt; Chapter Eighteen: Hyderabad, Partition, and Hindutva Chapter Nineteen: Partition's Others |
| Record Nr. | UNINA-9910808774003321 |
| Lanham, Maryland : , : Lexington Books, , 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Roots & reflections [[electronic resource] ] : South Asians in the Pacific Northwest / / Amy Bhatt and Nalini Iyer ; foreword by Deepa Banerjee
| Roots & reflections [[electronic resource] ] : South Asians in the Pacific Northwest / / Amy Bhatt and Nalini Iyer ; foreword by Deepa Banerjee |
| Autore | Bhatt Amy Pradip |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Seattle, : University of Washington Press in association with the South Asian Oral History Project and the University of Washington Libraries, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (300 p.) |
| Disciplina | 305.8009795 |
| Altri autori (Persone) | IyerNalini |
| Soggetto topico |
South Asian Americans - Northwest, Pacific - Social conditions
Immigrants - Northwest, Pacific - Social conditions South Asian Americans - Northwest, Pacific Immigrants - Northwest, Pacific Oral history - Northwest, Pacific Community life - Northwest, Pacific |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 0-295-80455-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Situating Stories : An Introduction to South Asian Communities in the Pacific Northwest -- "Finding Traces of Our Existence Here" : Pre-World War Two South Asian Migrations -- Routes and Roots : Stories of Departure and Arrival -- Creating Professional Classes : Education and Training -- All in a Day's Work : Employment, Migration, and Identity -- Falling from the Tree : Family, Gender, and Generational Differences -- Seeds Take Root : Growing South Asian Communities in the Pacific Northwest -- Epilogue: Meditations on Methodologies -- Appendix I: Interviews in the South Asian Oral History Project -- Appendix II: Narrator Biographies. |
| Record Nr. | UNINA-9910463734403321 |
Bhatt Amy Pradip
|
||
| Seattle, : University of Washington Press in association with the South Asian Oral History Project and the University of Washington Libraries, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Roots & reflections [[electronic resource] ] : South Asians in the Pacific Northwest / / Amy Bhatt and Nalini Iyer ; foreword by Deepa Banerjee
| Roots & reflections [[electronic resource] ] : South Asians in the Pacific Northwest / / Amy Bhatt and Nalini Iyer ; foreword by Deepa Banerjee |
| Autore | Bhatt Amy Pradip |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Seattle, : University of Washington Press in association with the South Asian Oral History Project and the University of Washington Libraries, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (300 p.) |
| Disciplina | 305.8009795 |
| Altri autori (Persone) | IyerNalini |
| Soggetto topico |
South Asian Americans - Northwest, Pacific - Social conditions
Immigrants - Northwest, Pacific - Social conditions South Asian Americans - Northwest, Pacific Immigrants - Northwest, Pacific Oral history - Northwest, Pacific Community life - Northwest, Pacific |
| ISBN | 0-295-80455-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Situating Stories : An Introduction to South Asian Communities in the Pacific Northwest -- "Finding Traces of Our Existence Here" : Pre-World War Two South Asian Migrations -- Routes and Roots : Stories of Departure and Arrival -- Creating Professional Classes : Education and Training -- All in a Day's Work : Employment, Migration, and Identity -- Falling from the Tree : Family, Gender, and Generational Differences -- Seeds Take Root : Growing South Asian Communities in the Pacific Northwest -- Epilogue: Meditations on Methodologies -- Appendix I: Interviews in the South Asian Oral History Project -- Appendix II: Narrator Biographies. |
| Record Nr. | UNINA-9910788312603321 |
|
Bhatt Amy Pradip
|
||
| Seattle, : University of Washington Press in association with the South Asian Oral History Project and the University of Washington Libraries, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Roots & reflections : South Asians in the Pacific Northwest / / Amy Bhatt and Nalini Iyer ; foreword by Deepa Banerjee
| Roots & reflections : South Asians in the Pacific Northwest / / Amy Bhatt and Nalini Iyer ; foreword by Deepa Banerjee |
| Autore | Bhatt Amy Pradip |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Seattle, : University of Washington Press in association with the South Asian Oral History Project and the University of Washington Libraries, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (300 p.) |
| Disciplina | 305.8009795 |
| Altri autori (Persone) | IyerNalini |
| Soggetto topico |
South Asian Americans - Northwest, Pacific - Social conditions
Immigrants - Northwest, Pacific - Social conditions South Asian Americans - Northwest, Pacific Immigrants - Northwest, Pacific Oral history - Northwest, Pacific Community life - Northwest, Pacific |
| ISBN | 0-295-80455-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Situating Stories : An Introduction to South Asian Communities in the Pacific Northwest -- "Finding Traces of Our Existence Here" : Pre-World War Two South Asian Migrations -- Routes and Roots : Stories of Departure and Arrival -- Creating Professional Classes : Education and Training -- All in a Day's Work : Employment, Migration, and Identity -- Falling from the Tree : Family, Gender, and Generational Differences -- Seeds Take Root : Growing South Asian Communities in the Pacific Northwest -- Epilogue: Meditations on Methodologies -- Appendix I: Interviews in the South Asian Oral History Project -- Appendix II: Narrator Biographies. |
| Record Nr. | UNINA-9910826147503321 |
|
Bhatt Amy Pradip
|
||
| Seattle, : University of Washington Press in association with the South Asian Oral History Project and the University of Washington Libraries, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||