Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Language Contact in the Territory of the Former Soviet Union
| Language Contact in the Territory of the Former Soviet Union |
| Autore | Forker Diana |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam/Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (394 pages) |
| Disciplina | 491.7019 |
| Altri autori (Persone) | GrenobleLenore A |
| Collana | IMPACT: Studies in Language, Culture and Society |
| Soggetto topico |
Languages in contact - Soviet Union
Linguistic minorities - Soviet Union Russian language - Influence on foreign languages |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / Jesse Wichers Schreur -- Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / Ilia Yu. Chechuro -- The ideological background of language change in Permic-speaking communities / Svetlana Edygarova -- Enets-Russian language contact / Olesya Khanina -- Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / Egor Kashkin and Nikita Muravyev -- From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / Erika Asztalos -- Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / Katalin Gugán and Anne Tamm -- Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / Denys Teptiuk -- Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / Boglárka Janurik and Zsófia Schön -- Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / Elena Perekhvalskaya -- The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / Kapitolina Fedorova -- Language data and maps / Yuri Koryakov. |
| Record Nr. | UNINA-9910794567703321 |
Forker Diana
|
||
| Amsterdam/Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , 2021 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language Contact in the Territory of the Former Soviet Union
| Language Contact in the Territory of the Former Soviet Union |
| Autore | Forker Diana |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam/Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (394 pages) |
| Disciplina | 491.7019 |
| Altri autori (Persone) | GrenobleLenore A |
| Collana | IMPACT: Studies in Language, Culture and Society |
| Soggetto topico |
Languages in contact - Soviet Union
Linguistic minorities - Soviet Union Russian language - Influence on foreign languages |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / Jesse Wichers Schreur -- Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / Ilia Yu. Chechuro -- The ideological background of language change in Permic-speaking communities / Svetlana Edygarova -- Enets-Russian language contact / Olesya Khanina -- Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / Egor Kashkin and Nikita Muravyev -- From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / Erika Asztalos -- Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / Katalin Gugán and Anne Tamm -- Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / Denys Teptiuk -- Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / Boglárka Janurik and Zsófia Schön -- Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / Elena Perekhvalskaya -- The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / Kapitolina Fedorova -- Language data and maps / Yuri Koryakov. |
| Record Nr. | UNINA-9910815215603321 |
|
Forker Diana
|
||
| Amsterdam/Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , 2021 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language documentation [[electronic resource] ] : practice and values / / edited by Lenore A. Grenoble ; N. Louanna Furbee
| Language documentation [[electronic resource] ] : practice and values / / edited by Lenore A. Grenoble ; N. Louanna Furbee |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (358 p.) |
| Disciplina | 025.06/41 |
| Altri autori (Persone) |
GrenobleLenore A
Furbee-LoseeLouanna |
| Soggetto topico |
Corpora (Linguistics)
Linguistic analysis (Linguistics) Computational linguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-89578-8
9786612895784 90-272-8783-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Language Documentation; Title page; LCC data; Table of contents; Contributors; Preface; 1. The origin of this book; 2. The conversations and conference; 2.1 Participants; 2.2 The LSA conversations; Appropriate roles for the LSA; 3. The conference on language documentation: Theory, practice, and values; 4. Conclusion; Part1 Praxis and values; Language documentation; 1. Theory and practice; 1.1 The theory of linguistic description and the practice of language documentation; 1.2 The dilemma of practice in absence of theoretical guidance
2. The metamodels approach: Emerging consensus for Tojolabal evidentials3. Sharing responsibility; 4. Chiwere adoptive kinship: Emergent phenomena, negotiated consensus; 5. Conclusion; 5.1 Trends; 5.2 Changes in style of research and argument; The linguist's responsibilities to the community of speakers; 1. The changing world of ethical responsibilities, Part I: The linguistic community; 2. The changing world of ethical responsibilities, Part II: Aboriginal research paradigms in the Canadian context; 3. The Canadian context: Development of new research programs 4. A comparison with programs elsewhere5. Consequences for linguistic documentation; 6. Responsibilities to the community of speakers; Language documentation; Prologue; 1. Characterizing languages in terms of their endangerment; 2. Language documentation; 3. Ownership and access; 4. Endangered languages; 5. Archived materials; 6. Goals for collaboration; Part 2Adequacy in documentation; Adequacy in documentation; 1. Introduction; 2. What is documentation?; 3. What is the role of description vis-à-vis documentation?; 4. What gets documented?; 5. The role of uniqueness in documentation 6. Who gets documented?7. Who does the documenting?; 8. Who is the documentation for?; 9. What does "adequacy in documentation" mean specifically for the work of linguists?; 10. Conclusion; Necessary and sufficient data collection; 1. Introduction; 2. Our Boasian legacy; 3. Potawatomi legacy documentation; 4. Lessons for modern endangered language documentation; Documenting different genres of oral narrative in Cora (Uto-Aztecan); 1. Introduction; 2. Two genres of Cora narrative; 2.1 The genre níukari hí'iwahkari; 2.2 The genre níukari míme'ekan; 3. Comparisons and conclusions Constructing adequate language documentation for multifaceted cross-linguistic data1. Theoretical issues; 1.1 Data creation; 1.2 Language-acquisition data; 2. Values and practices; 3. Training; 4. Case study; 4.1 Interlibrary collaboration; 4.2 Institutional repository; 5. Technology: The DTA tool; 6. Conclusions; Appendix 1; Virtual Center; Cornell University Virtual Linguistics Laboratory; Data-Creation Steps; Appendix 2; Data Transcription and Analysis (DTA) Tool Sample Screens; Part 3Documentation technology; Valuing technology; 1. Introduction; 2. Technology and linguistics 2.1 Introduction |
| Record Nr. | UNINA-9910459335703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language documentation [[electronic resource] ] : practice and values / / edited by Lenore A. Grenoble ; N. Louanna Furbee
| Language documentation [[electronic resource] ] : practice and values / / edited by Lenore A. Grenoble ; N. Louanna Furbee |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (358 p.) |
| Disciplina | 025.06/41 |
| Altri autori (Persone) |
GrenobleLenore A
Furbee-LoseeLouanna |
| Soggetto topico |
Corpora (Linguistics)
Linguistic analysis (Linguistics) Computational linguistics |
| ISBN |
1-282-89578-8
9786612895784 90-272-8783-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Language Documentation; Title page; LCC data; Table of contents; Contributors; Preface; 1. The origin of this book; 2. The conversations and conference; 2.1 Participants; 2.2 The LSA conversations; Appropriate roles for the LSA; 3. The conference on language documentation: Theory, practice, and values; 4. Conclusion; Part1 Praxis and values; Language documentation; 1. Theory and practice; 1.1 The theory of linguistic description and the practice of language documentation; 1.2 The dilemma of practice in absence of theoretical guidance
2. The metamodels approach: Emerging consensus for Tojolabal evidentials3. Sharing responsibility; 4. Chiwere adoptive kinship: Emergent phenomena, negotiated consensus; 5. Conclusion; 5.1 Trends; 5.2 Changes in style of research and argument; The linguist's responsibilities to the community of speakers; 1. The changing world of ethical responsibilities, Part I: The linguistic community; 2. The changing world of ethical responsibilities, Part II: Aboriginal research paradigms in the Canadian context; 3. The Canadian context: Development of new research programs 4. A comparison with programs elsewhere5. Consequences for linguistic documentation; 6. Responsibilities to the community of speakers; Language documentation; Prologue; 1. Characterizing languages in terms of their endangerment; 2. Language documentation; 3. Ownership and access; 4. Endangered languages; 5. Archived materials; 6. Goals for collaboration; Part 2Adequacy in documentation; Adequacy in documentation; 1. Introduction; 2. What is documentation?; 3. What is the role of description vis-à-vis documentation?; 4. What gets documented?; 5. The role of uniqueness in documentation 6. Who gets documented?7. Who does the documenting?; 8. Who is the documentation for?; 9. What does "adequacy in documentation" mean specifically for the work of linguists?; 10. Conclusion; Necessary and sufficient data collection; 1. Introduction; 2. Our Boasian legacy; 3. Potawatomi legacy documentation; 4. Lessons for modern endangered language documentation; Documenting different genres of oral narrative in Cora (Uto-Aztecan); 1. Introduction; 2. Two genres of Cora narrative; 2.1 The genre níukari hí'iwahkari; 2.2 The genre níukari míme'ekan; 3. Comparisons and conclusions Constructing adequate language documentation for multifaceted cross-linguistic data1. Theoretical issues; 1.1 Data creation; 1.2 Language-acquisition data; 2. Values and practices; 3. Training; 4. Case study; 4.1 Interlibrary collaboration; 4.2 Institutional repository; 5. Technology: The DTA tool; 6. Conclusions; Appendix 1; Virtual Center; Cornell University Virtual Linguistics Laboratory; Data-Creation Steps; Appendix 2; Data Transcription and Analysis (DTA) Tool Sample Screens; Part 3Documentation technology; Valuing technology; 1. Introduction; 2. Technology and linguistics 2.1 Introduction |
| Record Nr. | UNINA-9910785346603321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language documentation : practice and values / / edited by Lenore A. Grenoble ; N. Louanna Furbee
| Language documentation : practice and values / / edited by Lenore A. Grenoble ; N. Louanna Furbee |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (358 p.) |
| Disciplina | 025.06/41 |
| Altri autori (Persone) |
GrenobleLenore A
Furbee-LoseeLouanna |
| Soggetto topico |
Corpora (Linguistics)
Linguistic analysis (Linguistics) Computational linguistics |
| ISBN |
1-282-89578-8
9786612895784 90-272-8783-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Language Documentation; Title page; LCC data; Table of contents; Contributors; Preface; 1. The origin of this book; 2. The conversations and conference; 2.1 Participants; 2.2 The LSA conversations; Appropriate roles for the LSA; 3. The conference on language documentation: Theory, practice, and values; 4. Conclusion; Part1 Praxis and values; Language documentation; 1. Theory and practice; 1.1 The theory of linguistic description and the practice of language documentation; 1.2 The dilemma of practice in absence of theoretical guidance
2. The metamodels approach: Emerging consensus for Tojolabal evidentials3. Sharing responsibility; 4. Chiwere adoptive kinship: Emergent phenomena, negotiated consensus; 5. Conclusion; 5.1 Trends; 5.2 Changes in style of research and argument; The linguist's responsibilities to the community of speakers; 1. The changing world of ethical responsibilities, Part I: The linguistic community; 2. The changing world of ethical responsibilities, Part II: Aboriginal research paradigms in the Canadian context; 3. The Canadian context: Development of new research programs 4. A comparison with programs elsewhere5. Consequences for linguistic documentation; 6. Responsibilities to the community of speakers; Language documentation; Prologue; 1. Characterizing languages in terms of their endangerment; 2. Language documentation; 3. Ownership and access; 4. Endangered languages; 5. Archived materials; 6. Goals for collaboration; Part 2Adequacy in documentation; Adequacy in documentation; 1. Introduction; 2. What is documentation?; 3. What is the role of description vis-à-vis documentation?; 4. What gets documented?; 5. The role of uniqueness in documentation 6. Who gets documented?7. Who does the documenting?; 8. Who is the documentation for?; 9. What does "adequacy in documentation" mean specifically for the work of linguists?; 10. Conclusion; Necessary and sufficient data collection; 1. Introduction; 2. Our Boasian legacy; 3. Potawatomi legacy documentation; 4. Lessons for modern endangered language documentation; Documenting different genres of oral narrative in Cora (Uto-Aztecan); 1. Introduction; 2. Two genres of Cora narrative; 2.1 The genre níukari hí'iwahkari; 2.2 The genre níukari míme'ekan; 3. Comparisons and conclusions Constructing adequate language documentation for multifaceted cross-linguistic data1. Theoretical issues; 1.1 Data creation; 1.2 Language-acquisition data; 2. Values and practices; 3. Training; 4. Case study; 4.1 Interlibrary collaboration; 4.2 Institutional repository; 5. Technology: The DTA tool; 6. Conclusions; Appendix 1; Virtual Center; Cornell University Virtual Linguistics Laboratory; Data-Creation Steps; Appendix 2; Data Transcription and Analysis (DTA) Tool Sample Screens; Part 3Documentation technology; Valuing technology; 1. Introduction; 2. Technology and linguistics 2.1 Introduction |
| Record Nr. | UNINA-9910820451703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Company, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||