Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Language for special purposes : an international handbook / / edited by John Humbley, Gerhard Budin, Christer Laurén
| Language for special purposes : an international handbook / / edited by John Humbley, Gerhard Budin, Christer Laurén |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter Mouton, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (584 pages) : illustrations |
| Disciplina | 401/.47 |
| Collana | De Gruyter reference |
| Soggetto topico |
Sublanguage
Communication, International Discourse analysis |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
3-11-039465-0
3-11-022801-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Fundamental aspects -- LSPs as specialized genres / Maurizio Gotti -- LSPs as instruments for communicating knowledge / Peter Kastberg -- LSPs as instruments for intercultural communication / Marie J. Myers -- LSP lexicography and typology of specialized dictionaries / Sandro Nielsen -- Teaching LSPs to technical communicators / Merja Koskela, Suvi Isohela -- Legal language / Heikki Mattila -- Economic language / Ingrid Simonnaes, Marita Kristiansen -- Medical language Ingrid Wiese -- LSPs in French / John Humbley -- Finnish LSPs : terminology work in Finland / Pirkko Nuolijärvi -- Norwegian LSPs / ℗Øivin Andersen, Johan Myking -- Dominance of ESP in various domains in the context of gobal English / Christer Laurén, Sauli Takala -- Gender and LSP / Christer Laurén, Marianne Nordman -- Company-speak, organisation-speak / Dardo De Vecchi -- Controlled language / Richard Ryan -- Technical communication and technical documentation / Darina Slattery, Yvonne Cleary -- Instructional texts : learn how to get things done / Markus Nickl -- The language of science : a systemic-functional perspective / Jonathan Webster -- Oral discourse in scientific research / Sabine Ylönen -- Legal discourse as an example of domain-specific science communication / Ulla Tiilillä -- LSPs as instruments for science communication / Marie J. Myers -- Term formation and neology / John Humbley -- Terminological concept systems / Anita Nuopponen -- Socioterminology / John Humbley -- Technical terminology / Thorsten Roelcke -- Terminology work in different domains : legal terminology / Peter Sandrini -- Terminology work in different domains : medical terminology / Ingrid Wiese -- Terminology work for specific problem areas and issues : the case of oil terminology / ℗Øivin Andersen, Johan Myking -- Legal translation / Peter Sandrini. |
| Record Nr. | UNINA-9910466370203321 |
| Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter Mouton, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language for special purposes : an international handbook / / edited by John Humbley, Gerhard Budin, Christer Laurén
| Language for special purposes : an international handbook / / edited by John Humbley, Gerhard Budin, Christer Laurén |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter Mouton, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (584 pages) : illustrations |
| Disciplina | 401/.47 |
| Collana | De Gruyter reference |
| Soggetto topico |
Sublanguage
Communication, International Discourse analysis |
| Soggetto non controllato | Language for Special Purposes, Linguistics, Language Teaching, |
| ISBN |
3-11-039465-0
3-11-022801-7 |
| Classificazione | ET 550 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Fundamental aspects -- LSPs as specialized genres / Maurizio Gotti -- LSPs as instruments for communicating knowledge / Peter Kastberg -- LSPs as instruments for intercultural communication / Marie J. Myers -- LSP lexicography and typology of specialized dictionaries / Sandro Nielsen -- Teaching LSPs to technical communicators / Merja Koskela, Suvi Isohela -- Legal language / Heikki Mattila -- Economic language / Ingrid Simonnaes, Marita Kristiansen -- Medical language Ingrid Wiese -- LSPs in French / John Humbley -- Finnish LSPs : terminology work in Finland / Pirkko Nuolijärvi -- Norwegian LSPs / ℗Øivin Andersen, Johan Myking -- Dominance of ESP in various domains in the context of gobal English / Christer Laurén, Sauli Takala -- Gender and LSP / Christer Laurén, Marianne Nordman -- Company-speak, organisation-speak / Dardo De Vecchi -- Controlled language / Richard Ryan -- Technical communication and technical documentation / Darina Slattery, Yvonne Cleary -- Instructional texts : learn how to get things done / Markus Nickl -- The language of science : a systemic-functional perspective / Jonathan Webster -- Oral discourse in scientific research / Sabine Ylönen -- Legal discourse as an example of domain-specific science communication / Ulla Tiilillä -- LSPs as instruments for science communication / Marie J. Myers -- Term formation and neology / John Humbley -- Terminological concept systems / Anita Nuopponen -- Socioterminology / John Humbley -- Technical terminology / Thorsten Roelcke -- Terminology work in different domains : legal terminology / Peter Sandrini -- Terminology work in different domains : medical terminology / Ingrid Wiese -- Terminology work for specific problem areas and issues : the case of oil terminology / ℗Øivin Andersen, Johan Myking -- Legal translation / Peter Sandrini. |
| Record Nr. | UNINA-9910793297903321 |
| Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter Mouton, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language for special purposes : an international handbook / / edited by John Humbley, Gerhard Budin, Christer Laurén
| Language for special purposes : an international handbook / / edited by John Humbley, Gerhard Budin, Christer Laurén |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter Mouton, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (584 pages) : illustrations |
| Disciplina | 401/.47 |
| Collana | De Gruyter reference |
| Soggetto topico |
Sublanguage
Communication, International Discourse analysis |
| Soggetto non controllato | Language for Special Purposes, Linguistics, Language Teaching, |
| ISBN |
3-11-039465-0
3-11-022801-7 |
| Classificazione | ET 550 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Fundamental aspects -- LSPs as specialized genres / Maurizio Gotti -- LSPs as instruments for communicating knowledge / Peter Kastberg -- LSPs as instruments for intercultural communication / Marie J. Myers -- LSP lexicography and typology of specialized dictionaries / Sandro Nielsen -- Teaching LSPs to technical communicators / Merja Koskela, Suvi Isohela -- Legal language / Heikki Mattila -- Economic language / Ingrid Simonnaes, Marita Kristiansen -- Medical language Ingrid Wiese -- LSPs in French / John Humbley -- Finnish LSPs : terminology work in Finland / Pirkko Nuolijärvi -- Norwegian LSPs / ℗Øivin Andersen, Johan Myking -- Dominance of ESP in various domains in the context of gobal English / Christer Laurén, Sauli Takala -- Gender and LSP / Christer Laurén, Marianne Nordman -- Company-speak, organisation-speak / Dardo De Vecchi -- Controlled language / Richard Ryan -- Technical communication and technical documentation / Darina Slattery, Yvonne Cleary -- Instructional texts : learn how to get things done / Markus Nickl -- The language of science : a systemic-functional perspective / Jonathan Webster -- Oral discourse in scientific research / Sabine Ylönen -- Legal discourse as an example of domain-specific science communication / Ulla Tiilillä -- LSPs as instruments for science communication / Marie J. Myers -- Term formation and neology / John Humbley -- Terminological concept systems / Anita Nuopponen -- Socioterminology / John Humbley -- Technical terminology / Thorsten Roelcke -- Terminology work in different domains : legal terminology / Peter Sandrini -- Terminology work in different domains : medical terminology / Ingrid Wiese -- Terminology work for specific problem areas and issues : the case of oil terminology / ℗Øivin Andersen, Johan Myking -- Legal translation / Peter Sandrini. |
| Record Nr. | UNINA-9910828038303321 |
| Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter Mouton, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Multiple perspectives on terminological variation [[electronic resource] /] / edited by Patrick Drouin, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton
| Multiple perspectives on terminological variation [[electronic resource] /] / edited by Patrick Drouin, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) : ill |
| Disciplina | 417.7 |
| Altri autori (Persone) |
DrouinPatrick
FrancoeurAline HumbleyJ (John) PictonAurélie |
| Collana | Terminology and lexicography research and practice |
| Soggetto topico |
Lexicography
Lexicography - Variation Language and languages Lexicostatistics Computational linguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
9789027265432 (e-book)
9789027223425 (hbk.) |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Multiple perspectives on terminological variation / John Humbley and Aurélie Picton-- PART I. THE SOCIAL DIMENSION OF VARIATION -- Chapter 1. The emotional dimension in terminological variation: The example of transitivization of the locative complement in fishing / Anne Condamines -- Chapter 2. Term usage and socioterminological variation: The impact of social and local issues on the movement of terms / Valérie Delavigne -- Chapter 3. Diastratic variation in language for specific purposes: Observations from the analysis of two corpora / Aurélie Picton and Pascaline Dury -- PART II. TOOLS AND METHODS -- Chapter 4. Towards a resource of semantically and contextually structured term variants and their translations / Koen Kerremans -- Chapter 5. Specialized verbs and specialized uses of verbs in a comparable corpus of judgments produced in Canada, Portugal and Brazil / Janine Pimentel -- Chapter 6. Should we be looking for the needle in the haystack or in the straw poll? / Patrick Drouin -- PART III. SEMANTICS OF VARIATION -- Chapter 7. Terminological variation and the unsaturability of concepts / Judit Freixa and Sabela Fernández-Silva -- Chapter 8. Terminological metaphors and the nomadism of specialised terms: Some observations on intralinguistic and interlinguistic variation / Micaela Rossi -- Chapter 9. Term and concept variation in specialized knowledge dynamics / Pilar León-Araúz -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910466755703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Multiple perspectives on terminological variation / / edited by Patrick Drouin, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton
| Multiple perspectives on terminological variation / / edited by Patrick Drouin, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) : ill |
| Disciplina | 417.7 |
| Altri autori (Persone) |
DrouinPatrick
FrancoeurAline HumbleyJ (John) PictonAurélie |
| Collana | Terminology and lexicography research and practice |
| Soggetto topico |
Lexicography
Lexicography - Variation Language and languages Lexicostatistics Computational linguistics |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Multiple perspectives on terminological variation / John Humbley and Aurélie Picton-- PART I. THE SOCIAL DIMENSION OF VARIATION -- Chapter 1. The emotional dimension in terminological variation: The example of transitivization of the locative complement in fishing / Anne Condamines -- Chapter 2. Term usage and socioterminological variation: The impact of social and local issues on the movement of terms / Valérie Delavigne -- Chapter 3. Diastratic variation in language for specific purposes: Observations from the analysis of two corpora / Aurélie Picton and Pascaline Dury -- PART II. TOOLS AND METHODS -- Chapter 4. Towards a resource of semantically and contextually structured term variants and their translations / Koen Kerremans -- Chapter 5. Specialized verbs and specialized uses of verbs in a comparable corpus of judgments produced in Canada, Portugal and Brazil / Janine Pimentel -- Chapter 6. Should we be looking for the needle in the haystack or in the straw poll? / Patrick Drouin -- PART III. SEMANTICS OF VARIATION -- Chapter 7. Terminological variation and the unsaturability of concepts / Judit Freixa and Sabela Fernández-Silva -- Chapter 8. Terminological metaphors and the nomadism of specialised terms: Some observations on intralinguistic and interlinguistic variation / Micaela Rossi -- Chapter 9. Term and concept variation in specialized knowledge dynamics / Pilar León-Araúz -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910796039403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Multiple perspectives on terminological variation / / edited by Patrick Drouin, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton
| Multiple perspectives on terminological variation / / edited by Patrick Drouin, Aline Francœur, John Humbley and Aurélie Picton |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) : ill |
| Disciplina | 417.7 |
| Altri autori (Persone) |
DrouinPatrick
FrancoeurAline HumbleyJ (John) PictonAurélie |
| Collana | Terminology and lexicography research and practice |
| Soggetto topico |
Lexicography
Lexicography - Variation Language and languages Lexicostatistics Computational linguistics |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Multiple perspectives on terminological variation / John Humbley and Aurélie Picton-- PART I. THE SOCIAL DIMENSION OF VARIATION -- Chapter 1. The emotional dimension in terminological variation: The example of transitivization of the locative complement in fishing / Anne Condamines -- Chapter 2. Term usage and socioterminological variation: The impact of social and local issues on the movement of terms / Valérie Delavigne -- Chapter 3. Diastratic variation in language for specific purposes: Observations from the analysis of two corpora / Aurélie Picton and Pascaline Dury -- PART II. TOOLS AND METHODS -- Chapter 4. Towards a resource of semantically and contextually structured term variants and their translations / Koen Kerremans -- Chapter 5. Specialized verbs and specialized uses of verbs in a comparable corpus of judgments produced in Canada, Portugal and Brazil / Janine Pimentel -- Chapter 6. Should we be looking for the needle in the haystack or in the straw poll? / Patrick Drouin -- PART III. SEMANTICS OF VARIATION -- Chapter 7. Terminological variation and the unsaturability of concepts / Judit Freixa and Sabela Fernández-Silva -- Chapter 8. Terminological metaphors and the nomadism of specialised terms: Some observations on intralinguistic and interlinguistic variation / Micaela Rossi -- Chapter 9. Term and concept variation in specialized knowledge dynamics / Pilar León-Araúz -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910828998003321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins, 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||