The discourse of court interpreting [[electronic resource] ] : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale |
Autore | Hale Sandra Beatriz |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 |
Descrizione fisica | xviii, 267 p |
Disciplina | 349.94/01/4 |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico |
Court interpreting and translating - Australia
Law - Australia - Language |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-4237-6128-6
9786612254772 90-272-9554-9 1-282-25477-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910450143803321 |
Hale Sandra Beatriz | ||
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The discourse of court interpreting [[electronic resource] ] : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale |
Autore | Hale Sandra Beatriz |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 |
Descrizione fisica | xviii, 267 p |
Disciplina | 349.94/01/4 |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico |
Court interpreting and translating - Australia
Law - Australia - Language |
ISBN |
1-4237-6128-6
9786612254772 90-272-9554-9 1-282-25477-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Court interpreting : the main issues -- Historical overview of court interpreting in Australia -- Courtroom questioning and the interpreter -- The use of discourse markers in courtroom questions -- The style of the Spanish speaking witnesses' answers and the interpreters' renditions -- Control in the courtroom -- The interpreters' response -- Conclusions. |
Record Nr. | UNINA-9910777333303321 |
Hale Sandra Beatriz | ||
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The discourse of court interpreting : discourse practices of the law, the witness, and the interpreter / / Sandra Beatriz Hale |
Autore | Hale Sandra Beatriz |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 |
Descrizione fisica | xviii, 267 p |
Disciplina | 349.94/01/4 |
Collana | Benjamins translation library |
Soggetto topico |
Court interpreting and translating - Australia
Law - Australia - Language |
ISBN |
1-4237-6128-6
9786612254772 90-272-9554-9 1-282-25477-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Court interpreting : the main issues -- Historical overview of court interpreting in Australia -- Courtroom questioning and the interpreter -- The use of discourse markers in courtroom questions -- The style of the Spanish speaking witnesses' answers and the interpreters' renditions -- Control in the courtroom -- The interpreters' response -- Conclusions. |
Record Nr. | UNINA-9910816501603321 |
Hale Sandra Beatriz | ||
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Research methods in interpreting [[electronic resource] ] : a practical resource / / Sandra Hale and Jemina Napier |
Autore | Hale Sandra Beatriz |
Pubbl/distr/stampa | London, : Bloomsbury, 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xii, 267 p.) : ill |
Disciplina | 418.02071 |
Altri autori (Persone) | NapierJemina |
Collana | Research methods in linguistics |
Soggetto topico |
Translating and interpreting
Research - Methodology Linguistic models |
ISBN |
9781472524737 (e-book)
9781441147707 (hbk.) 9781441168511 (pbk.) |
Classificazione | SOC024000LAN023000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Chapter 1: What is research and why do we do it? -- Chapter 2: Critical reading and writing -- Chapter 3: Questionnaires in Interpreting research -- Chapter 4: Ethnographic research on interpreting -- Chapter 5: Discourse analysis in Interpreting research -- Chapter 6: Experimental methods in interpreting research -- Chapter 7: Research on interpreting education and assessment -- Chapter 8: Conducting and disseminating interpreting research -- References -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910789470903321 |
Hale Sandra Beatriz | ||
London, : Bloomsbury, 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Research methods in interpreting : a practical resource / / Sandra Hale and Jemina Napier |
Autore | Hale Sandra Beatriz |
Pubbl/distr/stampa | London, : Bloomsbury, 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xii, 267 p.) : ill |
Disciplina |
418.02071
418.020721 |
Altri autori (Persone) | NapierJemina |
Collana | Research methods in linguistics |
Soggetto topico |
Translating and interpreting
Research - Methodology Linguistic models |
ISBN |
1-4725-2281-8
1-4725-2473-X |
Classificazione | SOC024000LAN023000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Chapter 1: What is research and why do we do it? -- Chapter 2: Critical reading and writing -- Chapter 3: Questionnaires in Interpreting research -- Chapter 4: Ethnographic research on interpreting -- Chapter 5: Discourse analysis in Interpreting research -- Chapter 6: Experimental methods in interpreting research -- Chapter 7: Research on interpreting education and assessment -- Chapter 8: Conducting and disseminating interpreting research -- References -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910828568103321 |
Hale Sandra Beatriz | ||
London, : Bloomsbury, 2013 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|