Creating Standards : Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures / / Dmitry Bondarev, Alessandro Gori, Lameen Souag |
Autore | Bondarev Dmitry |
Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (326) |
Disciplina | 492.7 |
Collana | Studies in Manuscript Cultures |
Soggetto topico |
Language
Literature & literary studies |
Soggetto non controllato |
Aljamiado
Arabo-Persian Christian Arabic Judaeo-Arabic Sino-Arabic |
ISBN |
3-11-063508-9
3-11-063906-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface -- Transliteration of Arabic and some Arabic-based Script Graphemes used in this Volume (including Persian and Malay) -- Introduction: Orthographic Polyphony in Arabic Script -- Persian Language in Arabic Script: The Formation of the Orthographic Standard and the Different Graphic Traditions of Iran in the First Centuries of the Islamic Era -- Writing Judaeo-Arabic -- Cross Palaeographic Traditions. Some Examples from Old Christian Arabic Sources -- Uses and Written Practices in Aljamiado Manuscripts -- How to write Turkish? The Vagaries of the Arabo-Persian Script in Ottoman-Turkish Texts -- Developing Consistency in the Absence of Standards - A Manuscript as a Melting- Pot of Languages, Religions and Writing Systems -- Standardisation in Manuscripts written in Sino-Arabic Scripts and xiaojing -- A Collection of Unstandardised Consistencies? The Use of Jawi Script in a Few Early Malay Manuscripts from the Moluccas -- Standardisation Tendencies in Kanuri and Hausa Ajami Writings -- Kabyle in Arabic Script: A History without Standardisation -- Beyond 'aǧamī in Ethiopia: a short Note on an Arabic-Islamic Collection of Texts written in Ethiopian Script (fidäl) -- List of Contributors -- Index of Persons |
Record Nr. | UNISA-996309143403316 |
Bondarev Dmitry
![]() |
||
Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Creating Standards : Interactions with Arabic script in 12 manuscript cultures / / Dmitry Bondarev, Alessandro Gori, Lameen Souag |
Autore | Bondarev Dmitry |
Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (326) |
Disciplina | 492.7 |
Collana | Studies in Manuscript Cultures |
Soggetto topico |
Language
Literature & literary studies |
Soggetto non controllato |
Aljamiado
Arabo-Persian Christian Arabic Judaeo-Arabic Sino-Arabic |
ISBN |
3-11-063508-9
3-11-063906-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface -- Transliteration of Arabic and some Arabic-based Script Graphemes used in this Volume (including Persian and Malay) -- Introduction: Orthographic Polyphony in Arabic Script -- Persian Language in Arabic Script: The Formation of the Orthographic Standard and the Different Graphic Traditions of Iran in the First Centuries of the Islamic Era -- Writing Judaeo-Arabic -- Cross Palaeographic Traditions. Some Examples from Old Christian Arabic Sources -- Uses and Written Practices in Aljamiado Manuscripts -- How to write Turkish? The Vagaries of the Arabo-Persian Script in Ottoman-Turkish Texts -- Developing Consistency in the Absence of Standards - A Manuscript as a Melting- Pot of Languages, Religions and Writing Systems -- Standardisation in Manuscripts written in Sino-Arabic Scripts and xiaojing -- A Collection of Unstandardised Consistencies? The Use of Jawi Script in a Few Early Malay Manuscripts from the Moluccas -- Standardisation Tendencies in Kanuri and Hausa Ajami Writings -- Kabyle in Arabic Script: A History without Standardisation -- Beyond 'aǧamī in Ethiopia: a short Note on an Arabic-Islamic Collection of Texts written in Ethiopian Script (fidäl) -- List of Contributors -- Index of Persons |
Record Nr. | UNINA-9910326652603321 |
Bondarev Dmitry
![]() |
||
Berlin/Boston, : De Gruyter, 2019 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Education Materialised : Reconstructing Teaching and Learning Contexts through Manuscripts / / ed. by Stefanie Brinkmann, Giovanni Ciotti, Stefano Valente, Eva Maria Wilden |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (XII, 495 p.) |
Disciplina | 370.9 |
Collana | Studies in Manuscript Cultures |
Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / General |
Soggetto genere / forma | History |
Soggetto non controllato |
Manuscript studies
educational practices |
ISBN | 3-11-074112-1 |
Classificazione |
022.2
372 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Educational Settings: Teachers, Students and their Manuscripts -- Introduction: Reconstructing Agents, Places, and Methods through Manuscripts -- Teaching in Old Babylonian Nippur, Learning in Old Assyrian Aššur? -- Notker the Stammerer's Compendium for his Pupils -- The Study of the Bible in the Cathedral Schools of Twelfth-Century France: A Case Study of Robert Amiclas and Peter Comestor -- Producing, Distributing and Using Manuscripts for Teaching Purposes at French, English and German Universities in the Late Middle Ages -- Ink Making by the Book: Learning a Craft in the Arabic World -- 'I Heard it from my Teacher': Reflections on the Transmission of Knowledge in Islamic Manuscripts from Senegambia and Mali -- The Education of Alevi Religious Specialists and their Manuscripts: Ali Göktürk Dede from Şeyh Hasan Köyü, Turkey -- Exegetical Practices: Annotations and Glossing -- Introduction: Material Evidence for Exegetical Practices and Intellectual Engagement with Texts -- Annotating Aristotle's Organon in the Byzantine Age: Some Remarks on the Manuscripts Princeton MS 173 and Leuven, FDWM 1 -- Scholarship between the Lines: Interlinear Glossing in Siamese Literary Manuscripts -- From Marginal Glosses to Translations: Levels of Glossing in an Early Medieval Manuscript (Munich, BSB, Clm 19410) -- Organising Knowledge: Syllabi -- Introduction: On the Interplay between Syllabi, Texts and Manuscripts -- The Treasure of Alexander - Stories of Discovery and Authorship -- Tamil Ilakkaṇam ('Grammar') and the Interplay between Syllabi, Corpora and Manuscripts -- Law Syllabi and Text Production among Šāfi'ite Ethiopian Muslims: A Short Note on Some Manuscripts of al-Nawawī's Minhāǧ al-ṭālibīn -- Modifying Tradition: Adaptations -- Introduction -- The 'Vanaratna Codex': A Rare Document of Buddhist Text Transmission (London, Royal Asiatic Society, Hodgson MS 35) -- Personal Poetics: An Adapted Version of a Well-Known Treatise in Old Tamil -- Variations on Some Common Topics in Medieval Latin Letters: The Case of the Salzburg Formulae Collection (Late Ninth Century) -- Adapting the Concept of Proportio to Rhythm in the Ars subtilior: Ugolino da Orvieto's Compositions and his Statements on Proportion Signs in Codex Casanatense 2151 -- Adaptation of Buyruk Manuscripts to Impart Alevi Teachings: Mehmet Yaman Dede and the Arapgir-Çimen Buyruğu |
Record Nr. | UNISA-996433047203316 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Education Materialised : Reconstructing Teaching and Learning Contexts through Manuscripts / / ed. by Stefanie Brinkmann, Giovanni Ciotti, Stefano Valente, Eva Maria Wilden |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (XII, 495 p.) |
Disciplina | 370.9 |
Collana | Studies in Manuscript Cultures |
Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / General |
Soggetto genere / forma | History |
Soggetto non controllato |
Manuscript studies
educational practices |
ISBN | 3-11-074112-1 |
Classificazione |
022.2
372 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Educational Settings: Teachers, Students and their Manuscripts -- Introduction: Reconstructing Agents, Places, and Methods through Manuscripts -- Teaching in Old Babylonian Nippur, Learning in Old Assyrian Aššur? -- Notker the Stammerer's Compendium for his Pupils -- The Study of the Bible in the Cathedral Schools of Twelfth-Century France: A Case Study of Robert Amiclas and Peter Comestor -- Producing, Distributing and Using Manuscripts for Teaching Purposes at French, English and German Universities in the Late Middle Ages -- Ink Making by the Book: Learning a Craft in the Arabic World -- 'I Heard it from my Teacher': Reflections on the Transmission of Knowledge in Islamic Manuscripts from Senegambia and Mali -- The Education of Alevi Religious Specialists and their Manuscripts: Ali Göktürk Dede from Şeyh Hasan Köyü, Turkey -- Exegetical Practices: Annotations and Glossing -- Introduction: Material Evidence for Exegetical Practices and Intellectual Engagement with Texts -- Annotating Aristotle's Organon in the Byzantine Age: Some Remarks on the Manuscripts Princeton MS 173 and Leuven, FDWM 1 -- Scholarship between the Lines: Interlinear Glossing in Siamese Literary Manuscripts -- From Marginal Glosses to Translations: Levels of Glossing in an Early Medieval Manuscript (Munich, BSB, Clm 19410) -- Organising Knowledge: Syllabi -- Introduction: On the Interplay between Syllabi, Texts and Manuscripts -- The Treasure of Alexander - Stories of Discovery and Authorship -- Tamil Ilakkaṇam ('Grammar') and the Interplay between Syllabi, Corpora and Manuscripts -- Law Syllabi and Text Production among Šāfi'ite Ethiopian Muslims: A Short Note on Some Manuscripts of al-Nawawī's Minhāǧ al-ṭālibīn -- Modifying Tradition: Adaptations -- Introduction -- The 'Vanaratna Codex': A Rare Document of Buddhist Text Transmission (London, Royal Asiatic Society, Hodgson MS 35) -- Personal Poetics: An Adapted Version of a Well-Known Treatise in Old Tamil -- Variations on Some Common Topics in Medieval Latin Letters: The Case of the Salzburg Formulae Collection (Late Ninth Century) -- Adapting the Concept of Proportio to Rhythm in the Ars subtilior: Ugolino da Orvieto's Compositions and his Statements on Proportion Signs in Codex Casanatense 2151 -- Adaptation of Buyruk Manuscripts to Impart Alevi Teachings: Mehmet Yaman Dede and the Arapgir-Çimen Buyruğu |
Record Nr. | UNINA-9910774799603321 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Manuscript and Print in the Islamic Tradition / / ed. by Scott Reese |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] |
Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 374 p.) |
Disciplina | 091.091767 |
Collana | Studies in Manuscript Cultures |
Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |
Soggetto non controllato |
Islamic literature
book history manuscript studies manuscript |
ISBN | 3-11-077648-0 |
Classificazione | AN 18680 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part I -- Overlooked: The Role of Craft in the Adoption of Typography in the Muslim Middle East -- The Ottoman System of Scripts and the Müteferrika Press -- The Official Urge to Simplify Arabic Printing: Introduction to Nadīm’s 1948 Memo -- Muḥammad Nadīm’s 1948 Memo on Arabic Script Reform: Transcription and Translation -- Part II -- Calligraphic Masterpiece, Mass-Produced Scripture: Early Qur’an Printing in Colonial India -- Cermin Mata (‘The Eyeglass’): A Mid-Nineteenth-Century Missionary Journal from Singapore -- ‘The Ink of Excellence’: Print and the Islamic Written Tradition of East Africa -- Early Ethiopian Islamic Printed Books: A First Assessment with a Special Focus on the Works of shaykh Jamāl al-Dīn al-Annī (d. 1882) -- Printing and Textual Authority in the Twentieth-Century Muridiyya -- ‘Printed Manuscripts’: Tradition and Innovation in Twentieth-Century Nigerian Qur’anic Printing -- Technology and Local Tradition: The Making of the Printing Industry in Kano -- Indexes -- Contributors |
Record Nr. | UNISA-996487160803316 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Manuscript and Print in the Islamic Tradition / / ed. by Scott Reese |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] |
Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 374 p.) |
Disciplina | 091.091767 |
Collana | Studies in Manuscript Cultures |
Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |
Soggetto non controllato |
Islamic literature
book history manuscript studies manuscript |
ISBN | 3-11-077648-0 |
Classificazione | AN 18680 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Part I -- Overlooked: The Role of Craft in the Adoption of Typography in the Muslim Middle East -- The Ottoman System of Scripts and the Müteferrika Press -- The Official Urge to Simplify Arabic Printing: Introduction to Nadīm’s 1948 Memo -- Muḥammad Nadīm’s 1948 Memo on Arabic Script Reform: Transcription and Translation -- Part II -- Calligraphic Masterpiece, Mass-Produced Scripture: Early Qur’an Printing in Colonial India -- Cermin Mata (‘The Eyeglass’): A Mid-Nineteenth-Century Missionary Journal from Singapore -- ‘The Ink of Excellence’: Print and the Islamic Written Tradition of East Africa -- Early Ethiopian Islamic Printed Books: A First Assessment with a Special Focus on the Works of shaykh Jamāl al-Dīn al-Annī (d. 1882) -- Printing and Textual Authority in the Twentieth-Century Muridiyya -- ‘Printed Manuscripts’: Tradition and Innovation in Twentieth-Century Nigerian Qur’anic Printing -- Technology and Local Tradition: The Making of the Printing Industry in Kano -- Indexes -- Contributors |
Record Nr. | UNINA-9910774727203321 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|