Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
La literatura latinoamericana en versión francesa : Trabajos del equipo MEDET LAT / / Gustavo Guerrero, Gersende Camenen
| La literatura latinoamericana en versión francesa : Trabajos del equipo MEDET LAT / / Gustavo Guerrero, Gersende Camenen |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VI, 336 p.) |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | SOCIAL SCIENCE / Media Studies |
| Soggetto non controllato |
Book reception
Editorial mediation Latin-American literature Translation |
| ISBN | 3-11-070755-1 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contenidos -- Introducción -- 1 Mediadores y gatekeepers -- Premiers pas d'un traducteur-éditeur -- Los archivos de Claude Couffon -- Verdevoyanas versiones -- 2 Traducciones y recepciones -- Trois intraduisibles (et traduits) romans régionalistes latino-américains -- La recepción de la poesía de César Vallejo en Francia -- "La extranjera": mediación editorial, traducción y recepción de la obra de Gabriela Mistral en Francia (1945−2018) -- 3 En torno a la colección internacional Cadre vert de Le Seuil -- El momento latinoamericano de Seuil -- José Lezama Lima en Francia -- João Guimarães Rosa et la France -- Mapping Gabo -- 4 Mediación editorial y humanidades digitales -- La mediación editorial de la literatura latinoamericana en Francia, 1945-2000 -- Noticias bio-bibliográficas |
| Record Nr. | UNISA-996440646903316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
La literatura latinoamericana en versión francesa : Trabajos del equipo MEDET LAT / / Gustavo Guerrero, Gersende Camenen
| La literatura latinoamericana en versión francesa : Trabajos del equipo MEDET LAT / / Gustavo Guerrero, Gersende Camenen |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VI, 336 p.) |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | SOCIAL SCIENCE / Media Studies |
| Soggetto non controllato |
Book reception
Editorial mediation Latin-American literature Translation |
| ISBN | 3-11-070755-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contenidos -- Introducción -- 1 Mediadores y gatekeepers -- Premiers pas d'un traducteur-éditeur -- Los archivos de Claude Couffon -- Verdevoyanas versiones -- 2 Traducciones y recepciones -- Trois intraduisibles (et traduits) romans régionalistes latino-américains -- La recepción de la poesía de César Vallejo en Francia -- "La extranjera": mediación editorial, traducción y recepción de la obra de Gabriela Mistral en Francia (1945−2018) -- 3 En torno a la colección internacional Cadre vert de Le Seuil -- El momento latinoamericano de Seuil -- José Lezama Lima en Francia -- João Guimarães Rosa et la France -- Mapping Gabo -- 4 Mediación editorial y humanidades digitales -- La mediación editorial de la literatura latinoamericana en Francia, 1945-2000 -- Noticias bio-bibliográficas |
| Record Nr. | UNINA-9910774781603321 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
World editors : dynamics of global publishing and the Latin American case between the archive and the digital age / / edited by Gustavo Guerrero, Benjamin Loy and Gesine Müller
| World editors : dynamics of global publishing and the Latin American case between the archive and the digital age / / edited by Gustavo Guerrero, Benjamin Loy and Gesine Müller |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 441 pages) |
| Disciplina | 070.5098 |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Caribbean & Latin American |
| Soggetto non controllato |
Editorial mediation
Global publishing Literary reception World literatures |
| ISBN |
3110713012
9783110713015 9783110713114 9783110713008 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction. Literatures of the World and the World of Publishing: An Understudied Relationship -- La edición literaria: una internacional de colegas cómplices -- World Editors and Latin America -- Americanismo y latinoamericanismo -- Aesthetic Labels, Historical Semantics, and literatura latinoamericana -- Apuntes sobre políticas editoriales en (y sobre) América Latina en el marco de la literatura mundial -- Bibliodiversidad y contracultura material -- El efecto Luiselli -- Dinámicas de publicación global -- Politics of Translation and Literary Archives -- Translation, Exile, and World Literature -- Brazilian Editions of Hebrew Poetry (1962–1969) -- ¿“Gongoresk”? Borges, su primera recepción alemana y la tentación de su lectura manierista -- El arriero en París -- Literatura comunista mundial -- Fascist World Literature from Latin America -- Gatekeepers and Mediators -- What does the Gatekeeper do? -- Agentes: el triunfo del intermediario. Genealogía de un oficio -- La construcción de un gatekeeper -- De pop a naïf: La mediación editorial francesa de La traición de Rita Hayworth de Manuel Puig (1964–1969) -- Guadalajara, Buenos Aires y Rio de Janeiro y la promoción de las literaturas extranjeras a través del formato del “invitado de honor” -- Mediación editorial y dinámicas actuales de la circulación internacional -- (World) Literature in the Digital Age -- Nuevos escenarios literarios -- Reading in the Digital Age -- Between Digital Transformation in Libraries and the Digital Humanities -- Automation Approaches to Book Licensing -- El imparable crecimiento de los microformatos literarios digitales -- Editing World Literature – Two Roundtables -- Roundtable World Editors -- Roundtable Global Book Markets Contents [delete if appropriate]. |
| Record Nr. | UNINA-9910437646203321 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
World editors : dynamics of global publishing and the Latin American case between the archive and the digital age / / edited by Gustavo Guerrero, Benjamin Loy and Gesine Müller
| World editors : dynamics of global publishing and the Latin American case between the archive and the digital age / / edited by Gustavo Guerrero, Benjamin Loy and Gesine Müller |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 441 pages) |
| Disciplina | 070.5098 |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Caribbean & Latin American |
| Soggetto non controllato |
Editorial mediation
Global publishing Literary reception World literatures |
| ISBN | 3-11-071301-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction. Literatures of the World and the World of Publishing: An Understudied Relationship -- La edición literaria: una internacional de colegas cómplices -- World Editors and Latin America -- Americanismo y latinoamericanismo -- Aesthetic Labels, Historical Semantics, and literatura latinoamericana -- Apuntes sobre políticas editoriales en (y sobre) América Latina en el marco de la literatura mundial -- Bibliodiversidad y contracultura material -- El efecto Luiselli -- Dinámicas de publicación global -- Politics of Translation and Literary Archives -- Translation, Exile, and World Literature -- Brazilian Editions of Hebrew Poetry (1962–1969) -- ¿“Gongoresk”? Borges, su primera recepción alemana y la tentación de su lectura manierista -- El arriero en París -- Literatura comunista mundial -- Fascist World Literature from Latin America -- Gatekeepers and Mediators -- What does the Gatekeeper do? -- Agentes: el triunfo del intermediario. Genealogía de un oficio -- La construcción de un gatekeeper -- De pop a naïf: La mediación editorial francesa de La traición de Rita Hayworth de Manuel Puig (1964–1969) -- Guadalajara, Buenos Aires y Rio de Janeiro y la promoción de las literaturas extranjeras a través del formato del “invitado de honor” -- Mediación editorial y dinámicas actuales de la circulación internacional -- (World) Literature in the Digital Age -- Nuevos escenarios literarios -- Reading in the Digital Age -- Between Digital Transformation in Libraries and the Digital Humanities -- Automation Approaches to Book Licensing -- El imparable crecimiento de los microformatos literarios digitales -- Editing World Literature – Two Roundtables -- Roundtable World Editors -- Roundtable Global Book Markets Contents [delete if appropriate]. |
| Record Nr. | UNISA-996398646603316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
World editors : dynamics of global publishing and the Latin American case between the archive and the digital age / / edited by Gustavo Guerrero, Benjamin Loy and Gesine Müller
| World editors : dynamics of global publishing and the Latin American case between the archive and the digital age / / edited by Gustavo Guerrero, Benjamin Loy and Gesine Müller |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 441 pages) |
| Disciplina | 070.5098 |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Caribbean & Latin American |
| Soggetto non controllato |
Editorial mediation
Global publishing Literary reception World literatures |
| ISBN | 3-11-071301-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction. Literatures of the World and the World of Publishing: An Understudied Relationship -- La edición literaria: una internacional de colegas cómplices -- World Editors and Latin America -- Americanismo y latinoamericanismo -- Aesthetic Labels, Historical Semantics, and literatura latinoamericana -- Apuntes sobre políticas editoriales en (y sobre) América Latina en el marco de la literatura mundial -- Bibliodiversidad y contracultura material -- El efecto Luiselli -- Dinámicas de publicación global -- Politics of Translation and Literary Archives -- Translation, Exile, and World Literature -- Brazilian Editions of Hebrew Poetry (1962–1969) -- ¿“Gongoresk”? Borges, su primera recepción alemana y la tentación de su lectura manierista -- El arriero en París -- Literatura comunista mundial -- Fascist World Literature from Latin America -- Gatekeepers and Mediators -- What does the Gatekeeper do? -- Agentes: el triunfo del intermediario. Genealogía de un oficio -- La construcción de un gatekeeper -- De pop a naïf: La mediación editorial francesa de La traición de Rita Hayworth de Manuel Puig (1964–1969) -- Guadalajara, Buenos Aires y Rio de Janeiro y la promoción de las literaturas extranjeras a través del formato del “invitado de honor” -- Mediación editorial y dinámicas actuales de la circulación internacional -- (World) Literature in the Digital Age -- Nuevos escenarios literarios -- Reading in the Digital Age -- Between Digital Transformation in Libraries and the Digital Humanities -- Automation Approaches to Book Licensing -- El imparable crecimiento de los microformatos literarios digitales -- Editing World Literature – Two Roundtables -- Roundtable World Editors -- Roundtable Global Book Markets Contents [delete if appropriate]. |
| Record Nr. | UNINA-9910774765603321 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||