Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Divided Languages? : Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World / / edited by Judit Árokay, Jadranka Gvozdanović, Darja Miyajima
| Divided Languages? : Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World / / edited by Judit Árokay, Jadranka Gvozdanović, Darja Miyajima |
| Edizione | [1st ed. 2014.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (265 p.) |
| Disciplina | 418.0205 |
| Collana | Transcultural Research – Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context |
| Soggetto topico |
Cultural studies
Translation and interpretation Cultural Studies Translation |
| ISBN | 3-319-03521-5 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Part I: Diglossia and Functional Variation -- Understanding the Essence of Diglossia -- Czech Diglossia: Dismantling or Dissolution? -- Diglossia and its Discontent: The Linguistics of National Crisis in Early Twentieth-Century China -- Chinese Diglossia: Past and Present -- Shifting Patterns of Chinese Diglossia: Why the Dialects May Be Headed for Extinction -- Part II: Linguistic Awareness and Changing Perceptions of Varieties -- Discourse on Poetic Language in Early Modern Japan and the Awareness of Linguistic Change -- Genbun itchi and Questione della lingua: Theoretical Intersections in the Creation of a New Written Language in Meiji Japan and Renaissance Italy -- Linguistic Awareness and Language Use: The Chinese Literati at the Beginning of the Twentieth Century -- Homogenization or Hierarchization?––A Problem of Written Language in the Public Sphere of Modern Japan -- Part III: Diglossia and Translation -- Modeling the Shifting Face of the Discourse Mediator -- Translation within the Polyglossic Linguistic System of Early Meiji-Period Japan -- Genbun itchi and Literary Translations in Later Nineteenth-Century Japan: The Role of Literary Translations in Forming the “De-aru” Style -- The Role of Russian in the Dissolution of Diglossia in Japan: Translations by Futabatei Shimei. |
| Record Nr. | UNINA-9910484614603321 |
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Handbuch Europäische Sprachkritik Online : Standardisierung und Sprachkritik
| Handbuch Europäische Sprachkritik Online : Standardisierung und Sprachkritik |
| Autore | Felder Ekkehard |
| Pubbl/distr/stampa | Heidelberg, : Heidelberg University Publishing (heiUP), 2018 |
| Descrizione fisica | 1 electronic resource (174 p.) |
| Collana | Handbuch Europäische Sprachkritik Online |
| Soggetto topico | Language |
| Soggetto non controllato |
Language criticism
Standardisation German English French Italian Croatian Standardisierung Sprachkritik Deutsch Englisch Französisch Italienisch Kroatisch |
| ISBN | 3-947732-16-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910315228403321 |
Felder Ekkehard
|
||
| Heidelberg, : Heidelberg University Publishing (heiUP), 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Handbuch Europäische Sprachkritik Online : Sprachnormierung und Sprachkritik
| Handbuch Europäische Sprachkritik Online : Sprachnormierung und Sprachkritik |
| Autore | Felder Ekkehard |
| Pubbl/distr/stampa | Heidelberg, : Heidelberg University Publishing (heiUP), 2017 |
| Descrizione fisica | 1 electronic resource (154 p.) |
| Collana | Handbuch Europäische Sprachkritik Online |
| Soggetto topico | Language |
| Soggetto non controllato |
Critique of language norms
German English French Italian Croatian Sprachnormierung Sprachkritik Deutsch Englisch Französisch Italienisch Kroatisch |
| ISBN | 3-946054-59-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910315228503321 |
|
Felder Ekkehard
|
||
| Heidelberg, : Heidelberg University Publishing (heiUP), 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Handbuch Europäische Sprachkritik Online : Sprachpurismus und Sprachkritik
| Handbuch Europäische Sprachkritik Online : Sprachpurismus und Sprachkritik |
| Autore | Schwinn Horst |
| Pubbl/distr/stampa | Heidelberg, : Heidelberg University Publishing (heiUP), 2018 |
| Descrizione fisica | 1 electronic resource (144 p.) |
| Collana | Handbuch Europäische Sprachkritik Online |
| Soggetto topico | Language |
| Soggetto non controllato |
Linguistic purism
Language criticism German English French Italian Croatian Sprachpurismus Sprachkritik Deutsch Englisch Französisch Italienisch Kroatisch |
| ISBN | 3-947732-22-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910315228303321 |
|
Schwinn Horst
|
||
| Heidelberg, : Heidelberg University Publishing (heiUP), 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||