Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Hispanic contact linguistics : theoretical, methodological and empirical perspectives / / edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera
| Hispanic contact linguistics : theoretical, methodological and empirical perspectives / / edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (346 pages) |
| Disciplina | 306.44261 |
| Collana | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |
| Soggetto topico | Spanish language - Social aspects |
| ISBN | 90-272-6171-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Hispanic contact linguistics : theoretical, methodological, and empirical perspectives / Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera -- The new Spanishes in the context of contact linguistics : toward a unified approach / Donald Winford -- Chocó Spanish : an Afro-Hisapanic language on the Spanish frontier / Sandro Sessarego -- Methodological considerations in heritage language studies : a comparison of sociolinguistic and acquisition-based tasks / Zoe McManmon -- Social change and /s/ variation in Concepción, Chile and Lima, Peru : the role of dialect and sociolectal contact / Brandon M.A. Rogers and Carol A. Klee -- The acento pujado in Yucatan Spanish : prosodic rhythm and the search for the yucateco accent / Jim Michnowicz and Alex Hyler -- First person singular subject expression in Caribbean heritage speaker Spanish oral production / Ana de Prada Pérez -- Use of the present perfect Indicative in New York Dominican Spanish / Cecily Corbett, Juanita Reyes and Lotfi Sayahi -- Transfer and convergence between Catalan and Spanish in a bilingual setting / Amelia Jiménez-Gaspar, Acrisio Pires and Pedro Guijarro-Fuentes -- The distribution and use of present and past progressive forms in Spanish-English and Spanish-Brazilian Portuguese bilinguals / Julio César López Otero and Alejandro Cuza-Blanco -- Portuguese-Spanish contacts in Misiones, Argentina : Probing (for) code-switching constraints / John M. Lipski -- Real perception or perceptive accommodation? The Dominirican ethnic-dialect continuum and sociolinguistic context / Luis A. Ortiz López and Cristina Martínez Pedraza -- Andean Spanish and Provinciano identity : language attitudes and linguistic ideologies towards Andean Migrants in Lima, Peru / Daniela Salcedo Arnaiz -- On the effects of Catalan contact in the variable expression of Spanish future tense : a contrastive study of Alcalá de Henares, Madrid and Palma, Majorca / Andrés Enrique-Arias and Beatriz Méndez Guerrero. |
| Record Nr. | UNINA-9910793935303321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Hispanic contact linguistics : theoretical, methodological and empirical perspectives / / edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera
| Hispanic contact linguistics : theoretical, methodological and empirical perspectives / / edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo, Melvin González-Rivera |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (346 pages) |
| Disciplina | 306.44261 |
| Collana | Issues in Hispanic and Lusophone linguistics |
| Soggetto topico | Spanish language - Social aspects |
| ISBN | 90-272-6171-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Hispanic contact linguistics : theoretical, methodological, and empirical perspectives / Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera -- The new Spanishes in the context of contact linguistics : toward a unified approach / Donald Winford -- Chocó Spanish : an Afro-Hisapanic language on the Spanish frontier / Sandro Sessarego -- Methodological considerations in heritage language studies : a comparison of sociolinguistic and acquisition-based tasks / Zoe McManmon -- Social change and /s/ variation in Concepción, Chile and Lima, Peru : the role of dialect and sociolectal contact / Brandon M.A. Rogers and Carol A. Klee -- The acento pujado in Yucatan Spanish : prosodic rhythm and the search for the yucateco accent / Jim Michnowicz and Alex Hyler -- First person singular subject expression in Caribbean heritage speaker Spanish oral production / Ana de Prada Pérez -- Use of the present perfect Indicative in New York Dominican Spanish / Cecily Corbett, Juanita Reyes and Lotfi Sayahi -- Transfer and convergence between Catalan and Spanish in a bilingual setting / Amelia Jiménez-Gaspar, Acrisio Pires and Pedro Guijarro-Fuentes -- The distribution and use of present and past progressive forms in Spanish-English and Spanish-Brazilian Portuguese bilinguals / Julio César López Otero and Alejandro Cuza-Blanco -- Portuguese-Spanish contacts in Misiones, Argentina : Probing (for) code-switching constraints / John M. Lipski -- Real perception or perceptive accommodation? The Dominirican ethnic-dialect continuum and sociolinguistic context / Luis A. Ortiz López and Cristina Martínez Pedraza -- Andean Spanish and Provinciano identity : language attitudes and linguistic ideologies towards Andean Migrants in Lima, Peru / Daniela Salcedo Arnaiz -- On the effects of Catalan contact in the variable expression of Spanish future tense : a contrastive study of Alcalá de Henares, Madrid and Palma, Majorca / Andrés Enrique-Arias and Beatriz Méndez Guerrero. |
| Record Nr. | UNINA-9910814456003321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
New perspectives on Hispanic contact : linguistics in the Americas / / Sandro Sessarego, Melvin González-Rivera (editors)
| New perspectives on Hispanic contact : linguistics in the Americas / / Sandro Sessarego, Melvin González-Rivera (editors) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (461 páginas) : mapa, cuadros |
| Disciplina | 306.44098 |
| Collana | Lengua y sociedad en el mundo hispánico |
| Soggetto topico |
Languages in contact - America
Languages in contact - Latin America Spanish language - Social aspects Sociolinguistics Intercultural communication Emigration and immigration - Social aspects Linguistic minorities Linguistic change - Latin America |
| ISBN | 3-95487-831-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Table of contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION / Sessarego, Sandro / González-Rivera, Melvin -- SECTION 1. SPANISH IN CONTACT WITH INDIGENOUS LANGUAGES -- MAYA-SPANISH CONTACT IN YUCATAN, MEXICO: CONTEXT AND SOCIOLINGUISTIC IMPLICATIONS / Michnowicz, Jim -- RAPANUI FEATURES IN THE MORPHOSYNTACTIC SYSTEM OF EASTER ISLAND SPANISH / González López, Verónica -- THE FORMAL GUARANÍ AND SPANISH OF PARAGUAYAN BILINGUALS / Gynan, Shaw Nicholas / López Almada, Ernesto Luís / Lugo Bracho, Carlos Marino / Mansfeld de Agüero, María Eva -- CONTINUITY AND INNOVATION IN PERUVIAN SPANISH: PRAGMATICS AND CONTACT IN (DIFFERENTIAL) OBJECT MARKING / Mayer, Elisabeth / Delicado Cantero, Manuel -- BORROWED CLAUSE COMBINING PATTERNS IN TWO ARAWAKAN LANGUAGES - BAURE AND PAUNAKA / Danielsen, Swintha / Terhart, Lena -- SECTION 2. SPANISH IN CONTACT WITH COERCED-MIGRATION LANGUAGES -- CODESWITCHING AND BORROWING IN ARUBAN PAPIAMENTU: THE BLURRING OF CATEGORIES / Rivera, Yolanda / Mather, Patrick-André -- NOMINAL ELLIPSES IN AN AFRO-HISPANIC LANGUAGE OF ECUADOR: THE CHOTEÑO CASE / Sessarego, Sandro / Gutiérrez-Rexach, Javier -- CIMARRONERAS IN VENEZUELA: THE ROLE OF ISOLATED COMMUNITIES IN THE POTENTIAL DEVELOPMENT OF A SPANISH CREOLE / Long, Avizia Yim / Díaz-Campos, Manuel -- THE INDIVIDUAL AS THE LOCUS OF VARIATION AND CHANGE IN A CONTACT SITUATION IN PANAMA / Lamy, Delano S. -- SECTION 3. SPANISH IN CONTACT WITH FREE-MIGRATION LANGUAGES -- ROMANCE LANGUAGE CONTACT IN MEXICO: THE CASE OF VENETO-SPANISH BILINGUALISM / Barnes, Hilary -- PORTUGUESE/PORTUÑOL IN MISIONES, ARGENTINA: ANOTHER "FRONTERIZO"? / Lipski, John M. -- PREPOSITION STRANDING IN A NON-PREPOSITION STRANDING LANGUAGE: CONTACT OR LANGUAGE CHANGE? / González-Rivera, Melvin / Padilla-Reyes, Ramón / Rueda-Chaves, John -- DEFINITE AND INDEFINITE ARTICLES IN NIKKEI SPANISH / Díaz-Collazos, Ana María -- SECTION 4. LATIN AMERICAN SPANISH OUTSIDE OF LATIN AMERICA -- DOING BEING BORICUA ON THE ISLAND AND IN THE U.S. MIDWEST: PERCEPTIONS OF NATIONAL IDENTITY AND LATERALIZATION OF /ɾ/ IN PUERTO RICAN SPANISH / Valentín-Márquez, Wilfredo -- CASTILIAN IN NEW YORK CITY: WHAT CAN WE LEARN FROM THE FUTURE? / Orozco, Rafael -- LANGUAGE ATTITUDES AND LINGUISTIC IDENTITIES IN MIAMI / Pascual, Diego / Cabo -- HERITAGE SPEAKERS' SPANISH IN CALIFORNIA: HOW UNBALANCED BILINGUALISM AFFECTS REVERSE CONSTRUCTIONS OF THE GUSTAR-TYPE / Miglio, Viola / Th. Gries, Stefan -- SPANISH AND ENGLISH IN CONTACT IN THE CYBER WORLD / Medina-Rivera, Antonio -- CONTRIBUTORS |
| Record Nr. | UNINA-9910792546503321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
New perspectives on Hispanic contact : linguistics in the Americas / / Sandro Sessarego, Melvin González-Rivera (editors)
| New perspectives on Hispanic contact : linguistics in the Americas / / Sandro Sessarego, Melvin González-Rivera (editors) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (461 páginas) : mapa, cuadros |
| Disciplina | 306.44098 |
| Collana | Lengua y sociedad en el mundo hispánico |
| Soggetto topico |
Languages in contact - America
Languages in contact - Latin America Spanish language - Social aspects Sociolinguistics Intercultural communication Emigration and immigration - Social aspects Linguistic minorities Linguistic change - Latin America |
| ISBN | 3-95487-831-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Table of contents -- Acknowledgments -- INTRODUCTION / Sessarego, Sandro / González-Rivera, Melvin -- SECTION 1. SPANISH IN CONTACT WITH INDIGENOUS LANGUAGES -- MAYA-SPANISH CONTACT IN YUCATAN, MEXICO: CONTEXT AND SOCIOLINGUISTIC IMPLICATIONS / Michnowicz, Jim -- RAPANUI FEATURES IN THE MORPHOSYNTACTIC SYSTEM OF EASTER ISLAND SPANISH / González López, Verónica -- THE FORMAL GUARANÍ AND SPANISH OF PARAGUAYAN BILINGUALS / Gynan, Shaw Nicholas / López Almada, Ernesto Luís / Lugo Bracho, Carlos Marino / Mansfeld de Agüero, María Eva -- CONTINUITY AND INNOVATION IN PERUVIAN SPANISH: PRAGMATICS AND CONTACT IN (DIFFERENTIAL) OBJECT MARKING / Mayer, Elisabeth / Delicado Cantero, Manuel -- BORROWED CLAUSE COMBINING PATTERNS IN TWO ARAWAKAN LANGUAGES - BAURE AND PAUNAKA / Danielsen, Swintha / Terhart, Lena -- SECTION 2. SPANISH IN CONTACT WITH COERCED-MIGRATION LANGUAGES -- CODESWITCHING AND BORROWING IN ARUBAN PAPIAMENTU: THE BLURRING OF CATEGORIES / Rivera, Yolanda / Mather, Patrick-André -- NOMINAL ELLIPSES IN AN AFRO-HISPANIC LANGUAGE OF ECUADOR: THE CHOTEÑO CASE / Sessarego, Sandro / Gutiérrez-Rexach, Javier -- CIMARRONERAS IN VENEZUELA: THE ROLE OF ISOLATED COMMUNITIES IN THE POTENTIAL DEVELOPMENT OF A SPANISH CREOLE / Long, Avizia Yim / Díaz-Campos, Manuel -- THE INDIVIDUAL AS THE LOCUS OF VARIATION AND CHANGE IN A CONTACT SITUATION IN PANAMA / Lamy, Delano S. -- SECTION 3. SPANISH IN CONTACT WITH FREE-MIGRATION LANGUAGES -- ROMANCE LANGUAGE CONTACT IN MEXICO: THE CASE OF VENETO-SPANISH BILINGUALISM / Barnes, Hilary -- PORTUGUESE/PORTUÑOL IN MISIONES, ARGENTINA: ANOTHER "FRONTERIZO"? / Lipski, John M. -- PREPOSITION STRANDING IN A NON-PREPOSITION STRANDING LANGUAGE: CONTACT OR LANGUAGE CHANGE? / González-Rivera, Melvin / Padilla-Reyes, Ramón / Rueda-Chaves, John -- DEFINITE AND INDEFINITE ARTICLES IN NIKKEI SPANISH / Díaz-Collazos, Ana María -- SECTION 4. LATIN AMERICAN SPANISH OUTSIDE OF LATIN AMERICA -- DOING BEING BORICUA ON THE ISLAND AND IN THE U.S. MIDWEST: PERCEPTIONS OF NATIONAL IDENTITY AND LATERALIZATION OF /ɾ/ IN PUERTO RICAN SPANISH / Valentín-Márquez, Wilfredo -- CASTILIAN IN NEW YORK CITY: WHAT CAN WE LEARN FROM THE FUTURE? / Orozco, Rafael -- LANGUAGE ATTITUDES AND LINGUISTIC IDENTITIES IN MIAMI / Pascual, Diego / Cabo -- HERITAGE SPEAKERS' SPANISH IN CALIFORNIA: HOW UNBALANCED BILINGUALISM AFFECTS REVERSE CONSTRUCTIONS OF THE GUSTAR-TYPE / Miglio, Viola / Th. Gries, Stefan -- SPANISH AND ENGLISH IN CONTACT IN THE CYBER WORLD / Medina-Rivera, Antonio -- CONTRIBUTORS |
| Record Nr. | UNINA-9910828963903321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||